COLORA HD BLACK leaflet (it, en) - Sacmi
COLORA HD BLACK leaflet (it, en) - Sacmi
COLORA HD BLACK leaflet (it, en) - Sacmi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dig<strong>it</strong>al printer
IN.TE.SA. S.p.A. è una società del Gruppo <strong>Sacmi</strong> specializzata nella produzione e forn<strong>it</strong>ura<br />
di tecnologie per la smaltatura e la decorazione di piastrelle ceramiche.<br />
Nata nel 2010, IN.TE.SA. rappres<strong>en</strong>ta oggi una realtà affermata sia nel campo della<br />
smaltatura tradizionale che in quello della decorazione dig<strong>it</strong>ale,<br />
pon<strong>en</strong>dosi al servizio dei propri cli<strong>en</strong>ti e propon<strong>en</strong>do soluzioni innovative<br />
per tutte le esig<strong>en</strong>ze legate all’estetica dei prodotti ceramici.<br />
Le soluzioni tecnologiche IN.TE.SA. nascono da una solida compet<strong>en</strong>za tecnica<br />
e da una puntuale conosc<strong>en</strong>za delle problematiche legate alla produzione ceramica.<br />
L’azi<strong>en</strong>da si avvale inoltre del supporto del laboratorio ceramico<br />
e delle strutture tecniche e commerciali del GRUPPO SACMI,<br />
garanzia di qual<strong>it</strong>à e professional<strong>it</strong>à<br />
sia per quanto riguarda il prodotto che i servizi al cli<strong>en</strong>te.<br />
Lo sviluppo di tecnologie per la decorazione dig<strong>it</strong>ale nel settore ceramico<br />
rappres<strong>en</strong>ta il cuore dell’attiv<strong>it</strong>à di IN.TE.SA.<br />
L’azi<strong>en</strong>da propone stampanti dig<strong>it</strong>ali ad alta definizione della serie <strong>COLORA</strong>,<br />
decoratrici multi pass (plotter) COLORSCAN<br />
ed il sistema CRONO per la gestione del colore nelle fasi di pre-stampa.<br />
La decoratrice dig<strong>it</strong>ale <strong>COLORA</strong> <strong>HD</strong> <strong>BLACK</strong> si avvale della tecnologia di stampa<br />
Xaar 1001 GS6 e GS12.<br />
<strong>COLORA</strong> <strong>HD</strong> <strong>BLACK</strong> è una stampante di nuova g<strong>en</strong>erazione effici<strong>en</strong>te ed affidabile che,<br />
grazie ad alcune importanti innovazioni tecniche,<br />
è in grado di rispondere al meglio alle esig<strong>en</strong>ze della decorazione dig<strong>it</strong>ale<br />
nel mondo ceramico.<br />
IN.TE.SA. S.p.A. is part of the <strong>Sacmi</strong> group and has specialised in the production<br />
and supply of technology for glazing and decorating ceramic tiles.<br />
Founded in 2010, nowadays IN.TE.SA. is a r<strong>en</strong>owned name both in the field<br />
of conv<strong>en</strong>tional glazing and of dig<strong>it</strong>al decoration,<br />
and can provide <strong>it</strong>s customers innovative solutions<br />
for all requirem<strong>en</strong>ts relating to the aesthetics of ceramic tiles.<br />
IN.TE.SA. technological solutions are based on sound technical expertise<br />
and knowledge of issues connected w<strong>it</strong>h the production of ceramic tiles.<br />
The company can count on the support of the ceramic laboratory<br />
and technical/sales departm<strong>en</strong>ts of the SACMI GROUP to guarantee qual<strong>it</strong>y<br />
and a professional approach both towards the product and to customer services.<br />
The developm<strong>en</strong>t of technology for dig<strong>it</strong>al decoration in the ceramic sector<br />
is the core business of IN.TE.SA.<br />
The company’s product range includes high defin<strong>it</strong>ion dig<strong>it</strong>al printers of the <strong>COLORA</strong> series,<br />
COLORSCAN multi-pass decorating machines (plotters)<br />
and the CRONO system for managem<strong>en</strong>t of pre-printing stages.<br />
<strong>COLORA</strong> <strong>HD</strong> <strong>BLACK</strong> dig<strong>it</strong>al decorating machine utilises<br />
Xaar 1001 GS6 and GS12 printheads.<br />
<strong>COLORA</strong> <strong>HD</strong> <strong>BLACK</strong> is an effici<strong>en</strong>t and reliable new g<strong>en</strong>eration printer,<br />
featuring some important improvem<strong>en</strong>ts and technical innovations that make <strong>it</strong> the ideal solution<br />
for all curr<strong>en</strong>t needs in the field<br />
of dig<strong>it</strong>al decoration for the ceramic industry.
