Prym Contenitori, set da cucito e manici per borse 2013
Prym Contenitori, set da cucito e manici per borse 2013
Prym Contenitori, set da cucito e manici per borse 2013
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Successo assicurato.<br />
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong><br />
e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong> <strong>2013</strong>
Successo assicurato.<br />
Indice<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
A<br />
Accessori di base <strong>per</strong> il<br />
6<br />
<strong>cucito</strong><br />
Aghi <strong>per</strong> cucire pre-infilati 6<br />
Anelli <strong>per</strong> <strong>borse</strong> 47<br />
Anelli semicircolari 48<br />
Anello <strong>per</strong> riporre le<br />
10<br />
bobine<br />
Astuccio <strong>per</strong> ferri 8<br />
B<br />
Borsa in similpelle 30, 32<br />
Borsa <strong>per</strong> accessori<br />
8<br />
patchwork ‘Patch Bag’<br />
Borsa <strong>per</strong> i ferri a maglia 8<br />
Borsa <strong>per</strong> lavori manuali 29<br />
Borsa porta ferri 8<br />
Bustina portastrumenti<br />
8<br />
'Retro'<br />
C<br />
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, legno 16-19<br />
Cestini portalavoro 20-29<br />
Chiusura magnetica 46<br />
Chiusure a pulsante 44<br />
Chiusure a scatto 44<br />
Chiusure <strong>per</strong> <strong>borse</strong> 42-44<br />
Cinghia <strong>per</strong> zaini 50<br />
Click box e complementi 12<br />
Click box con divisorio<br />
12<br />
estraibile <strong>per</strong> fili <strong>da</strong><br />
cucire<br />
Coffret d'alluminio 31<br />
Complementi click+ <strong>per</strong><br />
12<br />
click box<br />
Custodia indumenti 10<br />
D<br />
Divisorio estraibile <strong>per</strong><br />
12<br />
Click box ‘Jumbo’<br />
F<br />
Farfalle avvolgifilo 10<br />
Fibbia <strong>per</strong> cintura con<br />
48<br />
fermaglio <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
Fibbie a clip <strong>per</strong> <strong>borse</strong> 51<br />
Fibbie blocca cinghia 51<br />
Fibbie regolatrice 51<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
G<br />
Ganci <strong>per</strong> i <strong>manici</strong> delle<br />
47<br />
<strong>borse</strong><br />
Gancio con moschettone 49<br />
I<br />
Il Patchwork <strong>set</strong> <strong>per</strong><br />
8<br />
principanti<br />
M<br />
Manici <strong>per</strong> <strong>borse</strong> 38-41<br />
Mini box 12<br />
N<br />
Nastro antiscivolo <strong>per</strong><br />
50<br />
<strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
Necessaire <strong>cucito</strong> <strong>per</strong> il<br />
6<br />
viaggio<br />
P<br />
Patch bag 8<br />
Piedini <strong>per</strong> <strong>borse</strong> 46<br />
Portagomitolo 24, 29<br />
Portagomitolo <strong>da</strong> lana 8<br />
Portaoggetti 21<br />
Portaoggetti <strong>da</strong> terra 21<br />
Porta-oggetti in similpelle 30, 32-34, 35<br />
Portaspilli 20-21, 23<br />
Q<br />
Quilter's travel case, <strong>set</strong><br />
8<br />
quilting <strong>da</strong> viaggio<br />
R<br />
Rondelle rotanti <strong>per</strong> <strong>borse</strong> 45<br />
S<br />
Scatola organizer <strong>per</strong><br />
10<br />
ricamo<br />
Scatola regalo ‘Rose’ 6<br />
Scatole impilabili 10<br />
Set quilting <strong>da</strong> viaggio 8<br />
T<br />
Travel Box, necessaire<br />
6<br />
<strong>cucito</strong> <strong>da</strong> viaggio<br />
Treccia di fili <strong>da</strong> cucire 6<br />
Trolley in similpelle 33<br />
V<br />
Valigetta <strong>per</strong>/con bobine 10<br />
Valigie lavoro Ramoscello 34<br />
2<br />
*<br />
= Nuovo <strong>2013</strong>
Argomenti<br />
1. <strong>Contenitori</strong> e <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> ........................................................................................................... 5<br />
2. Cas<strong>set</strong>te portalavoro, cestini portalavoro e porta-oggetti <strong>da</strong> cucire .. 15<br />
Cas<strong>set</strong>te portalavoro ........................................................................................... 16<br />
Cestini portalavoro .............................................................................................. 20<br />
Porta-oggetti <strong>da</strong> cucire ....................................................................................... 30<br />
3. Manici <strong>per</strong> <strong>borse</strong> e accessori .................................................................................................... 37<br />
3
4<br />
Successo assicurato.
