annual report - Sacmi

BEVERAGE
Un aumento del fatturato del 42% ha
sancito le ottime performance per Sacmi
Filling, che ha fatto il suo ingresso
nel mercato della birra con una refererenza
prestigiosa presso In-Bev, primo
gruppo mondiale, fornendo una linea
completa 36000 bottiglie per ora da 1
litro, dalla soffiatrice al pallettizzatore.
Un trend positivo che ha fatto registrare
la vendita a Heineken di un ulteriore
linea completa, in Africa, insieme all’installazione
delle prime due riempitrici
nel mercato del Nord America. La vendita
del primo Combo da 36000 bph e
la relativa linea completa per acqua
piatta, ad un cliente di riferimento in Cina,
ha sottolineato il dinamico momento
attraversato da Sacmi Filling, ulteriormente
ribadito dalla vendita di uno stabilimento
costituito da due linee complete
per acqua piatta e gasata e un’altra
linea completa per bottiglie fino a 10
lt. Attualmente, Sacmi Filling è l’unica
azienda in grado di proporre la soluzione
per il grande formato in versione
combinata, un vantaggio competitivo
che le ha permesso di vendere impianti
anche al primo e al secondo produttore
mondiale di acqua. Il principio brevettato
da Sacmi Filling per il riempimento
volumetrico elettronico con un solo
misuratore è stato esteso anche all’acqua
gassata e alle bibite leggermente
carbonatate.
Con la vendita a Wahaha, in Cina, di 11
riempitrici ultraclean per il riempimento
a caldo di prodotti base latte si è inoltre
Sacmi Filling performed excellently
during 2007, as the 42% increase in total
sales clearly demonstrates.
The company made a successful entry
onto the beer market by supplying a
complete 36,000 bottles per hour 1-litre
bottling line, covering everything from
blowing to palletizing, to the world’s
most important group, In-Bev.
This positive trend also saw the sale
of another line to Heineken, in Africa,
and two filling units were also installed
on the North American market.
Moreover, the sale of the first still
mineral water 36,000 bph Combo, plus
relative complete line, to a major
customer in China clearly demonstrates
that Sacmi Filling is performing at its
peak, a fact also highlighted by the sale
of a plant consisting of two complete
still/sparkling mineral water lines and
another complete line for large bottles
with a capacity of up to 10 litres.
At present, Sacmi Filling is the only
company able to offer a combi solution
for large-size bottles, an advantage
that has resulted in the sale of plants
to both the world’s largest and
second-largest mineral water producers.
The Sacmi Filling-patented electronic
volumetric filling technique, which uses
a single measuring device, has now
been extended to sparkling water
and slightly carbonated drinks.
Furthermore, Sacmi Filling has extended
its presence on the South East Asia
market by selling 11 ultra-clean fillers
36