NUOVA AREA DI STAMPA<br />
- Teste di stampa XAAR<br />
1001 GS6 / GS12<br />
- Area di stampa<br />
climatizzata<br />
- Piano di stampa<br />
riscaldato con barre<br />
colore estraibili<br />
per facil<strong>it</strong>are<br />
le operazioni di pulizia<br />
e manut<strong>en</strong>zione<br />
- Dispos<strong>it</strong>ivi di distribuzione<br />
inchiostro FLOW-FILL, brevetto esclusivo IN.TE.SA.<br />
- Barra traslante per la pulizia automatica del piano di stampa<br />
NEW PRINTING AREA<br />
stampa<br />
- Printheads XAAR 1001 GS6/GS12<br />
- Air-cond<strong>it</strong>ioned printing area<br />
- Heated printing surface w<strong>it</strong>h extractible color bars for easier cleaning and maint<strong>en</strong>ance operations<br />
- FLOW-FILL ink-feeding devices,<br />
developed and pat<strong>en</strong>ted<br />
by IN.TE.SA.<br />
- Translating bar for the<br />
automatic cleaning<br />
of the printing surface<br />
SOFTWARE<br />
- New software for the managem<strong>en</strong>t<br />
and control of printing parameters<br />
- Touch-scre<strong>en</strong> 17” mon<strong>it</strong>or w<strong>it</strong>h<br />
new graphic interface<br />
- Setting and control of ink consumption<br />
- Printing test managem<strong>en</strong>t w<strong>it</strong>hout work interruption<br />
SOFTWARE DI GESTIONE<br />
- Nuovo software per la gestione ed il<br />
controllo dei parametri di stampa<br />
- Mon<strong>it</strong>or touch-scre<strong>en</strong> 17” con nuovo<br />
interfaccia grafico<br />
- Impostazione e verifica dei consumi di inchiostro<br />
- Gestione test di stampa s<strong>en</strong>za fermi<br />
di produzione<br />
software<br />
printing
UNITÀ ALIMENTAZIONE INCHIOSTRI IDRA<br />
- Gestione ottimale dell’alim<strong>en</strong>tazione<br />
e del ricircolo degli inchiostri<br />
- Possibil<strong>it</strong>à di invertire<br />
il ciclo dell’inchiostro<br />
- Pannello indip<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te di gestione<br />
e controllo interfacciato con<br />
PC principale<br />
SOFTWARE<br />
- New software for the managem<strong>en</strong>t<br />
inks<br />
and control of printing parameters<br />
- Touch-scre<strong>en</strong> 17” mon<strong>it</strong>or w<strong>it</strong>h<br />
new graphic interface<br />
- Setting and control of ink consumption<br />
- Printing test managem<strong>en</strong>t w<strong>it</strong>hout work interruption<br />
SOFTWARE DI GESTIONE<br />
- Nuovo software per la gestione ed il<br />
controllo dei parametri di stampa<br />
- Mon<strong>it</strong>or touch-scre<strong>en</strong> 17” con nuovo<br />
interfaccia grafico<br />
- Impostazione e verifica dei consumi di inchiostro<br />
- Gestione test di stampa s<strong>en</strong>za fermi<br />
di produzione<br />
inchiostri<br />
INK-SUPPLY UNITS IDRA<br />
- Optimal supply and recycle of inks<br />
- Option for reverse ink cycle<br />
software<br />
- Indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t managem<strong>en</strong>t and control panel interfaced<br />
w<strong>it</strong>h the main printer mon<strong>it</strong>or<br />
caratteristiche<br />
NUOVA AREA DI STAMPA<br />
g<strong>en</strong>erali<br />
- Teste di stampa XAAR<br />
1001 GS6 / GS12<br />
- CARATTERISTICHE Area di stampa TECNICHE PRINCIPALI MAIN TECHNICAL FEATURES<br />
climatizzata<br />
Tecnologia di stampa / Printing technology<br />
InkJet - Drop on demand<br />
- Piano di stampa<br />
Testine di stampa / Printing heads Xaar 1001 GS6 Xaar 1001 GS12<br />
riscaldato con barre<br />
