Disciplinare di Gara - Orio al Serio

S.A.C.B.O. S.p.A.
Fornitura servers
Disciplinare di Gara
1

S.A.C.B.O. S.p.A.
Fornitura servers
DISCIPLINARE DI GARA
PER FORNITURA SERVERS
PRESSO L’AEROPORTO DI BERGAMO - ORIO AL SERIO
CIG 02492485F3
1. STAZIONE APPALTANTE
S.A.C.B.O. S.p.A.
Via Aeroporto, 13 - 24050 Orio Al Serio (BG) – Italia
Tel. +39 035 326321 Fax +39 035 326339 e-mail: acquisti@sacbo.it
2. RESPONSABILE UNICO DEL PROCEDIMENTO
Sig. Ettore Pizzaballa
3. OGGETTO
Procedura selettiva ai sensi dell’art. 238 c. 7 del D. Lg. 163/06.
L’appalto ha per oggetto la fornitura di un Sistema informatico per la società S.A.C.B.O. finalizzata all’attività
di sostituzione e razionalizzazione dei servers installati presso il CED S.A.C.B.O dell’aeroporto di Orio al
Serio, comprensiva dei servizi di verifica preliminare dei locali, di consegna, installazione, configurazione,
migrazione sui nuovi servers della applicazioni oggi in uso e collaudo; prestazione del servizio di
addestramento; prestazione del servizio di manutenzione on site per la durata di 60 mesi.
Si considerano inclusi nell’appalto tutte le specifiche e i servizi descritti nel “Capitolato tecnico”.
4. DOCUMENTAZIONE DI GARA
La documentazione di gara è costituita dai seguenti documenti:
− Disciplinare di gara con relativi allegati:
o Doc. 1 “Domanda di ammissione alla gara e dichiarazione a corredo dell’offerta”
o Doc. 2 “Modulo Offerta Economica”
o Doc. 3 “Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D. Lgs. 196/2003”
− Capitolato Tecnico
5. QUESITI
La stazione appaltante darà risposta ai quesiti sui documenti di gara, pervenuti dai concorrenti tramite fax a
SACBO SpA - Acquisti e Appalti (fax n. 035/326339) entro le ore 16,00 del 12/01/2009, pubblicando sul
proprio sito Internet (indirizzo www.orioaeroporto.it sezione Fornitori / Bandi di gara) un documento
progressivamente riepilogativo delle domande pervenute e delle relative risposte.
Non saranno esaminate le richieste di chiarimenti e i quesiti pervenuti oltre il termine sopra indicato. Ciascun
concorrente è tenuto a prendere visione dei quesiti pervenuti e delle relative risposte consultando il
documento riepilogativo sopraccitato.
Si raccomanda alle imprese partecipanti di indicare, all’atto dell’invio a SACBO SpA di qualsiasi tipo di
comunicazione (quesiti, offerta) il proprio recapito completo di numero di telefono e di telefax.
6. SOPRALLUOGO
È facoltativo per i concorrenti, prima della presentazione dell’offerta, effettuare il sopralluogo delle aree
oggetto dell’appalto al più tardi entro il 12/01/2009 concordando data e orario con il Sig. Ettore Pizzaballa,
Responsabile Sistemi informativi (tel. 035/326335, cell. 335/7594275).
2

