21.06.2014 Views

english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool

english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool

english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ENGLISH SWEDISH DUTCH FRENCH ITALIAN GERMAN<br />

display box displaylåda display box, display,<br />

presentatiedoos<br />

présentoir<br />

<strong>sca</strong>tola per presentazione<br />

prodotto<br />

Verkaufsverpackung,<br />

Display<br />

distribution (stat) spridning spreiding, verdeling distribution distribuzione Verteilung<br />

dividend utdelning, dividend dividend dividende dividendo Dividende<br />

doubleback reading<br />

checks plotted<br />

värden för värmesektion<br />

kontrollerade<br />

afgebeelde waarden<br />

droogsectie<br />

valeurs affichées en double<br />

face<br />

controlli tracciati<br />

all’incollatrice<br />

aufgezeichnete Werte für<br />

Double-backer<br />

double-backer* värmesektion* droogpartij* double-face* macchina accoppiatrice*, Double-backer<br />

doppia onda*, incollatrice*<br />

double-wall tvåwell golfkarton met dubbele golf double paroi cartone triplo Doppelwand, doppelwandig<br />

down warp* needåtkrokighet* negatieve kromming* tuilage convexe* deformazione convessa* konvexe Krümmung*<br />

draw-down trycknedsättning druk echantillon campioni colore Drawdown<br />

drive side drivsida aandrijfzijde côté entraînement lato motore Antriebsseite<br />

dry end* torrända* droogpartij* partie sèche* parte secca* Trockenende*<br />

dunnage mellanläggsark, skyddsark (hoek)bescherming protection protezione Faßtransportgestell,<br />

Faßpalette<br />

durometer* durometer* hardheidsmeter* duromètre* durometro* Härtemesser*<br />

dwell time uppehållstid duur van aangehouden durée de maintien de la tempo di mantenimento Verweilzeit<br />

druk, verblijftijd<br />

pression<br />

pressione<br />

earnings intäkter verdiensten, inkomsten, bénéfices utili Ertrag / Gewinn<br />

winst<br />

eccentricity excentricitet excentriciteit excentricité eccentricità Exzentrizität<br />

ECT (edge crush test)* kantkrossprov (Ect)* ect (kantstuikwaarde)* essai de compression sur Resistenza alla<br />

Kantenstauchprüfung*<br />

chant du carton (ect)* Compressione Verticale<br />

(Ect)*<br />

edge roll kantrulle drukrol molette rullino rollstanzen<br />

education plan utbildningsplan opleidingsplan plan de formation piano di formazione Schulungsplan,<br />

Weiterbildungsplan<br />

E-flute E-flute, E-vågprofil E-golf cannelure E onda E E-Welle<br />

EMAS (Eco Audit & EMAS (Eco Audit & emas (systeem voor milieuaudit<br />

système de gestion et EMAS (Sistema di controllo EMAS (Eco Audit &<br />

Management System) Management System)<br />

en -beheer)<br />

d’audit économique<br />

(EMAS)<br />

e gestione ambientale) Management System)<br />

employee involvement<br />

team<br />

anställdas<br />

samarbetsgrupper<br />

team voor<br />

werknemersbetrokkenheid,<br />

actieteam<br />

equipe d’implication des<br />

employés<br />

team per il coinvolgimento<br />

del personale<br />

SCA PACKAGING SIX-WAY GLOSSARY BY DATA TRANSLATIONS TEXTRAN - PAGE 7 OF 7<br />

Mitarbeiterbeteiligungsteam<br />

empower bemyndiga, möjliggöra machtigen, autoriseren habiliter responsabilizzare Befugnis erteilen,<br />

ermächtigen<br />

enabling skills praktisk kompetens praktische vaardigheden compétences pratiques competenze pratiche praktische Kompetenzen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!