english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool
english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool
english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ENGLISH SWEDISH DUTCH FRENCH ITALIAN GERMAN<br />
calibration* kalibrering* calibrering*, ijking*, etalonnage* taratura* Kalibrierung, Eichung*<br />
schaalverdeling*<br />
caliper* tjocklek* schuifmaat* epaisseur, calibre* calibro, spessore* Dicke, Stärke*<br />
cash earning kontantintäkter kasinkomsten bénéfice avant<br />
utile di cassa<br />
Reingewinn<br />
amortissement<br />
cash flow cash flow, kassaflöde cash flow, kasstroom cash flow flusso di cassa Cash Flow<br />
caustic sensitivity lutkänslighet alkaliteit sensibilité alcaline sensibilità caustica alkalische Empfindlichkeit<br />
center drop leaf* center drop leaf,<br />
mittenavsnitt*<br />
center drop leaf* volet central* strato intermedio* Mittelschicht,<br />
Mittelabschnitt*<br />
centerline* mittlinje* centerline*, nulstelling* ligne de centre* centratura* Mittellinie*<br />
centerlining* inställningsstandardisering* centerlining*, nulafstelling* pré-réglage* sistema di centratura* Einstellungsstandardisierun<br />
g*<br />
centerlining forms formulär för<br />
inställningsstandardisering<br />
centerlining formulieren,<br />
nulstelling formulieren<br />
formulaires de pré-réglage<br />
(feuilles de réglages)<br />
moduli di centratura Formular für die<br />
Einstellungsstandardisierun<br />
g<br />
change agents<br />
förändringshjälpmedel<br />
(metoder)<br />
gewijzigde<br />
lijmsamenstelling, initiator<br />
van verandering<br />
agents du changement agenti di alterazione Agenten der Veränderung<br />
change-over stack stapel vid orderbyte om en om stapelen pile après changement de<br />
commande<br />
pila dopo cambio ordine Stapel nach<br />
Bestellungsänderung<br />
chart diagram, schema, tabell kaart, diagram, grafiek diagramme, schéma grafico Diagramm / Schema<br />
chart current gällande diagram grafiekcurve courbe de courant diagramma corrente Aktuelles Diagramm<br />
charting införa värden i diagram,... grafisch weergeven réalisation de diagrammes realizzazione di grafici in Diagramme einzeichnen<br />
chase* formram* stansvormraam* sommier* telaio* Rahmen (der<br />
Abquetschvorrichtung)*<br />
chase shoulder* formramens ansats* stansaanslag* epaulement du bâti* spalla del telaio* Rahmenanschlag,<br />
Rahmenabsatz*<br />
chassis (corrugator)* chassi (wellmaskin)* chassis<br />
châssis (onduleuse)* telaio (ondulatore)* Chassis*<br />
(golfkartonmachine)*<br />
close tolerances snäva toleranser nauwkeurige<br />
tolérances précises tolleranze esatte genaue Toleranzen<br />
tolerantiewaarden, strikte<br />
tolerantiewaarden<br />
closed-loop system slutet system gesloten systeem, systeem système en boucle fermée sistema a ciclo chiuso System mit geschlossener<br />
CMT* Concora Medium Test -<br />
CMT plankrosstest - fluting*<br />
met terugkoppeling<br />
CMT - compressietest*<br />
essai de compression sur<br />
chant des cannelures<br />
(CMT)*<br />
prova di compressione onda<br />
(CMT)*<br />
SCA PACKAGING SIX-WAY GLOSSARY BY DATA TRANSLATIONS TEXTRAN - PAGE 3 OF 3<br />
Schleife<br />
Concora-Prüfung (CMT)*