<strong>Contenitori</strong><br />
e <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong><br />
5
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
<strong>Contenitori</strong> e <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong><br />
Descrizione Misura Colore Materiali Simboli manut. Confezione N. Codice Illus.<br />
Aghi <strong>per</strong> cucire pre-infilati<br />
con fili 9 colori, ass. cartina 10 pezzi 121 105 A<br />
scatola<br />
plastica<br />
121 101<br />
Treccia di fili <strong>da</strong> cucire<br />
con ago e infilaago<br />
lunghezza:<br />
60 cm<br />
assortiti 100 % PES<br />
6c˝<br />
bp<br />
cartina 1 pezzo 610 650 B<br />
Descrizione Misura Confezione N. Codice Illus.<br />
Necessaire <strong>cucito</strong> <strong>per</strong> il viaggio<br />
contenuto: forbici, aghi, spilli, bottoni, infilaago, filo cartina 1 pezzo 651 255 C<br />
espositore 20 pezzi 651 235 D<br />
Travel Box<br />
necessaire <strong>cucito</strong> <strong>da</strong> viaggio<br />
contenuto: bottoni automatici, bottoni <strong>per</strong> camicie,<br />
aghi cucire a mano, filo, spilli, infilaago, spille di sicurezza,<br />
forbice con impugnatura di plastica<br />
contenuto: come 651 237 ma con forbice di metallo, piú<br />
metro <strong>per</strong> sarti, taglia imbastiture, infilanastri, ditale, filo di<br />
colori diversi, spilli testa di vetro<br />
S 50 x 80 x 20 mm cartina 1 pezzo 651 237 E<br />
M 80 x 130 x 20 mm 651 239 F<br />
Scatola regalo ‘Rose’<br />
contenuto: aghi <strong>per</strong> cucire a mano, spilli con testa di vetro,<br />
ditale, infilaago, forbice, metro <strong>per</strong> sarti, taglia imbastiture,<br />
matita con gesso <strong>per</strong> sarti<br />
Accessori di base <strong>per</strong> il <strong>cucito</strong><br />
una confezione dei seguenti accessori di base <strong>per</strong> il <strong>cucito</strong><br />
contenuto: spilli, spille di sicurezza, aghi <strong>per</strong> cucire a mano,<br />
<strong>per</strong> ricamare e <strong>per</strong> rammen<strong>da</strong>re, aghi <strong>per</strong> macchina <strong>da</strong><br />
cucire, metro <strong>per</strong> sarti, bottoni automatici, ditale, infilaago,<br />
taglia imbastiture, matita con gesso <strong>per</strong> sarti, elastico lavabile,<br />
fettuccia di cotone, bottoni <strong>per</strong> camicie, forbice<br />
<strong>set</strong> 651 282 G<br />
300 x 260 mm <strong>set</strong> 651 220 H<br />
6
<strong>Contenitori</strong> e <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong><br />
VIII<br />
A 67 x 140 mm B 57 x 140 mm C 80 x 140 mm<br />
D 155 x 105 x 150 mm<br />
E<br />
67 x 150 mm<br />
F<br />
145 x 155 mm<br />
651 239<br />
G 165 x 265 mm H 300 x 260 mm<br />
7
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
<strong>Contenitori</strong> e <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong><br />
Descrizione Misura Colore Confezione N. Codice Illus.<br />
Il Patchwork <strong>set</strong> <strong>per</strong> principanti<br />
con istruzioni patchwork ‘Cuscino’ e accessori<br />
1 base di taglio 30 x 45 cm/11 x 17 inch<br />
1 taglierina Maxi<br />
20 g spilli con testa di vetro giallo, extra lunghi<br />
1 magic marker Acqua (si toglie con l'acqua)<br />
1 regolo 15 x 30 cm <strong>per</strong> taglierine<br />
1 cartina <strong>da</strong> aghi <strong>per</strong> cucire a mano, medi no. 12, 20 pezzi<br />
1 istruzione patchwork<br />
Set quilting <strong>da</strong> viaggio<br />
<strong>set</strong> professionale <strong>da</strong> viaggio, con tasche <strong>per</strong> riporre gli<br />
attrezzi <strong>da</strong> lavoro; puó contenere lavori patchwork fino a<br />
una misura di 32 x 32 cm;<br />
senza contenuto<br />
Patch bag<br />
borsa <strong>per</strong> accessori patchwork & quilting;<br />
senza contenuto<br />
<strong>set</strong> 651 447 A<br />
35 x 36 x 7 cm nero pezzo 612 380 B<br />
55 x 70 cm nero/verde pezzo 612 410 C<br />
*<br />
Borsa <strong>per</strong> i ferri a maglia 'Retro'<br />
<strong>per</strong> conservare ordinatamente i ferri, gli uncinetti e gli accessori<br />
con 15 occhielli in elastico e 8 tasche<br />
20 x 43 cm<br />
a<strong>per</strong>to 40 x 43 cm<br />
multicolore pezzo 612 205 D<br />
*<br />
*<br />
Borsa porta ferri 'Retro'<br />
<strong>per</strong> conservare ordinatamente i ferri e gli uncinetti<br />
con 2 chiusure lampo, imbottito Ø 9,5 x 51,5 cm multicolore pezzo 612 206 E<br />
Bustina portastrumenti 'Retro'<br />
<strong>per</strong> conservare e proteggere forbici, rotelle <strong>per</strong> sarti, uncinetti, matite e molto altro ancora<br />
con 3 tasche divisorie, imbottita, senza contenuto 28 x 15 cm multicolore pezzo 612 208<br />
Astuccio <strong>per</strong> ferri<br />
plastica 42 x 6,8 cm viola scuro pezzo 611 850<br />
Portagomitolo <strong>da</strong> lana<br />
plastica, con co<strong>per</strong>chio trasparente viola scuro pezzo 611 862<br />
