21.06.2014 Views

english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool

english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool

english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ENGLISH SWEDISH DUTCH FRENCH ITALIAN GERMAN<br />

stripping die rensverktyg uitbreekplank outil de décorticage forma di distacco sfridi Abquetschplatte<br />

stripping section rensdel uitbreeksectie section de décorticage sezione di distacco sfridi Abquetschvorrichtung<br />

subsidise collection ekonomiskt stöd för<br />

avfallsuppsamling<br />

subsidiëren, sorteren subventionner en collecte sussidi per la raccolta Abfallsammlung finanziell<br />

unterstützen<br />

supervisory test (spr) kontrolltest controletest test de contrôle test di supervisione Überwachungstest<br />

supplier certification leverantörscertifikat leverancierscertificaat agréation des fournisseurs certificazione fornitori Lieferanten-Zertifizierung<br />

supplier QA<br />

leverantörskvalitetsförsäkring<br />

kwaliteitsleverancier assurance qualité<br />

fournisseur<br />

garanzia della qualità dei<br />

fornitori<br />

Lieferanten-<br />

Qualitätssicherung<br />

supplier quality<br />

assurance system<br />

Super Quality Assurance<br />

System<br />

leverancier<br />

kwaliteitzorgsysteem<br />

système d’assurance<br />

qualité fournisseur<br />

sistema di garanzia della<br />

qualità dei fornitori<br />

Lieferanten-<br />

Qualitätssicherungssystem<br />

S-warp S-krokighet S-kromming tuilage en S deformazione a S S-Krümmung<br />

tare weight process egenviktsprocess proces voor tarragewicht processus de tarage processo di taratura Taragewichtprozeß<br />

technical goods tekniska varor technische goederen biens techniques beni strumentali technische Waren<br />

test liner testliner deklaag, testliner, papier de couverture, copertina in test, testliner Testliner<br />

gerecycleerd papier testliner, papier récyclé<br />

pour emballage<br />

thumbweel tumhjul kartelschijf Molette rotella zigrinata Daumenrad<br />

tie sheet bindark tussenplaat plaque de protection foglio di protezione Zwischenbogen<br />

tier bindark stapelaar Nappe telo Lage<br />

timber virke, timmerstockar, trä hout gros bois d’oeuvre legname Holz, Nutzholz / Bauholz<br />

tip knife* toppslitskniv* knipmes* couteau d’attaque* lama di taglio* Schneidmesser*<br />

tissue mjukpapper zijdepapier, tissue, tissue, papier-mouchoir carta tissue Gewebe<br />

zakdoek<br />

total quality (TQ) totalkvalitet integrale kwaliteit (ik) qualité totale (QT) Qualità Totale (QT) Total Quality (TQ)<br />

total quality control totalkvalitetskontroll integrale kwaliteitscontrole contrôle de la qualité totale Controllo Qualità Totale Total Quality Control (TQC)<br />

(TQC)<br />

(CQT)<br />

(CQT)<br />

total quality<br />

management (TQM)<br />

totalkvalitetsledning integrale kwaliteitszorg gestion de la qualité totale<br />

(GQT)<br />

Gestione Qualità Totale<br />

(GQT)<br />

Total Quality Management<br />

(TQM)<br />

total quality process totalkvalitetsprocess integraal kwaliteitsproces processus de qualité totale Processo Della Qualità Total Quality Process<br />

Totale<br />

traceability spårbarhet controleerbaarheid traçabilité rintracciabilità Rückverfolgbarkeit<br />

trailing edge bakkant achterkant bord arrière bordo di uscita Hinterkante<br />

tray bricka, förpackning tray, bak plateau vassoio Steige<br />

tree träd boom arbre albero Baum<br />

trim trim afval, trim rive rifilatura abschneiden, beschneiden<br />

trim knife trimkniv trimmes couteau de rive* lama di rifilatura Abschneidmesser<br />

SCA PACKAGING SIX-WAY GLOSSARY BY DATA TRANSLATIONS TEXTRAN - PAGE 21 OF 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!