You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
to che ha permesso di incrementare la<br />
competitività delle nostre macchine sul<br />
mercato attraverso l’acquisizione di<br />
clienti di riferimento.<br />
orientation functions, thus making<br />
our machines more market-competitive<br />
and gaining us key customers.<br />
La divisione packaging del Gruppo<br />
<strong>Sacmi</strong> si è orientata negli ultimi anni nel<br />
settore delle incartonatrici e nel settore<br />
industriale per prodotti alimentari.<br />
Dall’inizio del 2007 è stata pianificata<br />
una strategia che sviluppa il Packaging<br />
<strong>Sacmi</strong> nelle aree di mercato dove il<br />
Gruppo <strong>Sacmi</strong> è presente, ovvero sulle<br />
linee di processo alimentare.<br />
A questo scopo sono state progettate e<br />
realizzate linee per l’imballo, la pallettizzazione<br />
e la movimentazione dei “pallet<br />
a laser guidato” nel settore della frutta,<br />
del beverage, del dolciario, e della detergenza<br />
che hanno già ottenuto un<br />
buon successo e ci confermano buone<br />
prospettive per un’ulteriore crescita.<br />
In conclusione il 2007 è stato caratterizzato<br />
da un forte sviluppo di impianti per<br />
il packaging, con la realizzazione di<br />
nuovi prodotti che consentirà al 2008 di<br />
incrementare il fatturato del settore del<br />
25%.<br />
Over the last few years the <strong>Sacmi</strong> Group<br />
Packaging Division has focussed<br />
on the cartoning/case-packing<br />
and food product areas.<br />
The beginning of 2007 saw<br />
implementation of a strategy designed<br />
to boost <strong>Sacmi</strong> Packaging in market<br />
areas where the <strong>Sacmi</strong> Group is present,<br />
that is, on foodstuff process lines.<br />
That strategy has seen the design<br />
and construction of lines for packaging,<br />
palletization and the handling<br />
of ‘laser-guided pallets’ in the fruit,<br />
beverage, confectionary and detergent<br />
industries - lines that have already<br />
achieved considerable success and<br />
offer good prospects for further growth.<br />
Summing up, 2007 was characterised<br />
by extensive development of packaging<br />
plants, with new products that will,<br />
in 2008, allow a 25% rise in sales<br />
to the industry.<br />
PACKAGING<br />
38