318 INDICE ANALITICO SPAGNOLO SPANISH ALPHABETICAL INDEX ESPAÑOL A & B page Ablandador de carne 283 Abrelatas 282 Accessorios residence 273-283 Aceitera 88 Afilador 300 Anillo para botellas y vasos 123, 166, 219 Apoyo con pan 81, 139, 170-171 Asta para utensilios 279 Atlantic buffet system 212-217 Azucarero 97, 105, 109, 134, 152 Bandeja 65, 70-71, 74, 77-78, 87, 95, 119, 137, 160, 177-178, 182, 235 Bandeja cuadrada 70, 78, 95, 162 Bandeja cuentas y propinas 98, 116, 159, 178, 182 Bandeja oval 118, 119, 161, 177-178 Bandeja rectangular 70-71, 77, 95, 119, 137, 162-163, , 178, 182, 199, 235 Bandeja redonda 71, 74, 95, 119, 137, 160, 177, 182, 199 Baño-maria 220, 224 Barra adaptadora 96 Bateria calienta platos 293 Baterías de cocina 273-283 Bol para ensalada 283 Bol para ensalada de frutas 126, 218 Bol para limpiar dedos 115, 156, 174 C page Cacerola alta 275, 277, 281 Cacerola para leche 275, 277, 281 Cafetera 87, 97, 105, 108, 134, 152, 198 Calentador brandy 288 Calentador de café 193, 207 Calentador eléctrico 222, 226 Calentador mantequilla 293 Calentador para flambear 131 Candelabro 102, 129, 166-167, 182-183 Carro 240-271 Cascanueces 292, 292 Casta para botella 290 Cazillo monobloc 147, 166, 279, 282 Cazillo ponchero 123 Cazillo salsas 146 Cazo 147, 166, 279, 282 Cazo, perforado 147 Centro mesa 66, 74 Cesta fruta 73, 78, 126 Cesta pan 66, 69, 78, 102, 112, 155, 176, 182, 291, 299 Chafing-dish 170-171, 181, 188-190, 202, 204, 212-215, 220-227 Chafing-dish incorporado 189, 191, 202, 205, 212-213, 216 Coctelera 98, 286 Coctelera con vaso 287 Colador de tè 288 Colador para cóctel 287 Colador para olla recta 275, 277, 281 Colgador de mesa 290 Combustibile 222-223, 226 Confitero 126, 128-129, 163-164, 198, 219 Contenedor confituras/marmeladas 91, 110 Contenedor de combustibile sólido 222-223, 226 Contenedor para miel con tapa 91 Contenedor sobres azúcar/tè 91, 98, 110, 152 Copa 71, 182, 196, 211, 235 Copa a sangria 295 Copa caviar 114, 156, 179 Copa cóctel camarones 114, 156, 179 Copa con base 115, 156, 179 Copa helado 115, 156 Copa mantequilla 98, 156, 288 Copa salsa 102 Copa sopa fria/potage 114, 156, 179 Copa soufflé 114, 156, 179 Copa vichyssoise 114, 156, 179 Copita 69, 73, 78, 102 Corta puros 290 Corta trufas 292 Cuberteria 11-61 Cuberteria caviar nácar 159, 288 Cubitera de champaña 79, 124, 166, 180, 289 Cubitera hielo 124, 164, 180, 289 Cubitera térmica con tapa 101, 124 Cubo vino 101, 105, 124, 180, 289 Cubreplatos 120, 160, 177 Cubreplatos, redondo 120, 176-177 Cuchara 148 Cuchara arroz 146 Cuchara caviar, nácar 159, 288 Cuchara hielo 101, 146 Cuchara molde para helado 287 Cuchara monoporción 146 Cuchara parmesan 146 Cuchara refresco 145, 287 Cuchara servir 147 Cucharita mezcladora 287 Cucharita para sal 146 Cucharita para salsa 146 Cucharón monobloc 279 Cuchilleria 59, 300 Cuchillo corta biscotes 145 Cuchillo ostras 300 Cuchillo roast beef 145 Cuchillo servir pescado 145 Cúpula pedestal para tartas 129 Cuscusera, parte superior 277, 281 D & E & F & G page Dispensador de jabón líquido con dosificador 91 Dispensador de zumo 193, 207 Enfriador champaña, térmico 165, 289 Enfriador para yogurt 197, 210 Entemesera huevos 295 Entremesera 110, 112, 139, 156, 160, 176, 293, 295 Espátula perforada monobloc 279, 282 Espejo 235-237 Espumadera monobloc 279, 282 Etiquetas 193, 206 Expositor giratorio 195-196, 208-210 Expositor giratorio refrigerado 194 Expositor refrigerado 211 Florero 87, 98, 156 Friccion 220-224 Fuente oval 118, 161, 177 Fuente para marisco 196 Fuente pescado 118, 162, 177, 199 Fuente redonda 116, 118, 160, 176 Gel combustible 222-223 J & L page Jarra agua 97, 105, 109, 134, 152, 197, 198, 210, 218 Jarra desayuno 288 Jarra leche 87, 97, 105, 109, 134, 152 Jarra termica 110, 218, 298 Jarrita 97, 109, 134, 152