*<br />
= Nuovo <strong>2013</strong><br />
8
<strong>Contenitori</strong> e <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong><br />
VIII<br />
A<br />
30 x 45 cm<br />
612 380<br />
B<br />
35 x 36 x 7 cm<br />
C<br />
55 x 70 cm<br />
611 862<br />
611 850<br />
D 20 x 43 cm E 51,5 x 9,5 cm<br />
612 208<br />
9
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
<strong>Contenitori</strong> e <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong><br />
Descrizione Misura Colore Materiali Confezione N. Codice Illus.<br />
Kleiderhülle Custodia indumenti<br />
zur <strong>per</strong> Aufbewahrung abiti, vesti ecc. von Kleidern, Anzügen etc.<br />
mit con Reißverschluss chiusura lampo 60 x 9 x 120 cm Kunststoff plastica Karte cartina 1 pezzo Stück 610 740 A<br />
Scatola organizer <strong>per</strong> ricamo<br />
<strong>per</strong> riporre fili <strong>da</strong> ricamo, accessori e piccoli oggetti<br />
divisori mobili,<br />
4–23 scomparti;<br />
senza contenuto<br />
28 x 19 x 4,5 cm trasparente plastica pezzo 611 982 B<br />
Farfalle avvolgifilo<br />
<strong>per</strong>mettono una <strong>per</strong>fetta conservazione delle fili <strong>da</strong> ricamo<br />
4 x 3,8 cm bianco cartina 50 pezzi 610 705 C<br />
Valigetta <strong>per</strong> bobine<br />
<strong>per</strong> 32 bobine 3 x 13 x 16 cm cartina 1 pezzo 611 980 D<br />
con 12 bobine CB di plastica 3 x 7 x 9 cm 611 979 E<br />
con 12 bobine CB di metallo 611 985 F<br />
Anello <strong>per</strong> riporre le bobine<br />
<strong>per</strong> circa 20 bobine in metallo o<br />
plastica; senza contenuto<br />
Ø 13 cm cartina 1 pezzo 611 978 G<br />
Scatole impilabili<br />
<strong>per</strong> riporre prodotti piccoli, p. es. bottoni, aghi, <strong>per</strong>le ecc.<br />
piccolo Ø 40 mm trasparente plastica <strong>set</strong> 6 pezzi 612 395 H<br />
grande Ø 70 mm 4 pezzi 612 396 I<br />
10
<strong>Contenitori</strong> e <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong><br />
VIII<br />
C<br />
93 x 110 mm<br />
A<br />
225 x 305 mm<br />
B<br />
190 x 280 mm<br />
D 160 x 160 mm E 78 x 140 mm F 78 x 140 mm<br />
G<br />
135 x 135 mm<br />
H Ø 40 x 115 mm I Ø 70 x 105 mm<br />
11
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
<strong>Contenitori</strong> e <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong><br />
Descrizione Misura Colore Materiali Confezione N. Codice Illus.<br />
Mini box<br />
<strong>per</strong> riporre prodotti piccoli, p. es. bottoni, aghi, <strong>per</strong>le ecc.<br />
Mini box S<br />
Lung. 62 x<br />
Larg. 45 x<br />
Alt. 23 mm<br />
parte inferiore: giallo<br />
trasparente,<br />
co<strong>per</strong>chio: trasparente<br />
Mini box M<br />
Mini box L<br />
Lung. 66 x<br />
Larg. 59 x<br />
Alt. 24 mm<br />
Lung. 88 x<br />
Larg. 59 x<br />
Alt. 35 mm<br />
parte inferiore: rosso<br />
trasparente,<br />
co<strong>per</strong>chio: trasparente<br />
parte inferiore: blu<br />
trasparente,<br />
co<strong>per</strong>chio: trasparente<br />
plastica espositore 5 pezzi 612 390<br />
612 391 A<br />
612 392<br />
Click box<br />
<strong>per</strong> il <strong>cucito</strong>, ricamo, hobby<br />
possono essere unite le une con<br />
le altre con un semplice ‘click’<br />
complemento 1 litro click box<br />
complemento 2 litri click box<br />
24 x 16,5 x<br />
14 cm<br />
24 x 16,5 x<br />
3,5 cm<br />
24 x 16,5 x<br />
6,5 cm<br />
trasparente,<br />
plastica pezzo 612 403 B<br />
co<strong>per</strong>chio: viola scuro<br />
trasparente 612 404 C<br />
612 405 D<br />
Click box con divisorio estraibile <strong>per</strong> fili <strong>da</strong> cucire<br />
<strong>per</strong> combinare con gli elementi di Click box<br />
con un semplice ‘click’ 24 x 16,5 x 8 cm trasparente,<br />
co<strong>per</strong>chio e divisorio<br />
viola scuro<br />
plastica pezzo 612 406 E<br />
Click box ‘Jumbo’<br />
<strong>per</strong> il <strong>cucito</strong>, ricamo, hobby<br />
possono essere unite le une con<br />
le altre con un semplice ‘click’<br />
complemento 7 litri click box<br />
40 x 26,5 x<br />
17,5 cm<br />
40 x 26,5 x<br />
8 cm<br />
trasparente,<br />
plastica pezzo 612 420 F<br />
co<strong>per</strong>chio: viola scuro<br />
trasparente 612 422 G<br />
Divisorio estraibile <strong>per</strong> Click box ‘Jumbo’<br />
con scomparti modulari<br />
fino a 18 scomparti<br />
Lung. 39,8 x<br />
Larg. 25,7 x<br />
Alt. 6,7 cm<br />
trasparente plastica cartina 1 pezzo 612 421 H<br />
12
<strong>Contenitori</strong> e <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong><br />
VIII<br />
612 390<br />
612 391<br />
612 392<br />
A<br />
70 x 175 mm<br />
B<br />
24 x 16,5 x 14 cm<br />
E<br />
24 x 16,5 x 8 cm<br />
C 24 x 16,5 x 3,5 cm D 24 x 16,5 x 6,5 cm<br />
H<br />
93 x 435 mm<br />
F<br />
40 x 26,5 x 17,5 cm<br />
612 421<br />
G<br />
40 x 26,5 x 8 cm<br />
13
14<br />
Successo assicurato.
