21.06.2014 Views

LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ<br />

diligenţă diligence diligence, application zélée diligenza Bemühung<br />

Sorgfalt<br />

diligencia/ agilidad/<br />

solicitud<br />

dincolo de orice îndoială<br />

(probatoriu)<br />

beyond reasonable doubt sans doute oltre ogni ragionevole<br />

dubbio<br />

zweifellos<br />

más alla de toda duda/ sin<br />

duda<br />

diplomaţie diplomacy diplomatie diplomazia Diplomatie diplomacia<br />

direcţie (structură<br />

directorate, section, branch direction (structure<br />

direzione Sektion dirección<br />

organizatorică)<br />

organisationnelle)<br />

discurs discourse, oration, speech discours discorso Speech, Vortrag discurso<br />

dispariţie (a unei persoane) missing person disparition d`une personne scomparsa verschwinden einer Person desaparecimiento (de una<br />

persona)<br />

dispecerat<br />

command and control<br />

room<br />

permanence sala situazione Einsatzzentrale centro de comando y<br />

control<br />

dispoziţie provision provision disposizione Aussage provisión/ disposición<br />

(judicial)<br />

dispoziţie legală legal provision disposition légale disposizione legale gesetzliche Aussage provisión legal<br />

dispozitiv device dispositif congegno Vorrichtung aparato/ mecanismo<br />

dispozitiv de blocare a wheel clamp sabot de Denver bloccaruote Radblockierungsvorrichtun cepo para las ruedas<br />

roţilor<br />

g<br />

dispozitiv exploziv explosive device engin explosif congegno esplosivo Explosiveinrichtung mecanismo explosivo<br />

district (cartier) district arrondissement (cartier) distretto Bezirk barrio/ distrito/ vecindario<br />

divorţ divorce divorce divorzio Scheidung divorcio<br />

divulga (a ~) vb.<br />

reveal, divulge, make divulguer divulgare Entlarwen, divulgar/ revelar<br />

known (to)<br />

divulgare disclosure divulgation far conoscere - divulgare Preisgabe revelación<br />

dizolva (a ~) vb. dissolve, (to) dissoudre dissolvere Auflösen disolver<br />

document document document documento Akt documento<br />

document falsificat false, forged document faux document, faux papier documento contraffatto Fälschung documento falsificado<br />

domeniu de specializare field of expertise domaine de spécialisation campo di specializzazione Spezialisierungsbereich campo de especialización<br />

domiciliu domicile, residence domicile, demeure domicilio Wohnsitz domicilio/ residencia<br />

donatar grantee donataire donatario Schenkungsempfänger becado/ receptor de<br />

subvención<br />

donaţie donation donation donazione Donation,. Schenkung donación<br />

donator donor, granter donateur donatore Schenker, Spender, Stifter donante/ donador<br />

dosar file, dossier dossier fascicolo Akt expediente/ ficha<br />

dovadă evidence, proof preuve, reçu, quittance prova Beweis evidencia/ pruebas<br />

dovadă din auzite hearsay preuve par ouï-dire prova da interrogatorio Aussagebeweis prueba indirecta<br />

dovadă nepertinentă irrelevant evidence évidence sans rapport prova irrilevante unrelevantes Beweis prueba irrelevante<br />

dovedi (a ~) vb.<br />

prove, substantiate,<br />

demonstrate, (to)<br />

prouver, faire preuve de,<br />

dénoter<br />

provare beweisen probar/ demonstrar/<br />

comprobar<br />

doză – de droguri dose dose – de drogue dose Drogendosis dosis (de droga)<br />

drept (disciplină) law droit (domaine) diritto Recht Derecho<br />

drept administrativ administrative law droit administrative diritto amministrativo Administrativrecht derecho administrativo<br />

drept civil civil law droit civil diritto civile Zivilrecht derecho civil<br />

drept comercial commercial law droit commercial diritto commerciale Handellsrecht derecho comercial/<br />

mercantil<br />

44 45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!