LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
LEXIC PROFESIONAL - Lexicool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ROMÂNĂ ENGLEZĂ FRANCEZĂ ITALIANĂ GERMANĂ SPANIOLĂ<br />
cita, soma (a ~) vb. summon, (to) citer, sommer citare laden citar<br />
citaţie, somaţie subpoena citation, sommation citazione Ladung citación<br />
clarifica (a ~) vb. clear, clarify, (to) éclaircir, clarifier, tirer au<br />
clair<br />
chiarire klären, aufklären aclarar/ clarificar/<br />
puntualizar<br />
clasarea unei cauze drop the case classement de l`affaire chiusura di un caso klassiern des Falles renunciar/ abandonar un<br />
caso<br />
clauză clause clause, stipulation clausola Klausel cláusula<br />
clauză de răscumpărare redemption clause clause de la rançon clausola di aumento Wiederkaufklausel claúsula de redención<br />
clauză de reînnoire renewal clause clause du renouvellement clausola di rinnovo Erneuerungsklausel claúsula de renovación/ de<br />
reanudación<br />
claxona (a ~) vb. sound a car horn, hoot, (to) corner, klaxonner clacsonare Hupen dar un bocinazo<br />
clemenţă, milă, indulgenţă, clemency<br />
clémence, pitié,<br />
clemenza mild clemencia<br />
bunăvoinţă<br />
compassion, charité<br />
coacuzat co-defendant co-accusé co imputato Mitbeschuldigter co-acusado<br />
coautor co-perpetrator, associate co-auteur, associé, correo Mittäter co-autor<br />
cocaină cocaine cocaïne cocaina Kokain cocaína/ coca<br />
cod de procedură penală criminal procedure code code de la procédure<br />
pénale<br />
codice di procedura penale Strafprozessordnung código de procedimiento<br />
penal<br />
cod penal penal code code pénale codice penale Strafgesetzbuch código penal<br />
cod rutier highway code code de la route codice della strada Verkehrsgesetz código de tráfico/ de<br />
circulación<br />
coerciţie coercion coercition coercizione Nötigung, Zwang coacción<br />
coeziv cohesive cohésif coeso Koesiv cohesivo,-a<br />
coabitare cohabitation cohabitation coabitante kohabitation cohabitación<br />
combate (a ~) vb.,<br />
respinge, dezaproba<br />
confute (to)<br />
combattre, repousser,<br />
rejeter, désapprouver,<br />
confutare anfächten combatir/ refutar/ rechezar/<br />
desestimar<br />
réfuter<br />
comerţ trade commerce mercato Handel comercio<br />
comisar de divizie chief superintendent (UK) commissaire divisionnaire dirigente di polizia Divisionskommissar comisario<br />
comisar de poliţie<br />
chief superintendent (UK), commissaire de police commissario di polizia Polizeikommissar comisario<br />
police captain (USA)<br />
comisie rogatorie<br />
rogatory commission, letter commission rogatoire commissione rogatoria Rechtshilfeersuchen comisión rogatoria<br />
of request (com rog)<br />
comitat, ţinut (echivalent county, comitat département contea provincia Bezirk comarca/ condado<br />
judeţ)<br />
compărea (a ~) în faţa<br />
instanţei vb.<br />
appear in court, (to) comparaitre comparire in istanza vor Gericht erscheinen comparecer ante un<br />
tribunal<br />
competenţă materială authority's competence compétence d'autorité autorita` competente materielle Kompetenz competencia de las<br />
autoridades<br />
competenţă teritorială jurisdiction compétence territoriale giurisdizione Zuständigkeit jurisdicción<br />
competenţă, aptitudine, skill, ability<br />
compétence, aptitude,<br />
attitudine abilita` Sachkunde habilidad/ destreza/ pericia<br />
capacitate<br />
capacité<br />
complice accomplice complice complice Komplize, Mittäter cómplice<br />
complicitate<br />
collusion, aiding and complicité, connivence collusione Mittat complicidad/ conspiración<br />
abetting<br />
comportament behaviour, conduct comportement, conduite, comportamento Handeln comportamiento/ conducta<br />
30 31
Change language