Cas<strong>set</strong>te portalavoro,<br />
cestini portalavoro e<br />
porta-oggetti <strong>da</strong> cucire<br />
15
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
612 523<br />
612 513<br />
612 502<br />
Descrizione Misura Materiali Confezione N. Codice<br />
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, legno<br />
Acero 42 x 21 x 22 cm materiale MDF pezzo 612 523<br />
33 x 16 x 19 cm 612 513<br />
33 x 16 x 15 cm 612 502<br />
Senza contenuto. Variazioni di colore possibile; la gamma à influenzata <strong>da</strong> fattori mo<strong>da</strong>.<br />
16
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, cestini portalavoro e porta-oggetti <strong>da</strong> cucire<br />
Cas<strong>set</strong>te portalavoro<br />
VIII<br />
612 524<br />
612 515<br />
612 514<br />
Descrizione Misura Materiali Confezione N. Codice<br />
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, legno<br />
Quercia scuro 42 x 21 x 22 cm materiale MDF pezzo 612 524<br />
33 x 16 x 19 cm 612 515<br />
Quercia scuro, con tessuto 612 514<br />
17
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
612 532<br />
612 533<br />
612 532<br />
612 533<br />
612 531<br />
Descrizione Misura Materiali Confezione N. Codice<br />
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, legno<br />
bianco, in stile antico, con vetrinetta 24,5 x 17,5 x 11 cm materiale MDF pezzo 612 532<br />
bianco, con chiusura decorativa 18,5 x 18,5 x 12 cm 612 533<br />
Quercia scuro, con vetrinetta 30 x 22 x 11,5 cm 612 531<br />
Senza contenuto. Variazioni di colore possibile; la gamma à influenzata <strong>da</strong> fattori mo<strong>da</strong>.<br />
18<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Può essere riempito a piacimento.
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, cestini portalavoro e porta-oggetti <strong>da</strong> cucire<br />
Cas<strong>set</strong>te portalavoro<br />
VIII<br />
612 504<br />
612 518<br />
Descrizione Misura Materiali Confezione N. Codice<br />
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, legno<br />
dipinto a mano 30 x 22 x 6 cm materiale MDF pezzo 612 504<br />
31 x 22 x 14 cm 612 518<br />
19
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
612 455<br />
612 455<br />
612 452<br />
610 310<br />
610 309<br />
Descrizione Misura Materiali Confezione N. Codice<br />
Portaspilli, floccato<br />
Forma di manichino Black & White 7,2 x 7,2 x 28 cm poliestere pezzo 610 310<br />
Black & White con forbice 9,5 x 10 x 4 cm 610 309<br />
Cestini portalavoro, floccati<br />
Black & White M 23 x 23 x 14 cm poliestere/plastica pezzo 612 455<br />
Royal Burgundy S 24 x 16 x 11 cm 612 452<br />
20<br />
Senza contenuto. Variazioni di colore possibile; la gamma à influenzata <strong>da</strong> fattori mo<strong>da</strong>.
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, cestini portalavoro e porta-oggetti <strong>da</strong> cucire<br />
Cestini portalavoro<br />
VIII<br />
612 222<br />
612 220<br />
610 317<br />
612 221<br />
Descrizione Misura Materiali Confezione N. Codice<br />
Cestini portalavoro<br />
Patch L 31 x 31 x 19 cm cotone/plastica pezzo 612 222<br />
Portaoggetti <strong>da</strong> terra<br />
Patch 36,5 x 24 x 35 cm cotone/legno pezzo 612 220<br />
Portaspilli<br />
Patch con forbice 9,5 x 10 x 4 cm cotone pezzo 610 317<br />
Portaoggetti<br />
Patch 43 x 13 x 1 cm, a<strong>per</strong>to 43 x 38 cm cotone pezzo 612 221<br />
21
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
612 238<br />
612 241<br />
612 224<br />
*<br />
*<br />
Descrizione Misura Materiali Confezione N. Codice<br />
Cestini portalavoro<br />
Cupcake S 24 x 16 x 11 cm cotone/plastica pezzo 612 238<br />
Blossom L 35,5 x 27 x 17 cm 612 241<br />
Blue S 24 x 16 x 11 cm 612 224<br />
Senza contenuto. Variazioni di colore possibile; la gamma à influenzata <strong>da</strong> fattori mo<strong>da</strong>. = Nuovo <strong>2013</strong><br />
22<br />
*
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, cestini portalavoro e porta-oggetti <strong>da</strong> cucire<br />
Cestini portalavoro<br />
VIII<br />
612 231<br />
612 236<br />
612 227<br />
612 228<br />
611 324<br />
611 327<br />
Descrizione Misura Materiali Confezione N. Codice<br />
Cestini portalavoro<br />
Rosa S 24 x 16 x 11 cm cotone/plastica pezzo 612 236<br />
Romance L 31 x 31 x 19 cm 612 231<br />
Kids S 23 x 18 x 10 cm 612 227<br />
Picnic L 35,5 x 27 x 17 cm 612 228<br />
Portaspilli<br />
Tartaruga, con disegno ‘<strong>Prym</strong> for Kids’ cotone pezzo 611 327<br />
Topolino, con disegno ‘<strong>Prym</strong> for Kids’ 611 324<br />
23
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
611 848<br />
612 240<br />
612 240<br />
