21.06.2014 Views

english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool

english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool

english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ENGLISH SWEDISH DUTCH FRENCH ITALIAN GERMAN<br />

consumer durables varaktiga konsumtionsvaror duurzame<br />

verbruiksgoederen<br />

biens durables beni di consumo durevoli Gebrauchsgüter, langlebige<br />

Konsumgüter<br />

containerboard containerboard papier voor golfkarton, papier pour emballage, carta per cartone ondulato Wellpappenrohpapier<br />

containerboard<br />

containerboard, papier pour<br />

cartonnage<br />

contribution bidrag, tillskott bijdrage, contributie contribution contributo Beitrag<br />

control chart kontrollschema controlekaart schéma de contrôle grafico di controllo Kontrolldiagramm,<br />

Prüfdiagramm<br />

controller controller, ekonomichef controleur contrôleur controller Prüfer, Controller<br />

conversion konvertering conversie, omzetting transformation, conversion trasformazione Verarbeitung,<br />

Weiterverarbeitung<br />

converting line konverteringslinje verwerkingslijn ligne de transformation, de linea di trasformazione Weiterverarbeitungsanlage<br />

conversion<br />

converting machine konverteringsmaskin verwerkingsmachine machine de transformation, macchina di trasformazione Verarbeitungsmaschine<br />

de conversion<br />

core business<br />

huvudverksamhet, hoofdactiviteit activité de base attività principale Kerngeschäftsbereich<br />

kärnverksamhet<br />

corrugated board wellpapp golfkarton carton ondulé cartone ondulato Wellpappe<br />

corrugator* wellmaskin* golfkartonmachine* onduleuse* ondulatore*, macchina<br />

ondulatrice*<br />

Wellpappenmaschine*,<br />

WPAs<br />

corrugators* wellpappmaskiner* golfkartonmachines* onduleuses* ondulatori* Wellpappmaschinen*<br />

cost management cost management,<br />

kostnadshantering<br />

kostenbeheer gestion des coûts gestione dei costi Cost Management,<br />

Kostenmanagement<br />

counter-ejector* uppräkningsstation* tel-, stapel- uitwerpstation* compteur-éjecteur* contatore/espulsore* Zähler-Ejektor*<br />

crate (plastic)* plastback* krat / kist (plastic)* boîte à claire-voie, caisse cassa (plastica)*<br />

Plastikkiste, Plastiksteige*<br />

en plastic*<br />

creped paper kräppat Papper crêpepapier papier crêpé carta crespata Kreppapier<br />

cross-functional teams tvärfunktionella<br />

arbetsgrupper<br />

teams bestaande uit leden<br />

van verschillende afdelingen<br />

equipes multifonctionnelles gruppi di lavoro<br />

multifunzionali<br />

Multifunktionsteams,<br />

functionsübergreifende<br />

Teams<br />

crush (to) krossa beschadigen ecraser schiacciare zerdrücken / stauchen<br />

current checks plotted aktuella värden inritade i<br />

diagram<br />

vastgelegde actuele<br />

waarden<br />

valeurs affichées réelles valori correnti tracciati Aufgezeichnete aktuelle<br />

Prüfwerte<br />

curvature krokighet, krökning kromming courbure curvatura Krümmung<br />

customer service kundtjänst, kundservice klantendienst service clientèle Servizio Clienti Kundendienst, Customer<br />

Service<br />

SCA PACKAGING SIX-WAY GLOSSARY BY DATA TRANSLATIONS TEXTRAN - PAGE 5 OF 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!