LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ
epuiza (a ~) (mijloace etc.) exhaust, (to)
épuiser, terminer (moyens, sfinire ausgehen agotar
vb.
etc.)
eroare judiciară
miscarriage of justice, erreur judiciaire, errore giudiziario Fehlurteil error judicial
mistrial
eşalon, treaptă grade, level échelon grado livello Stufe categoría/ grado/ nivel
eşalona (a ~) vb.
space out, place at
intervals, spread out, (to)
échelonner spartire-frazionarerateizzare
aufteilung
escalonarse/ desplegar/
dispersarse/ clasificar(se)
eşantion sample, pattern échantillon campione Meister muestra
escală place/port of call escale effettuare una scalata Zwischenlandung escala/ puerto de parada/
escala
escalada, căţăra (a ~) vb. climb, (to) escalader scalare klettern trepar a (un arbol)/ subir
(por una escalera)/ escalar
(una montaña)
escortă escort escorte scortare Eskorte escolta
escroc swindler, crook escroc, charlatan,
imposteur
truffatore Betrüger estafador,-a/ impostor/
farsante
escroca (a ~) vb. swindle, defraud, (to) escroquer truffare betrügen estafar/ engañar/ timar/
trampear
escrocherie, fraudă swindle, fraud escroquerie, fraude truffa Betrügerei fraude/ estafa
evacuare (locativă) eviction, ejectment évacuation (locative) evacuazione Räumung; Evakuirung desalojo/ desahucio
evada (a ~) vb. abscond, escape, (to) s`évader, s`enfuir evadere Ausbrechen escaparse/ fugarse
evalua (a ~) vb. asses, evaluate (to) évaluer, estimer, apprécier valutare evaluieren evaluar
evaluare evaluation évaluation valutazione Evaluirung evaluación
evazionist tax dodger fraudeur au fisc evasore fiscale Person die sich den defraudador fiscal
Steuern hinterzieht
evaziune tax evasion fuite de capiteaux evasione fiscale Steuerhinterziehung fraude fiscal/ evasión de
impuestos
eveniment, eventualitate event événement, éventualité avvenimento Ereigniss suceso/ caso/
acontecimiento
evidenţă informatizată computerised index,
database
fichier numérique evidenza elettronica elektronische Datei base de datos/ ficha de
registro informatizada
evoluţie
evolution, progress,
development
évolution, développement,
progrès
evoluzione Evolution, Entwicklung evolución/ desarrollo/
progresos
exact, precis, corect accurate exact, juste, ponctuel,
correct
esatto genau, richtig exacto,-a/ correcto,-a/ fiel/
preciso,-a
examinare încrucişată cross-examination Interrogatoire croisé esame incrociato Kreuzuntersuchung repregunta/ interrogatorio
figurativo
examinare, concurs competitive examination examen, concours concorso Prüfung examen/ concurso
excedent excess, surplus excèdent eccedente Exzess, Übermaß exceso/ excedente/ algo
que sobra
exceptare exemption, derogation exemption, dérogation derogara ausschliessen exención
excepţie de necompetenţă declinatory exception non compétence eccezione di incompetenza Kompetenzausnahme exención de incompetencia
exces de viteză
speeding, exceeding the excès de vitesse, dépasser eccesso di velocita` Geschwindigkeitsüberschr exceso de velocidad
speed limit
la limite de vitesse
eitung
executa o sentinţă
execute a court order, (to) exécuter une sentence
eseguire una sentenza Absitzen cumplir un orden judicial
judecătorească (a ~) vb.
judiciaire
executare (punere în
aplicare a legii)
enforcement (of the law) mise en application (de la
loi)
applicazione Ausführen aplicación (de la ley)
50 51