Descrizione Misura Materiali Confezione N. Codice<br />
*<br />
Cestini portalavoro<br />
Flower garden L 32 x 20,5 x 20 cm cotone/plastica pezzo 612 240<br />
* Portagomitolo<br />
<strong>per</strong> conservare e consentire un facile srotolamento del filo<br />
Flower garden Ø 14,5 x 21,5 cm cotone/plastica pezzo 611 848<br />
Senza contenuto. Variazioni di colore possibile; la gamma à influenzata <strong>da</strong> fattori mo<strong>da</strong>.<br />
24<br />
*<br />
= Nuovo <strong>2013</strong>
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, cestini portalavoro e porta-oggetti <strong>da</strong> cucire<br />
Cestini portalavoro<br />
VIII<br />
612 242 612 239<br />
612 230<br />
612 232<br />
Descrizione Misura Materiali Confezione N. Codice<br />
*<br />
*<br />
Cestini portalavoro<br />
Man<strong>da</strong>la L 31 x 31 x 19 cm cotone/plastica pezzo 612 242<br />
Farn M 23 x 23 x 13 cm cotone/abaca 612 239<br />
Gioiello M 23 x 23 x 14 cm cotone/plastica 612 230<br />
Peace M 23 x 23 x 13 cm cotone/abaca 612 232<br />
25
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
612 226<br />
612 225<br />
612 234<br />
612 235<br />
Descrizione Misura Materiali Confezione N. Codice<br />
Cestini portalavoro<br />
Cavalli M 23 x 23 x 14 cm cotone/plastica pezzo 612 225<br />
Gatti M 23 x 23 x 10 cm 612 226<br />
Stampa M 29 x 17 x 17 cm 612 234<br />
Uccelli 612 235<br />
26<br />
Senza contenuto. Variazioni di colore possibile; la gamma à influenzata <strong>da</strong> fattori mo<strong>da</strong>.
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, cestini portalavoro e porta-oggetti <strong>da</strong> cucire<br />
Cestini portalavoro<br />
VIII<br />
612 233<br />
612 226<br />
612 237<br />
612 229<br />
Descrizione Misura Materiali Confezione N. Codice<br />
Cestini portalavoro<br />
Girasoli S 26 x 21 x 12 cm cotone/plastica pezzo 612 233<br />
Paese dei sogni S 24 x 16 x 11 cm 612 237<br />
Fiore L 35,5 x 27 x 17 cm 612 229<br />
27
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
612 485<br />
612 486<br />
612 487<br />
612 488<br />
Descrizione Misura Materiali Confezione N. Codice<br />
Cestini portalavoro<br />
Campagna, turchese S 22 x 15 x 12 cm cotone pezzo 612 485<br />
Campagna, arancio M 25 x 17 x 16 cm 612 486<br />
Campagna, rosso 612 487<br />
Campagna, marrone L 31 x 23 x 20 cm 612 488<br />
Senza contenuto. Variazioni di colore possibile; la gamma à influenzata <strong>da</strong> fattori mo<strong>da</strong>. = Nuovo <strong>2013</strong><br />
28<br />
*
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, cestini portalavoro e porta-oggetti <strong>da</strong> cucire<br />
Cestini portalavoro<br />
VIII<br />
612 489<br />
612 491<br />
612 207<br />
611 847<br />
612 490<br />
Descrizione Misura Materiali Confezione N. Codice<br />
Cestini portalavoro<br />
Retro, rosa S 24 x 16 x 11 cm vinile/plastica pezzo 612 489<br />
Retro, blu M 29 x 17 x 17 cm<br />
611 324<br />
612 491<br />
Retro, rosso M 23 x 23 x 14 cm 612 490<br />
*<br />
*<br />
Portagomitolo<br />
<strong>per</strong> conservare e consentire un facile srotolamento del filo<br />
Retro Ø 14,5 x 21,5 cm vinile pezzo 611 847<br />
Borsa <strong>per</strong> lavori manuali<br />
<strong>per</strong> conservare e consentire un facile srotolamento del filo<br />
Retro 44 x 14 x 17 cm vinile pezzo 612 207<br />
29
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
612 810<br />
612 814<br />
612 812<br />
Descrizione Misura Colore Confezione N. Codice<br />
Porta-oggetti in similpelle<br />
imitazione pelle, con etichetta self-service<br />
Borsa 30 x 20 x 22 cm rosso pezzo 612 810<br />
Coffret L 36 x 22 x 24 cm 612 814<br />
Coffret M 22 x 16 x 16 cm 612 812<br />
30
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, cestini portalavoro e porta-oggetti <strong>da</strong> cucire<br />
Porta-oggetti <strong>da</strong> cucire<br />
VIII<br />
612 804<br />
612 804<br />
Descrizione Misura Colore Confezione N. Codice<br />
*<br />
*<br />
Coffret d'alluminio<br />
= Nuovo <strong>2013</strong><br />
46 x 35 x 13 cm rosso/colore alluminio pezzo 612 804<br />
Senza contenuto. Variazioni di colore possibile; la gamma à influenzata <strong>da</strong> fattori mo<strong>da</strong>.<br />
31
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
612 821<br />
612 821<br />
612 822<br />
612 822<br />
612 822<br />
Descrizione Misura Colore Confezione N. Codice<br />
Porta-oggetti in similpelle<br />
imitazione pelle, con etichetta self-service<br />
Coffret L 36 x 22 x 24 cm nero pezzo 612 821<br />
Borsa 30 x 20 x 22 cm 612 822<br />
32<br />
Senza contenuto. Variazioni di colore possibile; la gamma à influenzata <strong>da</strong> fattori mo<strong>da</strong>.
