LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ<br />
descindere la faţa locului visit the scene of crime, descente sur lieux effettuare un sopralluogo Tatortuntersuchung llegar al lugar del crimen<br />
(to)<br />
descuraja (a ~) vb. daunt (to) décourager scoraggiare entmutigen intimidar/ causar pavor/<br />
desalentar<br />
descurajator daunting décourageant scoraggiante entmutigend desalentador<br />
desemna (a ~) vb. appoint, nominate, (to) designer designare bestimmen, designieren nombrar/ designar<br />
desfăşura o afacere<br />
(a ~) vb.<br />
conduct a business, (to) mener une affaire fare affari abwickeln estar haciendo negocios/<br />
desarrollar un negocio<br />
desfigurare disfigurement enlaidissement sfigurare desfigurieren desfiguración/<br />
desfiguramiento<br />
desistare having second thoughts désistement desistere desistimiento<br />
despăgubi (a ~) vb. compensate, (to) dédommager risarcire entschädigen compensar<br />
despăgubire compensation, damages dédommagement risarcimento Entschädigung compensación/<br />
indemnización (por daños)<br />
destinatar receiver destinataire destinatario Empfänger destinatario,-a<br />
detaşa (a ~) pe cineva vb. second - someone, (to) détacher quelqu'un aggregare distaccare entsenden<br />
desplegar<br />
qualcuno<br />
detectiv detective détective, limier investigatore Ermittler detective<br />
detectiv particular private detective détective privé investigatore privato Privatdetektiv/ -ermittler detective privado<br />
detenţie preventivă detention on remand détention provisoire custodia cautelare Untersuchungshaft detención preventiva<br />
deţinere possession détention, possession detenzione Besitz posesión<br />
deţinere ilegală (a unei<br />
persoane)<br />
false imprisonment<br />
détention illégal (d`une<br />
personne)<br />
detenzione illegale gesetzwiedrige Besitzung detención ilegal (de una<br />
persona)<br />
deţinere ilegală a unei<br />
arme<br />
illegal possession of a<br />
weapon<br />
détention illégale d'une<br />
arme<br />
possesso illegale<br />
gesetzwiedrige Besitzung<br />
einer Waffe<br />
posesión ilegal (de un<br />
arma)<br />
deţinut detained person détenu detenuto Häftling preso,-a/ recluso,-a<br />
detonator detonator détonateur detonatore Detonator detonador<br />
deturnare de fonduri misappropriation détournement de fonds malversazione veruntreung malversación<br />
devaliza (a ~) vb. rob, rifle, (to) dévaliser stehlen desvalijar/ saquear/<br />
revolver<br />
dever rate of turnover chiffre d`affaires rata di cambio Abstellrate percentaje de traspaso<br />
deviz estimate devis nota di pagamento Anschlag estimación presupuestaria<br />
deviză<br />
foreign currency, exchange devise divisa Devise divisa<br />
currency<br />
devoluţie succesorală devolution (of an estate) dévolution (d'une propriété) successione Erbschaft devolución sucesoral<br />
dezacord disagreement, dissention désaccord disaccordo Unstimmigkeit, Dissens desacuerdo/ discrepancia<br />
dezarma (a ~) vb. disarm, (to) désarmer disarmare entwaffnen desarmar<br />
dezvinovăţii, disculpa<br />
(a ~) vb.<br />
clear someone from an<br />
accusation<br />
disculper, justifier, laver<br />
d`une accusation<br />
scagionare entlasten absolver/ declarar libre de<br />
todos cargos<br />
diferend familial domestic dispute différend familial disputa familiare Familienauseinandersetzu<br />
ng<br />
disputa/ conflicto<br />
domestico, familial<br />
difuza (a ~) (o informaţie)<br />
vb.<br />
disseminate (an<br />
information), (to)<br />
diffuser, propager diffusione pubblica aussenden diseminar/ repartir<br />
informaciones<br />
difuza public (a ~) vb. broadcast publicly, (to) publier diffusione pubblica veröffentlichen emitir/ transmitir<br />
públicamente<br />
42 43
Change language