LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ
defrauda (a ~) vb. defraud, embezzle, (to) dilapider, détourner des
appropriazione indebita unterschlagen malversar
fonds
degreva (a ~) vb. relieve, reduce, (to) dégrever, décharger ridurre befreien, entlasten reducir/ desgravar
delapidare embezzlement dilapidation,
appropriazione indebita Unterschlagung desfalco/ malversación
malversation
delegat, mandatar delegate, procurator, proxy délégué, mandataire delegare Delegierte delegado,-a
deliberare deliberation délibération deliberare Deliberation deliberación
deliberat deliberate délibéré deliberato gewollt deliberado,-a/
intencionado,-a
delict criminal offence, crime délit delitto Delikt delicto/ crimen
delict civil tort délit civil reato civile Vergehen agravio
delictual criminal délictueux criminale delittuoso verbrecherisch criminal
delincvent delinquent délinquant delinquente Verbrecher delincuente
demasca (a ~) vb. expose, lay bare, (to) démasquer, trahir smascherare Enttarnen desenmascarar/ revelar/
descubrir
demascare exposure démasquer, trahir (a ~) vb. smascherare Entlarvung descubrimiento/ revelación
(de un secreto)
dement insane, lunatic aliéné demente wahnsinnig loco,-a/ demente
(psicopatía delictiva)
demina (a ~) vb.
defuse, clear away mines,
(to)
déminer, désamorcer sminare Entminieren desactivar (una bomba)/
destender, calmar (una
situación)
demisie resignation démission dimissione Demission, Rücktrit dimisión/ renuncia/
resignación/ sumisión
demonta (a ~) o reţea
(mafiotă) vb.
dismantle, dismount, to) démanteler un réseau
criminel
smantellare ausseinandernehmen desmontar una red
(criminal)
denunţ denouncement délation denunciare Anzeige denuncia
dependent dependent dépendant dipendente Süchtig dependiente
dependent (de droguri,
alcool)
addicted
dépendant (de drogues,
d`alcool)
dipendente Süchtig adicto (a las drogas)/
drogadicto
deportare deportation déportation deportazione Deportation deportación
deposeda (a ~) (de o dispossess, (to)
déposséder (d`une
espropriare entwenden desposeer/ despojar/ quitar
proprietate) vb.
propriété)
depoziţie falsă, sperjur perjury faux déposition,
spergiuro falsche Aussage perjurio
parjure
depoziţie sub jurământ sworn statement déposition sous serment deposizione sotto
Aussage unter Eid
declaración jurada
giuramento
deprecia (a se ~), vb. depreciate, (to) déprécier deprezzare entwerten depreciar(se)
depune depoziţie (a ~) give evidence, testify, (to) témoigner en justice deporre Aussage declarar
(mărturie judiciară) vb.
depune eforturi (a ~) vb. endeavour, (to) efforcer sforzarsi sich anstrengen hacer esfuerzos/ intentar
depune mărturie (a ~) vb. testify, give evidence, (to) témoigner testimoniare aussagen prestar una declaración
contra/ testificar algo
derogare derogation dérogation derogare Derogation derogación
descarcerare – a unui discharge from prison (to) relâchement scarcerare freilassen liberación (de preso)
arestat
descendent descent descendant discendente ansteigend descendiente
40 41