S.A.C.B.O. S.p.A.
Fornitura servers
7. REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE ALLA GARA
7.1 Soggetti ammessi
Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui alle lettere a), b), c), d), e) ed f), dell’art. 34, comma 1,
del D.Lgs. n. 163/2006, anche riuniti e consorziati ai sensi e per gli effetti dell’art. 37 del medesimo D.Lgs. n.
163/2006
7.2 Requisiti di ordine generale
Non è ammessa la partecipazione alla gara dei concorrenti per i quali sussistono:
a) le cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1, lett. a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m) ed m bis) del
D.Lgs. n. 163/2006;
b) l’esistenza di alcuna delle forme di controllo e di collegamento di cui all’art. 2359 c.c. con altri
concorrenti partecipanti alla gara;
c) l’esistenza di alcuna delle situazioni vietate dagli artt. 36, comma 5, e 37, comma 7, del D.Lgs. n.
163/2006.
7.3 Requisiti di ordine speciale
Certificazione ISO-9000:2000
Le figure professionali proposte per l’attività oggetto della fornitura dovranno essere in possesso delle
seguenti certificazioni, nonché competenze:
− Certificazione Microsoft MCSA Windows server 2003
− Certificazione VAC GOLD Vmware e Capacity Planner con esperienza specifica sul prodotto
Vmware ESX VI 3.5 c
− Conoscenza approfondita delle modalità di installazione, gestione e personalizzazione sistema
operativo Windows 2000/2003 Server, Windows 2000/2003 advanced server, configurazione
cluster Windows.
− Conoscenza approfondita delle modalità di configurazione e gestione servizi Wins, DHCP, DNS
− Conoscenza approfondita (configurazione e tuning) del prodotto LANDesk Management and
Security Suite v.8.7 e 8.8
− Conoscenza approfondita delle procedure di installazione configurazione e tuning dei moduli
blade server offerti
− Conoscenza approfondita del tool di management dei moduli blade server offerto
−
−
Conoscenza approfondita della infrastruttura SAN offerta
Conoscenza approfondita di tool di management e della configurazione hw/sw degli apparati
offerti
8. CONDIZIONI CONTRATTUALI
Modalità di pagamento: i pagamenti saranno effettuati tramite bonifico bancario, a 60 giorni dalla data di
fattura fine mese, con le seguenti modalità:
− 30% all’ordine
− 50 % alla consegna;
− 20 % al collaudo;
Imposta valore aggiunto: i corrispettivi sono soggetti ad IVA
9. MODALITA' DI PRESENTAZIONE DELL'OFFERTA
L'offerta, redatta in lingua italiana e sottoscritta dal legale rappresentante della Società singola o partecipante in
forma associata, dovrà pervenire, unitamente alla documentazione richiesta anch'essa redatta in lingua italiana (i
testi originali non in italiano vanno presentati in copia autentica e traduzione in italiano asseverata con
giuramento), a pena di esclusione in plico chiuso e controfirmato su entrambi i lembi di chiusura dal legale
rappresentante e recante all'esterno, oltre al nominativo della Società ovvero del raggruppamento mittente, la
seguente dicitura:
3

S.A.C.B.O. S.p.A.
Fornitura servers
“OFFERTA PER LA FORNITURA DI SERVERS PRESSO L’AEROPORTO DI BERGAMO - ORIO AL
SERIO”
La consegna dell’offerta deve avvenire, pena l’esclusione dalla gara, entro le ore 16,00 del giorno 19/01/2009
presso l'Ufficio Protocollo SACBO, dalle 09,00 alle 12,00 e dalle 14,00 alle 16,00, dal lunedì al venerdì.
Il recapito del plico contenente l’offerta rimane ad esclusivo rischio del mittente.
Il plico suddetto dovrà contenere 2 buste opache, a loro volta sigillate e controfirmate sui lembi di chiusura,
recanti la dicitura sopraindicata. Inoltre sul frontespizio di ciascuna busta dovrà essere chiaramente indicato il
numero d'ordine che la contraddistingue e il relativo contenuto, e precisamente:
− Busta n. 1 - DOCUMENTAZIONE
− Busta n. 2 - OFFERTA ECONOMICA
Le due buste dovranno rispettivamente contenere tutto quanto di seguito indicato:
Busta n. 1 – DOCUMENTAZIONE
Le società concorrenti dovranno presentare, a pena di esclusione, la seguente documentazione:
1) Certificato Camera di Commercio, emesso in data non anteriore a 6 mesi, con dicitura antimafia, in
originale o copia dichiarata conforme, secondo le vigenti modalità di legge, o dichiarazione resa con le
modalità di cui agli art. 46 e 47 del DPR 445/2000, nella quale siano riportatati i contenuti complessivi e
rilevanti del certificato stesso; nel caso di Impresa di altro Stato membro UE, non residente in Italia,
documento equipollente sulla base della legislazione dello Stato in cui ha sede legale.
2) Domanda di ammissione alla gara, da redigersi come da apposito allegato Doc. 1, sottoscritta dal
legale rappresentante del concorrente o da suo procuratore. Si rammenta che deve essere allegata
copia fotostatica di un documento di identità del sottoscrittore e, nel caso la domanda sia sottoscritta da
un procuratore del legale rappresentante, anche la relativa procura.
3) Dichiarazione con la quale il concorrente attesta di essere in possesso dei requisiti di ordine speciale
per la partecipazione alla gara. A tale dichiarazione deve essere allegata copia delle certificazioni
richieste nei requisiti speciali di partecipazione ed elenco dei nominativi del personale dedicato
all’attività oggetto dell’appalto.
4) Dichiarazione con la quale il concorrente indica di volersi avvalere, in sede di esecuzione della
prestazione, del subappalto nel rispetto dei limiti previsti dall’art. 118 del d.lgs. 163/2006. L’integrale
omissione di tale dichiarazione implicherà l’impossibilità di avvalersi del subappalto in corso di
contratto;
5) Originale del versamento della contribuzione, come da Deliberazione Autorità Lavori Pubblici del 10
gennaio 2007 (G.U. n. 12 del 16 gennaio 2007) di euro 20,00 (VENTI/00) sul Conto Corrente Postale
n° 73582561, intestato a “AUT. CONTR. PUBB.” Via di Ripetta 246, 00186 Roma (codice fiscale
97163520584), inserendo nella causale “CIG 02492485F3”
6) Dichiarazione con la quale il concorrente attesta di accettare tutte le condizioni e modalità contenute
nel disciplinare di gara, nel capitolato tecnico e quant’altro facente parte della documentazione di gara
7) Modulo firmato per il trattamento dei dati personali, Doc. 3.
8) I documenti previsti dal Capitolato tecnico:
− schema per l’installazione ed il collegamento delle apparecchiature previste nel Capitolato (punto
3.2.6.1)
− soluzione di Virtual Infrastructure proposta, inclusi metodi e strategie per l’attività di migrazione dei
server fisici all’ambiente virtuale (punto 3.2.7)
− progetto che illustri dettagliatamente la soluzione proposta nel suo complesso, inclusi i disegni
infrastrutturali (punto 3.3)
4

