LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ<br />
contraexpertiză second expert assessment contre-expertise contro perizia zweite<br />
contraperícia<br />
Expertenbegutahtung<br />
contraface (a ~) vb. counterfeit, forge, (to) contrefaire, falsifier contraffarre Fälschen falsificar<br />
contrafacere<br />
counterfeit (for money), contrefaçon, falsification contraffazione Fälschung falsificación<br />
forgery (for documents)<br />
contravenient offender contrevenant contravventore ordnungswidrige Person delincuente<br />
contravenţie<br />
infringement,<br />
contravention contravvenzione Ordnungswidrigkeit violación/ infracción<br />
contravention, minor<br />
offence<br />
contribuabil tax payer contribuable contribuente Steuerzahler contribuyente<br />
control judiciar bail control judiciaire controllo giudiziario Inhaltskontrolle control judicial<br />
control la frontieră border control contrôle frontalier controllo di frontiera Grenzkontrolle control á las fronteras<br />
control rutier road check contrôle sur la route controllo stradale Verkehrskontrolle control de tráfico<br />
controlul identităţii identity check contrôle d`identité controllo identificativo Identitätskontrolle control sobre la identidad<br />
contumacie, în lipsă in absence contumace, par contumace in contumacia in Abwesenheit en contumacia/ en<br />
ausencia de (persona<br />
requerida)<br />
convinge, determina (pe<br />
cineva să comită…) (a ~) vb.<br />
induce, (to)<br />
convaincre, décider<br />
(quelqu'un à …)<br />
indurre qualcuno überzeugen persuadir/ inducir/<br />
convencer<br />
convoca (a ~) vb. summon, (to) convoquer convocare berufen, vorladen convocar<br />
copie autentificată<br />
certified copy copie certifiée copia conforme begläubigte Kopie copia certificada<br />
(conformă cu originalul)<br />
corecţie, pedeapsă<br />
chastisement<br />
punition, châtiment<br />
punizione Züchtigung escarmiento<br />
disciplinară (prin bătaie)<br />
(musclé(e))<br />
corobora (a ~) vb. corroborate (to) corroborer corroborare zusammenfügen corroborar<br />
corp delict exhibit pièce à conviction corpo del reato Beweisstück prueba instrumental<br />
corupe (a ~) vb. corrupt, (to) corrompre, séduire corrompere korrumpieren corromper/ sobornar<br />
corupere de minori corrupt minors, (to) détourner un mineur corruzione di minore Minderjährige<br />
corrupción de menores<br />
korrumpieren<br />
corupţie corruption corruption corruzione Korruption corrupción<br />
crea haos (a ~) vb.<br />
create chaos or mayhem, créer panique fomentare Chaos verursachen crear caos<br />
(to)<br />
creditor creditor créditeur creditore Gläubiger acreedor,-a<br />
creştere increase augmentation,<br />
accroissement,<br />
développement<br />
crescita Wachstum aumento/ incremento/<br />
desarollo<br />
crimă (delict) crime crime (délit, infraction) delitto crimine Verbrechen delito/ crimen<br />
crimă (omor, asasinat) murder crime (meurtre, assassinat, omicidio Mord homicidio/ asesinato<br />
homicide)<br />
crimă organizată organised crime crime organisé criminalita` organizzata organisierte Kriminalität crimen organizado<br />
criminal (asasin, ucigaş) criminal, murderer criminel, assassin criminale assassino Mörder asesino<br />
criminalitate criminality criminalité criminalita` Kriminalität criminalidad/ delincuencia/<br />
infraccionalidad<br />
criminalitate juvenilă juvenile delinquency délinquance juvénile criminalita` minorile Jugendkriminalität delincuencia juvenil<br />
cruzime callousness férocité, atrocité crudelta` Grausamkeit ferocidad/ crueldad/<br />
atrocidad/ barbaridad<br />
34 35
Change language