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, cestini portalavoro e porta-oggetti <strong>da</strong> cucire<br />
Porta-oggetti <strong>da</strong> cucire<br />
VIII<br />
612 820<br />
612 820<br />
612 823<br />
612 823<br />
Descrizione Misura Colore Confezione N. Codice<br />
Porta-oggetti in similpelle<br />
imitazione pelle, con etichetta self-service<br />
Coffret M 22 x 16 x 16 cm nero pezzo 612 820<br />
Trolley 37 x 24 x 44 cm 612 823<br />
33
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
612 825 612 825<br />
612 826<br />
Descrizione Misura Colore Confezione N. Codice<br />
Valigie lavoro Ramoscello<br />
con etichetta self-service<br />
Valigia S 17 x 24 x 18 cm nero/beige pezzo 612 825<br />
Valigia M 30 x 18,5 x 20,5 cm 612 826<br />
Senza contenuto. Variazioni di colore possibile; la gamma à influenzata <strong>da</strong> fattori mo<strong>da</strong>.<br />
34
Cas<strong>set</strong>te portalavoro, cestini portalavoro e porta-oggetti <strong>da</strong> cucire<br />
Porta-oggetti <strong>da</strong> cucire<br />
VIII<br />
612 831<br />
612 832<br />
612 832<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Descrizione Misura Colore Confezione N. Codice<br />
Porta-oggetti in similpelle<br />
imitazione pelle, con etichetta self-service<br />
Coffret M 22 x 16 x 16 cm marrone pezzo 612 831<br />
Coffret L, con rivetti 36 x 22 x 24 cm 612 832<br />
= Nuovo <strong>2013</strong><br />
35
36<br />
Successo assicurato.
Manici <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
e accessori<br />
37
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
615 179<br />
Regina<br />
615 105<br />
Marilyn<br />
615 162<br />
Alexandra<br />
615 104<br />
Nina<br />
615 161<br />
Yoko<br />
A 190 x 215 mm<br />
Kim<br />
615 111<br />
Keiko<br />
Descrizione Misura Colore Materiali Confezione N. Codice Illus.<br />
*<br />
Manici <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
Regina 14,5 x 11 cm arancio plastica cartina 2 pezzi 615 179<br />
Marilyn nero 615 105<br />
Nina trasparente 615 104<br />
Alexandra Ø 17 cm ambra 615 162<br />
Kim 15,5 x 13 cm naturale bambù 615 101 A<br />
Keiko Ø 22 cm naturale 615 111<br />
Yoko nero 615 161<br />
38
Manici <strong>per</strong> <strong>borse</strong> e accessori<br />
VIII<br />
615 175<br />
Clara<br />
615 108<br />
Madeleine<br />
615 102<br />
Alice<br />
615 155<br />
Darja<br />
615 163<br />
Isabella<br />
Descrizione Misura Colore Materiali Confezione N. Codice Illus.<br />
Manici <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
Clara 45 cm beige / marrone poliestere / imitazione pelle cartina 2 pezzi 615 175<br />
Madeleine 34 cm multicolore fibre di abaca intrecciate con rinforzo<br />
615 108<br />
Isabella 62 cm marrone scuro<br />
in cor<strong>da</strong> in cotone, agganci in legno<br />
615 163<br />
Alice nero cotone con anelli in legno 615 102<br />
Darja multicolore juta / cotone con anelli in legno 615 155<br />
*<br />
= Nuovo <strong>2013</strong><br />
Variazioni di colore possibile; la gamma è influenzata <strong>da</strong> fattori mo<strong>da</strong>.<br />
39
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
615 160<br />
Marie<br />
615 174<br />
Zoe<br />
615 157<br />
Laura<br />
615 186<br />
Debra<br />
615 180<br />
Afrodita<br />
615 173<br />
Leandra<br />
Descrizione Misura Colore Materiali Confezione N. Codice Illus.<br />
*<br />
*<br />
Manici <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
Zoe 132 cm marrone scuro imitazione pelle cartina 1 pezzo 615 174<br />
Marie 53 cm nero pelle 2 pezzi 615 160<br />
Laura 48 cm marrone imitazione pelle<br />
con moschettoni<br />
615 157<br />
Debra, con<br />
65 cm nero imitazione pelle 615 186<br />
cinghie di fissaggio<br />
Afrodita 26 x 9,5 cm marrone scuro 615 180<br />
Leandra 88 cm ottone antico ferro 1 pezzo 615 173<br />
40<br />
*<br />
= Nuovo <strong>2013</strong>
Manici <strong>per</strong> <strong>borse</strong> e accessori<br />
VIII<br />
615 154<br />
Anna<br />
615 172<br />
Stefania<br />
615 177<br />
Kate<br />
615 185<br />
Bea<br />
615 149<br />
Mia<br />
Descrizione Misura Colore Materiali Confezione N. Codice Illus.<br />
Manici <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
Anna 110 cm ottone antico ferro cartina 1 pezzo 615 154<br />
Stefania 107 cm argento antico 615 172<br />