S.A.C.B.O. S.p.A.
Fornitura servers
La Commissione di gara si atterrà al principio di richiedere l'integrazione delle dichiarazioni o dei documenti
incompleti, parziali o carenti, accordando a tal fine un termine uniformemente stabilito, e di disporre
l'esclusione, in caso di persistente incompletezza o carenza, tale per cui i documenti o le dichiarazioni non
soddisfino quanto richiesto. La Commissione disporrà l'immediata esclusione in caso di totale assenza o
inesistenza di una o più delle dichiarazioni o dei documenti richiesti, a tutela della par condicio e della
trasparenza del procedimento e del principio di divieto di aggravio del procedimento.
Busta n. 2 - OFFERTA ECONOMICA
Le società concorrenti dovranno presentare, a pena di esclusione, la seguente documentazione:
a) dichiarazione, sottoscritta dal legale rappresentante attestante:
− di essere a piena conoscenza delle disposizioni di cui alla documentazione di gara nonché di tutta
la normativa cui la stessa fa riferimento,
− di aver tenuto conto, nel formulare l'offerta, degli obblighi relativi alle disposizioni in materia di
sicurezza e di condizioni di lavoro.
− che la documentazione messa a sua disposizione è esauriente e fornisce tutte le indicazioni atte a
−
consentire la partecipazione alla presente gara con piena cognizione di causa;
che il prezzo offerto è remunerativo e che nella sua formulazione è compreso ogni e qualsiasi tipo
di spesa occorrente per eseguire la fornitura in maniera ottimale ed alle condizioni stabilite dalla
documentazione di gara;
b) Doc. 2 “Offerta Economica”, che dovrà essere completato con l'indicazione del valore offerto per ogni
paragrafo. Il documento dovrà essere sottoscritto dal legale rappresentante della società partecipante,
o suo procuratore, e non dovrà presentare correzioni che non siano dallo stesso espressamente
confermate e sottoscritte.
*********
Tutti i documenti devono essere sottoscritti con firma non autenticata e presentata unitamente alla copia
fotostatica di un valido documento di identità del sottoscrittore.
Si dovrà inoltre allegare la copia della procura nel caso i documenti non siano firmati dal legale
rappresentante.
9. CRITERI DI VALUTAZIONE DELL’ OFFERTA
La valutazione delle offerte avverrà secondo il criterio del prezzo più basso (art. 82 D. Lgs 163/06), identificato
secondo le modalità previste nel Doc. 2 “Offerta Economica”. Si precisa che l’offerta economica prevede due
quotazioni: una relativa alla vendita e una relativa al noleggio. È obbligatorio fare entrambe le quotazioni. Sia
nel caso di vendita che di noleggio la fornitura e tutti i relativi servizi sono inclusi e dettagliati nel capitolato
tecnico.
5