16.06.2014 Views

Where Professional Competence and Art meet. Welcome to our world.

Where Professional Competence and Art meet. Welcome to our world.

Where Professional Competence and Art meet. Welcome to our world.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Il Repar<strong>to</strong> Produzione<br />

I prodotti creati da SIGMA si caratterizzano da sempre per qualità, affidabilità,<br />

sicurezza e prestazioni che li distinguono nel merca<strong>to</strong>. Tale risulta<strong>to</strong> è reso<br />

possibile anche grazie all’organizzazione produttiva che risponde ai criteri<br />

più avanzati della produzione meccanica industriale, anche mediante l’informatizzazione<br />

di alcuni processi di lavorazione, riuscendo cosi a coniugare<br />

l’efficienza produttiva con una attenta ricerca di qualità nei dettagli, garantita<br />

dalla lavorazione artigianale eseguita da esperti meccanici durante tutte le<br />

differenti fasi della produzione.<br />

A questa area aziendale fanno capo l’industrializzazione di prodot<strong>to</strong> e di processo,<br />

mentre i diversi centri di esecuzione sono specializzati per tipologia e<br />

classe dimensionale dei prodotti. Dotati di attrezzature di altissima qualità e<br />

delle più moderne procedure produttive , i centri di esecuzione e produzione<br />

sono ubicati nello stabilimen<strong>to</strong> di Torbole Casaglia (BS). La gr<strong>and</strong>e affidabilità<br />

e solidità dei prodotti fabbricati, l’investimen<strong>to</strong> nelle certificazioni dei propri<br />

macchinari e l’adeguamen<strong>to</strong> ai più alti st<strong>and</strong>ard igienici e di sicurezza, hanno<br />

costitui<strong>to</strong> i fat<strong>to</strong>ri di successo che contraddistinguono l’azienda nel merca<strong>to</strong>.<br />

Ad oggi nel mondo sono operanti diverse migliaia di macchine con gr<strong>and</strong>e<br />

soddisfazione dei loro utilizza<strong>to</strong>ri.<br />

The Production Department<br />

The products manufactured by SIGMA st<strong>and</strong> up for their quality, reliability, security<br />

<strong>and</strong> performances in the market. Such a result is possible also thanks <strong>to</strong><br />

the productive organization that respects the most advanced criteria of the<br />

industrial mechanical production <strong>and</strong> also <strong>to</strong> the computerization of some<br />

work processes, managing <strong>to</strong> combine the productive efficiency with a careful<br />

research of quality in the details. This is guaranteed by the h<strong>and</strong>icraft work<br />

made by expert mechanics during the different production phases.<br />

The product <strong>and</strong> process industrialisation refers <strong>to</strong> this department, while<br />

the various execution centres are specialised according <strong>to</strong> the typology <strong>and</strong><br />

dimensional class of the products. Equipped with very high quality <strong>and</strong> with<br />

the most modern productive procedures, the execution <strong>and</strong> production<br />

centres are located in the fac<strong>to</strong>ry in Torbole Casaglia (BS). The great reliability<br />

<strong>and</strong> sturdiness of the products manufactured, the investment in the certifications<br />

of its machines, the bringing in line with the highest hygienic <strong>and</strong> safety<br />

st<strong>and</strong>ards have brought SIGMA <strong>to</strong> the success, for which it st<strong>and</strong>s up in the<br />

market. Nowadays in the <strong>world</strong> several thous<strong>and</strong>s of machines are working<br />

with big satisfaction of their users.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!