Forno a tunnel per laterizi Brick tunnel kiln Horno túnel ... - Sacmi Forni

Impianto di cottura
Firing system
Instalación de cocción
Обжиговое оборудование
In parete sono installati
bruciatori laterali a gas ad
alta velocità. In volta sono
installati
gruppi a gas o ad olio con
speciali dispositivi per
migliorare la qualità della
combustione e facilitarne
la gestione da parte
dell’operatore.
I bruciatori a gas sono
a miscelazione aria-gas
regolata automaticamente
per controllare l’altezza della
fiamma.
Possono essere installati sia
gruppi a pre-combustione
con controllo fiamma e
accensione automatica
che gruppi per l’immissione
temporizzata di solo gas
(flashing) con sonda
ossigeno e trasduttore
elettronico.
La cottura dei laterizi impilati
sui carrelli fino ad una
altezza di 2 mt., permette
cicli rapidi, anche grazie
ai sistemi di gestione
tecnicamente evoluti in
grado di assicurare alti
gradienti di raffreddamento
e consumi ridotti (320
Kcal/kg inclusivo di 130
Kcal/kg di calore di recupero
disponibile per l’essiccatoio).
High-speed gas-fuelled
side burners are mounted
on the walls. On the roof,
gas or oil-burning units
featuring special devices
that optimize combustion
quality and make it easier
for the operator to perform
control tasks are fitted.
These gas burners are
of the mixed air-gas type
with automatic flameheight
adjustment and
may be installed either
in pre-combustion units
with flame control and
automatic ignition or in gasonly
temporized emission
(flashing) units with oxygen
sensors and electronic
transducers.
Firing the bricks loaded on
carts in stacks up to 2m
high allows for rapid cycles,
while the technologically
sophisticated systems
are able to ensure steep
cooling gradients and
reduced consumption (320
Kcal/kg, including 130
Kcal/kg of heat recovery
available for drying).
En la pared están instalados
quemadores laterales de
gas de alta velocidad. En
la bóveda están instalados
grupos de gas o de aceite
con dispositivos especiales
para mejorar la calidad de
la combustión y facilitar
su gestión por parte del
operador.
Los quemadores de gas
funcionan con una mezcla
de aire-gas regulada
automáticamente para
controlar la longitud de la
llama.
Se pueden instalar tanto
grupos de pre-combustión con
control de llama y encendido
automático, como grupos para
la emisión temporizada de
solo gas (flashing) con sonda
de oxígeno y transductor
electrónico.
La cocción de los ladrillos
apilados en las vagonetas
hasta una altura de 2 metros,
permite ciclos rápidos, gracias
a los sistemas de gestión
técnicamente evolucionados,
capaces de asegurar altos
grados de enfriamiento y
consumos reducidos (320
Kcal/kg incluyendo 130 Kcal/
kg de calor de recuperación
disponible para el secadero).
В стенах печи установлены
боковые газовые горелки
«высокоскоростного» типа.
В своде установлены группы
газовых или мазутных горелок
со специальным устройством
для улучшения качества
горения и облегчения работы
оператора.
Газовые горелки
с автоматическим
регулированием смешивания
воздуха и газа для управления
высотой пламени.
Могут быть установлены, как
группы с предварительным
сгоранием, с прибором
контроля пламени и
автоматическим розжигом, так
и группы с кислородным зондом
и электронным датчиком для
запрограммированной по
времени подачи только газа
(flashing).
При обжиге керамических
изделий с высотой
садки на вагон до 2 м
обеспечиваются быстрые
циклы обжига, в том числе они
обеспечиваются благодаря
высокотехнологичным
системам управления,
гарантирующим высокие
градиенты охлаждения и
относительно низкий расход
тепла (320 ккал/кг, включая
130 ккал/кг тепла системы
рекуперации сушилки).