english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool
english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool
english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENGLISH SWEDISH DUTCH FRENCH ITALIAN GERMAN<br />
waste (see recovered<br />
paper)<br />
“WASTE” is NOT TO BE USED<br />
ANYMORE !<br />
waste collection<br />
“WASTE” is NOT TO BE USED<br />
ANYMORE !<br />
waste-baler*<br />
“WASTE” is NOT TO BE USED<br />
ANYMORE !<br />
avfall, afval déchets <strong>sca</strong>rti Abfall<br />
!<br />
uppsamlling av avfall<br />
afvalinzameling,<br />
afvalverzameling<br />
collecte des déchets raccolta degli <strong>sca</strong>rti Abfallsammlung<br />
buntningsmaskin för avfall* balenpers* presse à balles* pressa per <strong>sca</strong>rti* Abfallpresse*<br />
water spray fuktdusch waterspray pulvérisation d’eau acqua nebulizzata Wasserbesprühung<br />
web tension spänningen i pappersbanan spanning van de papierbaan tension de la nappe tensione della catenaria Bahnspannung<br />
web width pappersbanans bredd papierbaanbreedte largeur de la nappe larghezza della catenaria Bahnbreite<br />
web-<strong>sca</strong>nning unit <strong>sca</strong>nner för pappersbanan <strong>sca</strong>nner van de papierbaan unité de balayage de la unità di <strong>sca</strong>nsione Bahnabtasteinheit<br />
nappe<br />
catenaria<br />
wet end våtända natpartij partie humide parte umida Naßpartie<br />
wood ved, trä hout bois legno Holz<br />
wood chip flis houtspaan copeau de bois truciolo di legno Holzspan<br />
wood house renseri wood house unité de broyage du bois magazzino di legname Holzhaus<br />
work-in-process inventering av material som inventaris tijdens uitvoering inventaire en cours de inventario lavori in corso Arbeitsablaufinventar<br />
inventory<br />
är under hantering werk<br />
production<br />
work-unit teams arbetsgrupper werkteams, werkeenheden equipes team / gruppi di lavoro Arbeitseinheitsteams<br />
wraparound omslutning omwikkelen boîte livrée à plat Wraparound o <strong>sca</strong>tola Einschlagverpackung<br />
piatta<br />
X & R chart X & R-diagram X & R-kaart moyenne et écart type grafico X e R X & R-Grafik<br />
X & S chart X & S-diagram X & S-kaart diagramme X et S grafico X e S X & S-Grafik<br />
x-large FFG<br />
extra stora in Line-maskiner extra grote flexovouwlijmmachine<br />
FFG (très grande), grande<br />
machine flexo<br />
case-maker - classe extragrande<br />
extragroße Flexo Falz- und<br />
Klebmaschinen<br />
Zahn Zahn Zahn stein-hall Zahn Zahn<br />
Zahn cup Zahn-skål Zahn-beker coupe stein-hall tazza Zahn Zahn-Becher<br />
zero crush control kontroll över<br />
zero crush controle contrôle crushless controllo a schiaccamento Antiquetsch-Steuerung<br />
krosstendensen<br />
zero<br />
zero crush roll*<br />
vals med låg krosstendens* rol die niet samendrukt*, rouleau crushless* cilindro a deformazione Antiquetsch-Walze*<br />
zero crush-rol*<br />
zero*<br />
zero registration nollinställning nulinstelling etalonnage registrazione dello zero Nullagenregistrierung<br />
SCA PACKAGING SIX-WAY GLOSSARY BY DATA TRANSLATIONS TEXTRAN - PAGE 23 OF 23