LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

More documents

Recommendations

Info

ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ culpă quilty intent, "mens rea" faute colpa Fahrlässigkeit culpa/ dolo cumul de pedepse concurrence of penalties cumul des peines cumulo di pene Strafenzusammensetzung cúmulo de sentencias cunoaştere, percepţie cognition connaissance cognizione Wissen cognición/ percepción curcan (poliţist) cop, copper, the old bill, flic (policier) sbirro Bulle poli/ madero bobby (UK) curs course cours, traité spécial corso Lehrgang curso curte de apel court of appeal cour d'appel corte di appello Appellationsgericht tribunal de apelación curte (instanţă) court cour (instance) tribunale Gericht tribunal/ juzgado curte de arbitraj conciliation board in Conseil d`arbitrage consiglio arbitrario Schiedsgericht tribunal de arbitraje industrial disputes curtea supremă de justiţie supreme court of justice cour suprême de justice corte di cassazione Höchstgericht tribunal supremo de justicia custodia copilului child custody la garde de l'enfant affidamento del minore Verwaltungstreuhand custodia de niños custodie, pază, arest custody confier la garde de…, custodia Treuhand custodia/ arresto garde, arrêt, prison cutumă custom coutume dogana Gewohnheit costumbre
D ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ da de urmă (a ~) vb. track down, (to) traquer, localiser ricercare aufspüren localizar/ encontrar da un verdict (a ~) vb. deliver a judgment, give a rendre un jugement, dare un verdetto gibt eine Entscheidung emitír un veredicto verdict (to) donner un verdict dactiloscopie fingerprint identification dactyloscopie dattiloscopia Daktiloskopie dactilocopia dare în urmărire wanted by police, circulated, sought notification de recherche ricercato ausgeschrieben notificación de perseguimiento datorie indebtedness endettement debito Schuld deuda daune indirecte consequential damages dégâts indirectes danni indiretto indirekter Schaden daños indirectos daune interese damages, compensation dommages-intérêts danni Schaden daños y perjuicios claims daune morale emotional distress claims préjudices morales danni morali Nichtvermögensschaden perjuicios morales daune patrimoniale damages to property préjudice patrimonial danni patrimoniali materieller Schaden perjuicios patrimoniales dăunător detrimental, prejudicial nuisible, nocif dannosa, nocivo Schadend perjudicial de drept de jure légitimement di diritto rechtlich por derecho/ por ley de fapt de facto en fait, en réalité di fatto de facto de hecho debitor debtor débiteur debitore Schuldner deudor,-ora deblocaj unlocking déblocage sbloccaggio freigeben desbloqueo decădere din drepturi estoppel, preclusion, perte de droits perdita dei diritti Verfall perdida de derechos withdrawal of rights deceda, muri (a ~) vb. decease, die, (to) décéder, mourir decedere Sterben, Versterben morir deces death décès decesso Tod defunción/ muerte decizie decision, judgment décision, jugement decisione Entscheidung decisión declaraţie statement déclaration denuncia querela Aussage declaración/ comunicado dichiarazione declina competenţa (a ~) vb. decline the responsibility, (to) dessaisir declinare la competenza die Kompetenz deklinieren otorgar poderes decolare take-off décollage decollare Abhebung despegue decontare settlement of accounts décompte scontare Verrechnung descuento decret decree décret decreto Dekret decreto deduce assume déduire dedurre folgern, schließen deduir/ suponer deduce (un rezultat) infer, deduce, assume déduire (un résultat) dedurre ableiten deducir/ suponer deducere fiscală tax deduction déduction fiscale detrazione fiscale absetzen deducción fiscal defăima (a ~) vb. slander, (to) diffamer, calomnier diffamare verleumden difamar/ calumniar defect (s.) defective défet difetto Fehler, Deffekt averiado defect (adj.) defective défectueux, déréglé difettoso mangelhaft defectuoso,-a deficienţă deficiency, (slăbiciune) weakness déficience deficienza Mangel falta/ carencia/ defecto/ debilidad deficienţă legislativă loophole déficience législative lacuna (mancanzza) gesetzliche Lücke laguna jurídica legislativa deficit deficit déficit deficit Deffizit déficit 38 39
Page 1 and 2: LEXIC PROFESIONAL
Page 3: Coordonatori (şi autori limba engl
Page 6 and 7: Contextul actual, în care România
Page 8 and 9: A ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALI
Page 10 and 11: ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIAN
Page 14 and 15: B ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALI
Page 28 and 29: E ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALI
Page 34 and 35: G ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALI
Page 36 and 37: H ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALI
Page 42 and 43: Î ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITAL
Page 44 and 45: J ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALI
Page 46 and 47: L ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALI
Page 54 and 55: N ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALI
Page 72 and 73:
S ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALI
Page 74 and 75:
ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIAN
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Ş ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITAL
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Ţ ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITAL
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88:
Editura Ministerului Internelor şi
show all

LEXIC PROFESIONAL - Lexicool

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?