english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool
english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool
english swedish dutch french italian german sca ... - Lexicool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENGLISH SWEDISH DUTCH FRENCH ITALIAN GERMAN<br />
sheet feeder arkmatare sheet feeder,<br />
golfplatenleverancier,<br />
platenfabriek<br />
unité de production de<br />
plaques, “sheet feeder”<br />
impianto con ondulatore<br />
SCA PACKAGING SIX-WAY GLOSSARY BY DATA TRANSLATIONS TEXTRAN - PAGE 19 OF 19<br />
Formatwerk<br />
sheet plant arkfabrik sheetplant, golfplatenfabriek unité de conversion, sheet <strong>sca</strong>tolificio<br />
Verarbeitungsbetrien<br />
plant<br />
shift work skiftarbete ploegenarbeid travail posté lavoro a turni Schichtarbeit<br />
shoot up (prices) skjuter i höjden (priser) omhoog schieten (prijzen) augmentation (prix) rialzo (prezzi) emporschnellen (Preise)<br />
shrink wrap emballera i krympfolie in krimpfolie verpakken emballer par rétraction imballare con film<br />
termoretraibile<br />
mit Schrumpffolie<br />
überziehen, in eine<br />
Schrumpfpackung<br />
verpacken<br />
side guide sidriktare zijgeleider guide latéral guida laterale Seitenführung<br />
singleface* enkelwell* enkelzijdig* simple face* onda singola* einseitige Wellpappe*<br />
singleface reading<br />
checks plotted<br />
antal enkelwellvärden som<br />
kontrollerats<br />
afgebeelde waarden van<br />
enkelzijdig golfkarton<br />
valeurs affichées en simple<br />
face<br />
controlli lettura onda<br />
singola tracciati<br />
aufgezeichnete Werte für<br />
einseitige Wellpappe<br />
skew skevhet schuin lopen Dissymétrie disallineamento Schrägung<br />
skiplot sampling stickprovstagning bemonstering echantillonnage successif<br />
partiel<br />
campionatura causale<br />
controllata<br />
Stichprobenprüfung (mit<br />
Überspringung von Losen)<br />
sleeve hylsa huls Douille manicotto Muffe<br />
slitting slitsning slitsen faire un slit slizzatura Längsschneiden<br />
slot depth slitsdjup diepte van de slits profondeur d’encochage profondità di taglio Schlitztiefe<br />
slotter slitsmaskin slitsmachine Slotter slotter Schlitzmaschine<br />
slotter section slitssektion slitssectie section slotter sezione di taglio Schlitzwerk<br />
slotting slitsning slitsen Encochage taglio Schlitzen<br />
small FFG små In Line maskiner kleine flexovouwlijmmachine<br />
FFG petit<br />
Case-maker - classe<br />
piccola<br />
kleine Flexo Falz- und<br />
Klebmaschinen<br />
small Flat Bed D/C små planstansar kleine vlakstansmachines<br />
met vlakke papierdoorvoer<br />
petite presse à plat fustellatori piani - classe<br />
piccola<br />
kleine Flachbett-<br />
Stanzmaschinen<br />
smearing fettning smering Taché sbavatura Verschmierung<br />
soak test fuktprov druppeltest test de trempage prova di assorbimento Einweichungsprüfung<br />
soft skill praktisk kompetens theoretische vakkundigheid compétence pratique competenza pratica praktische Kompetenz<br />
spacer<br />
distansbricka,<br />
afstandsstuk, -plaat Entretoise distanziatore Distanzstück<br />
mellanläggsbricka<br />
spanker stopp slaginrichting Encoche barra di taglio Anschneider,<br />
Anschneidestempel<br />
SPC (see statistical<br />
process control)<br />
SPC (se statistisk<br />
processkontroll)<br />
SPC (zie statistische<br />
procescontrole)<br />
maîtrise du procédé<br />
statistique<br />
SPC (vedi controllo<br />
statistico dei processi)<br />
SPC (vgl. Statistische<br />
Prozeßüberwachung)
Change language