Kate 70 cm oro 615 177<br />
Bea argento antico 615 185<br />
Mia argento 615 149<br />
Variazioni di colore possibile; la gamma è influenzata <strong>da</strong> fattori mo<strong>da</strong>.<br />
41
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
615 171<br />
Heidi<br />
615 170<br />
Lorena<br />
615 164<br />
Alegra<br />
615 167<br />
Olivia<br />
A 220 x 225 mm<br />
Sofia<br />
615 187<br />
Rebecca<br />
615 165<br />
Elisabeth<br />
615 178<br />
Scarlett<br />
*<br />
*<br />
Descrizione Misura Colore Materiali Confezione N. Codice Illus.<br />
Chiusure <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
Sofia 15,5 x 14,5 cm ottone antico ferro cartina 1 pezzo 615 152 A<br />
Heidi 15 x 6,5 cm 615 171<br />
Alegra 12,5 x 5,5 cm colore ottone spazzolato 615 164<br />
Lorena 8,5 x 4,7 cm ottone antico 615 170<br />
Olivia 8,5 x 5,5 cm colore rame spazzolato 615 167<br />
Rebecca 20 x 10,5 cm ottone antico 615 187<br />
Elisabeth 17,6 x 6,3 cm 615 165<br />
Scarlett 19,7 x 7 cm oro 615 178<br />
Variazioni di colore possibile; la gamma à influenzata <strong>da</strong> fattori mo<strong>da</strong>.<br />
42<br />
*<br />
= Nuovo <strong>2013</strong>
Manici <strong>per</strong> <strong>borse</strong> e accessori<br />
VIII<br />
615 151<br />
Lucia<br />
615 158<br />
Emilia<br />
615 159<br />
Julia<br />
615 169<br />
Mascha<br />
615 189<br />
Carlina<br />
615 188<br />
Bella<br />
615 166<br />
Selena<br />
615 190<br />
Felia<br />
615 168<br />
Lin<strong>da</strong><br />
Descrizione Misura Colore Materiali Confezione N. Codice Illus.<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Chiusure <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
Lucia 22,5 x 7,5 cm argento ferro cartina 1 pezzo 615 151<br />
Emilia 12 x 5 cm 615 158<br />
Julia 7,5 x 4 cm 615 159<br />
Bella 20 x 8 cm 615 188<br />
Felia 16 x 6,5 cm 615 190<br />
Mascha 19 x 7,6 cm argento scuro 615 169<br />
Carlina 18 x 6 cm argento antico 615 189<br />
Selena 10,4 x 6,5 cm argento scuro 615 166<br />
Lin<strong>da</strong> 8 x 4,7 cm 615 168<br />
43
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
417 977 417 976 417 975<br />
416 485<br />
417 982 417 981 417 980<br />
8,5 cm 12 cm 15 cm<br />
615 182<br />
Misura Colore Materiali Confezione N. Codice Illus.<br />
Chiusura <strong>per</strong> borsa con bottone magnetico<br />
45 x 115 mm ottone antico / pelle marrone imitazione pelle cartina 1 pezzo 416 485<br />
*<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Chiusura a pulsante<br />
26 x 35 mm ottone antico ferro cartina 1 pezzo 417 977<br />
argento antico 417 976<br />
argento 417 975<br />
Chiusura a pulsante <strong>da</strong> cucire<br />
40 x 55 mm marrone / ottone antico imitazione pelle / cartina 1 pezzo 417 980<br />
metallo<br />
beige / ottone antico 417 982<br />
rosso / ottone antico 417 981<br />
*<br />
*<br />
Chiusura a scatto<br />
8,5 cm manganese cartina 1 pezzo 615 176<br />
12 cm 615 181<br />
15 cm 615 182<br />
44
Manici <strong>per</strong> <strong>borse</strong> e accessori<br />
VIII<br />
417 882<br />
417 880 417 883<br />
417 881<br />
A<br />
57 x 93 mm<br />
Misura Colore Materiali Confezione N. Codice Illus.<br />
*<br />
Rondella rotanta <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
35 x 20 mm argento ferro cartina 1 pezzo 417 880<br />
argento antico 417 883<br />
ottone antico 417 881<br />
35 x 17 mm ottone antico spazzolato zinco 417 882 A<br />
*<br />
= Nuovo <strong>2013</strong><br />
45
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
A<br />
57 x 93 mm<br />
416 480 416 481 416 482<br />
B<br />
57 x 93 mm<br />
615 900 615 902<br />
615 901<br />
Misura Colore Materiali Confezione N. Codice Illus.<br />
Chiusure magnetiche<br />
<strong>per</strong> la chiusura di <strong>borse</strong>, sacchetti, zaini ecc.<br />
Ø 19 mm argento cartina 1 pezzo 416 480 A<br />
oro 416 481<br />
ottone antico 416 482<br />
*<br />
Piedini <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
<strong>da</strong> appuntare, con controrondella<br />
Ø 15 mm argento metallo cartina 4 pezzi 615 900 B<br />
argento antico ferro 615 902<br />
ottone antico 615 901<br />
46<br />
*<br />
= Nuovo <strong>2013</strong>
Manici <strong>per</strong> <strong>borse</strong> e accessori<br />
VIII<br />
