annual report - Sacmi

totipo è previsto entrare nel mercato nel
corso del 2008, si è portata a termine la
costruzione della CBF (Compression
Blow Forming), macchina in grado di
realizzare contenitori in plastica con un
processo di compressione e stiro-soffiaggio
rotativo continuo, di cui si conta
di completare il debugging nel corso del
2008.
Il settore delle macchine per produrre
tappi in metallo, dove Sacmi è leader
mondiale, continua il suo trend di contrazione,
ma ciò non toglie che anche in
questo settore si sia operato per mantenere
la leadership.
I Sistemi di Visione, grazie all’evoluzione
tecnologica di prodotto, hanno visto
una continua crescita dei volumi di vendita
nel settore tradizionale delle chiusure
che ci ha tra l’altro permesso di
entrare in un nuovo e promettente mercato
come quello giapponese che si
distingue per l’elevatissima richiesta di
qualità.
Inoltre, sono stati avviati i primi progetti
nel settore farmaceutico per l’ispezione
di fiale e flaconi ed è stata ampliata
la gamma dei sistemi per il settore delle
preforme in PET.
of which is expected to be launched
on the market in 2008, development of
the CBF (Compression Blow Forming)
system has now been completed.
The CBF system is designed to make
plastic containers using a compression
and continuous rotary stretch-blow
process: final debugging is excepted
to be completed during 2008.
The global market for metal cap-making
machines, in which Sacmi is world
leader, continues to shrink gradually,
but this does not alter the fact that
much has been done to maintain
leadership in this sector too.
Vision systems have, thanks to steady
technological development, seen sales
on traditional closures markets rise
steadily, which has also allowed us
to penetrate the new, promising market
of Japan, characterised by an exacting
demand for high quality.
Moreover, the first projects for the
inspection of phials/bottles in the
pharmaceutical industry are now under
way and the range of systems for
the PET preform sector has also been
extended.