colore Dim<strong>en</strong>sione estraibili goccia / Drop volume 6-42 pl 12-84 pl<br />
per Frequ<strong>en</strong>za facil<strong>it</strong>are max. / Max. frequ<strong>en</strong>cy 6 KHz 12 KHz<br />
le operazioni di pulizia<br />
Risoluzione massima / Max. resolution<br />
e manut<strong>en</strong>zione<br />
360 dpi 360 dpi<br />
- Dispos<strong>it</strong>ivi Veloc<strong>it</strong>à massima di distribuzione (360 dpi) / Max. speed (360 dpi) 24 m/min 48 m/min<br />
inchiostro Modal<strong>it</strong>à di FLOW-FILL, stampa / Printing brevetto modal<strong>it</strong>y esclusivo IN.TE.SA. Binary / GrayScale Binary / GrayScale<br />
- Barra traslante per la pulizia automatica del piano di stampa<br />
Livelli scala di grigio / GrayScale levels 8 4<br />
NEW PRINTING AREA<br />
stampa<br />
-<br />
MODELLI<br />
Printheads XAAR<br />
<strong>COLORA</strong><br />
1001<br />
<strong>HD</strong><br />
GS6/GS12<br />
<strong>BLACK</strong><br />
<strong>COLORA</strong> <strong>HD</strong> <strong>BLACK</strong> MODELS<br />
- Air-cond<strong>it</strong>ioned printing area<br />
- Heated printing surface w<strong>it</strong>h extractible Numero color bars massimo for easier Numero cleaning massimo and maint<strong>en</strong>ance Larghezza operations massima<br />
MODELLI<br />
barre colore testine - FLOW-FILL per barra ink-feeding stampa devices, (mm)<br />
MODELS<br />
Max. number of Max. number of Max. printing<br />
developed and pat<strong>en</strong>ted<br />
color bars<br />
heads per bar width (mm)<br />
by IN.TE.SA.<br />
<strong>COLORA</strong> <strong>HD</strong> <strong>BLACK</strong> 706 6 - Translating 10 bar for the 697<br />
<strong>COLORA</strong> <strong>HD</strong> <strong>BLACK</strong> 906 6 automatic 13 cleaning 905<br />
<strong>COLORA</strong> <strong>HD</strong> <strong>BLACK</strong> 1206 6<br />
of the printing surface<br />
16 1120<br />
<strong>COLORA</strong> <strong>HD</strong> <strong>BLACK</strong> 1406 6 20 1390<br />
<strong>COLORA</strong> <strong>HD</strong> <strong>BLACK</strong> 1706 6 24 1675<br />
DOPPIO SISTEMA DI ASPIRAZIONE PER<br />
MASSIMA PROTEZIONE DELL’AREA DI STAMPA<br />
- Trasporto a cinghie d<strong>en</strong>tate rettificate<br />
controllate da motorizzazione brushless<br />
- Sistema di aspirazione superiore<br />
tra le barre di stampa<br />
- Gruppo di aspirazione inferiore posizionato<br />
tra le cinghie di trasporto<br />
aspirazione<br />
suction<br />
system<br />
DOUBLE SUCTION SYSTEM FOR<br />
MAXIMUM PROTECTION OF THE PRINTING AREA<br />
- Transport system consisting of rectifi ed toothed belts controlled by brushless driving un<strong>it</strong><br />
- Upper suction system betwe<strong>en</strong> the color bars<br />
- Lower suction un<strong>it</strong> installed betwe<strong>en</strong> the transport belts<br />
printing<br />
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI MACHINE DIMENSIONS<br />
DIMENSIONI MACCHINA (mm)<br />
MACHINE DIMENSIONS (mm)<br />
706 906 1206 1406 1706<br />
Lunghezza / L<strong>en</strong>gth a 5300 5300 6525 7800 7800<br />
Larghezza / Width b 1705 1918 2125 2405 2700<br />
Larghezza massima / Max. width c 3220 3430 3932 4210 4510<br />
Altezza / Height d 2450 2450 2450 2450 2450<br />
Altezza massima / Max. height e 2622 2840 3000 3000 3100<br />
Peso (kg) / Weight (kg) 2300 2500 4000 4200 4400<br />
g<strong>en</strong>eral features
01-2013 - netstudio<br />
IN.TE.SA. S.p.A.<br />
Via dell’Industria, 45 - 41042 SPEZZANO (MO) - Italy<br />
Tel. +39 0536 1814052 - Fax +39 0536 1810269<br />
www.intesa.sacmi.<strong>it</strong> - info.intesa@intesa.sacmi.<strong>it</strong>