417 890 417 892<br />
417 891<br />
A<br />
80 x 115 mm<br />
615 130 615 132<br />
B<br />
80 x 115 mm<br />
Descrizione Misura Colore Materiali Confezione N. Codice Illus.<br />
*<br />
Anelli <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
35 mm argento zinco cartina 2 pezzi 417 890 A<br />
argento antico 417 892<br />
ottone antico 417 891<br />
Ganci <strong>per</strong> i <strong>manici</strong> delle <strong>borse</strong><br />
<strong>per</strong> combinare con<br />
<strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
615 101 Kim<br />
18 mm argento metallo cartina 4 pezzi 615 130 B<br />
ottone antico 615 132<br />
47
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
B<br />
57 x 93 mm<br />
555 220 555 225<br />
555 230<br />
555 222<br />
555 227<br />
555 232<br />
A<br />
67 x 185 mm<br />
Misura Colore Confezione N. Codice Illus.<br />
Fibbia <strong>per</strong> cintura con fermaglio<br />
<strong>per</strong> <strong>borse</strong>, cinture ecc., metallo, inossi<strong>da</strong>bile; <strong>per</strong> altezza della fascia fino a 25 mm<br />
35 x 105 mm ottone antico cartina 1 pezzo 416 281 A<br />
*<br />
*<br />
*<br />
Anelli semicircolari<br />
zinco, inossi<strong>da</strong>bile<br />
20 mm argento cartina 4 pezzi 555 220<br />
ottone antico 555 222<br />
25 mm argento 555 225 B<br />
ottone antico 555 227<br />
30 mm argento 555 230<br />
ottone antico 555 232<br />
48
Manici <strong>per</strong> <strong>borse</strong> e accessori<br />
VIII<br />
417 900 417 901 417 902 417 904<br />
A<br />
57 x 93 mm<br />
417 910 417 911 417 903 417 917<br />
B<br />
57 x 93 mm<br />
Misura Colore Confezione N. Codice Illus.<br />
*<br />
Gancio con moschettone<br />
metallo, con protezione antiruggine<br />
7 x 38 mm argento cartina 1 pezzo 417 900<br />
ottone antico 417 901<br />
25 x 40 mm argento 417 902 A<br />
30 x 40 mm 417 904<br />
25 x 40 mm 417 910<br />
argento antico 417 903<br />
ottone antico 417 911 B<br />
30 x 50 mm ottone antico spazzolato 417 917<br />
*<br />
= Nuovo <strong>2013</strong><br />
49
<strong>Contenitori</strong>, <strong>set</strong> <strong>da</strong> <strong>cucito</strong> e <strong>manici</strong> <strong>per</strong> <strong>borse</strong><br />
25 mm<br />
30 mm<br />
40 mm<br />
nero<br />
50 mm<br />
bianco<br />
rosso<br />
A<br />
57 x 140 mm<br />
610 746<br />
610 748<br />
marrone<br />
blu marino<br />
Descrizione Misura Colore Materiali Simboli manut. Confezione N. Codice Illus.<br />
Nastro antiscivolo<br />
impedisce alla spallina di<br />
scivolare <strong>da</strong>lla spalla<br />
Cinghia <strong>per</strong> zaini<br />
11,5 x 2 cm beige cartina 1 pezzo 610 747 A<br />
marrone 610 748<br />
nero 610 746<br />
resistente, indeformabile <strong>per</strong> zaini, tasche e cinture<br />
25 mm bianco 100 % PP<br />
4ct<br />
cas<strong>set</strong>ta 10 m 965 162<br />
rosso 965 163<br />
bπ<br />
marrone 965 160<br />
blu marino 965 161<br />
nero 965 150<br />
30 mm 965 152<br />
40 mm 965 151<br />
50 mm 965 153<br />
50<br />
Variazioni di colore possibile; la gamma à influenzata <strong>da</strong> fattori mo<strong>da</strong>.
Manici <strong>per</strong> <strong>borse</strong> e accessori<br />
VIII<br />
416 386<br />
416 356<br />
416 391<br />
416 354<br />
A<br />
67 x 140 mm<br />
Fibbie a clip e accessori<br />
chiusura robusta, <strong>per</strong> <strong>borse</strong>, zaini ecc., plastica<br />
Fibbie a clip Fibbie regolatrice Fibbie blocca cinghia<br />
Misura Colore cartina <strong>da</strong> 1 pezzo cartina <strong>da</strong> 2 pezzi cartina <strong>da</strong> 2 pezzi cartina <strong>da</strong> 2 pezzi Illus.<br />
16 mm nero – 416 340 – –<br />
25 mm 416 352 – 416 385 416 390<br />
25 mm<br />
catarifrangente<br />
416 354 – – –<br />
30 mm 416 356 – 416 386 416 391<br />
40 mm 416 372 – 416 387 416 392<br />
40 mm<br />
catarifrangente<br />
416 374 – – – A<br />
50 mm 416 380 – 416 388 416 393<br />
51
<strong>Prym</strong> Consumer Europe GmbH<br />
Postfach 1740, D–52220 Stolberg<br />
D CH A Tel.: +49(0) 24 02/14 04<br />
Fax: +49(0) 24 02/14 29 05<br />
Mail: vertrieb@prym-consumer.com<br />
International: Tel.: +49 24 02/14 04<br />
Fax: +49 24 02/14 29 02<br />
Mail: sales@prym-consumer.com<br />
www.prym-consumer.com<br />
662 634 083<br />
Print No. 832.03.13.3,8 I