19.06.2014 Views

ANNUAL REPORT 2010 - Sacmi

ANNUAL REPORT 2010 - Sacmi

ANNUAL REPORT 2010 - Sacmi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5<br />

Da 9 a 3.795 addetti.<br />

Il cammino di un Gruppo<br />

che ha fatto storia.<br />

Con 4.500 lire di capitale sociale ed<br />

uno staff di 9 persone, tra meccanici<br />

e fabbri, nel 1919 la “Società Anonima<br />

Cooperativa Meccanici Imola”<br />

ha intrapreso il cammino che,<br />

attraverso una forte spinta di<br />

internazionalizzazione dei mercati e<br />

un costante processo di differenziazione<br />

produttiva, lʼavrebbe portata tra i leader<br />

mondiali dellʼimpiantistica industriale.<br />

La grande determinazione dei suoi soci<br />

ha permesso alla <strong>Sacmi</strong> di superare<br />

i difficili anni trenta, tra dittatura e<br />

sfavorevoli congiunture economiche,<br />

portando a compimento il primo<br />

macchinario per la pulitura delle arance.<br />

Dopo la Seconda Guerra Mondiale<br />

<strong>Sacmi</strong> ha contribuito alla rinascita del<br />

Paese sviluppando le prime tecnologie<br />

per le aziende ceramiche del distretto<br />

di Sassuolo e della Romagna e<br />

costruendo macchine per la produzione<br />

di tappi a corona in metallo:<br />

unʼanticipazione di quella che sarebbe<br />

poi stata la strategia multi-business del<br />

Gruppo.<br />

Una forte politica di espansione oltre<br />

i confini nazionali ha caratterizzato<br />

gli anni cinquanta, attraverso lʼexport<br />

e lʼacquisizione di società e rami<br />

dʼazienda e la nascita di società<br />

controllate.<br />

La Cooperativa assume così<br />

From 9 to 3,795 employees.<br />

The story of a Group<br />

that has made history<br />

With corporate capital of just 4,500<br />

Italian Lire and a nine-strong staff<br />

of mechanics and blacksmiths, in 1919<br />

the Società Anonima Cooperativa<br />

Meccanici Imola began a long journey<br />

that would, on the wave of growing<br />

market internationalisation and<br />

a constant product differentiation<br />

process, make it one of the worldʼs<br />

leading plant engineering firms.<br />

Unremitting determination on the part<br />

of its members allowed <strong>Sacmi</strong> to get<br />

through the difficult 1930s, marred<br />

by dictatorship and difficult economic<br />

circumstances, to successfully complete<br />

their first machine, designed to clean<br />

oranges.<br />

After the second world war <strong>Sacmi</strong><br />

contributed to the countryʼs<br />

reconstruction by developing the first<br />

technologies for the ceramic-making<br />

companies of the Sassuolo industrial<br />

district and the wider region of Romagna<br />

and by building machines for the<br />

production of metal crown caps -<br />

a forerunner of what would later become<br />

the Groupʼs multi-business strategy.<br />

The 1950s were characterised by<br />

a strong international expansion policy,<br />

implemented via exports, the acquisition<br />

of companies and business units and<br />

the founding of subsidiaries.<br />

Thus the Cooperative began to take on

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!