INDICE ANALITICO SPAGNOLO SPANISH ALPHABETICAL INDEX ESPAÑOL 319 Juego contenedor de combustible sólido 222, 226 Juego giratorio 298 Juego salero/pimentero 295 Juego, refrigerado 298 Lámpara de mesa 98, 167 Legumbrera 121, 168-169, 181 Legumbrera con porcelana 169 Legumbrera con tapa 121, 168-169, 181 Legumbrera escoffier 121 M & N & O page Mantel individual 83-85 Mantequillera 110, 114, 156, 179 Medida bar 286 Molinillo pimienta 296 Molinillo sal 296 Mostacero 110, 152 Número sobremesa 130, 153 Número sobremesa 130, 164 Olla recta 275, 277, 281 P page Paellera 275, 277, 281 Pala tarta 145 Palillero 111, 155 Palita 88, 148 Palita mantequilla 145 Pedestal para pan 126 Pedestal para tartas 128-129, 163, 198, 219 Petite marmite 204-204 Pimentero 88, 95, 111, 155, 296 Pinza 141-143 Pinza asados y verduras 143 Pinza azucar 142 Pinza bogavante 292 Pinza caracoles 143 Pinza entremeses y pasteles 141 Pinza espagueti 142 Pinza espárragos 142 Pinza frutas 142 Pinza hielo 101, 142 Pinza pan y pasteles 142 Pinza para queso 292 Pinza pasteles 141 Pinza pasteles y tostadas 142 Pinza servir 141 Pinza universal 143 Pinza verduras 141 Pirex pescado 139 Placa de inducción 216 Placas eutécticas 235 Planche para cortar 235 Platito 77 Platito bajo botellas 112, 291 Platito bajo vasos 65, 69, 112, 291 Plato caracoles 112, 159, 176 Plato de presentación 65, 70, 77, 95, 105, 116, 137, 160, 174, 291 Plato ostras 112, 292 Plato pan 137 Ponchero 123, 166, 218, 289 Porcelana oval 139 Porcelana para fuente ovales 120, 162, 171 Porcelana rectangular 139, 170, 220 Porcelana redonda por el arroz 139 Porta cepillo de dientes 91 Porta puros 292 Porta tostadas 98 Prensa limones 287 Q & R & S page Quesera 65, 69, 77, 111, 137, 152, 174 Rallador 282, 292 Recipiente para paté 153 Recogemigas 291 Reja para fuente marisco 196 Sacachoros 287 Salero 88, 95, 111, 155, 296 Salero/pimentero 88, 95, 111, 155, 296 Salsera oval 111, 155, 174 Samovar 293 Sartén 275, 277, 281 Sartén antiadherente 275, 277, 281 Sartén para flambear 131 Servicio de caviar 176 Servicio de mesa 66, 77, 111, 137, 154, 174 Servidor para espagueti 279, 282 Servilletero 88, 98, 153, 290-291 Sopera con tapa 121, 168, 181 Soporte cromado para fuente de mariscos 292 Soporte cubo mesa 290 Soporte huevos 288 Soporte para botella 125, 164, 290 Soporte para cubitera 79, 125, 166 Soporte para cubo vino 101, 125, 180 Soporte para número de mesa 130-31, 164 Sorbetera térmica 165 Sortido de utensilios 279 Spaghettiera 275, 277, 281 Sub-copa 114, 156, 178 T & V page Tapa 87-88, 109, 121, 152, 161, 165, 168, 235, 275, 277, 281, 299 Tapa azucarero 87, 109, 152 Tapa para jarra 197, 210 Tapa para legumbrera escoffier 121, 168 Tapa roll-top 235 Tapón 98, 287 Tenedor 148 Tenedor bogavante 292 Tenedor caracoles 37 Tenedor monoportión 146 Tenedor ostras 145 Tenedor roast beef 145, 300 Tenedor servir 145, 147 Tenedor servir pescado 145 Tenedor, monobloc 279 Termoregulador 222-223, 226 Tetera 97, 105, 108, 134, 152, 198 Tijera uva 146 Tijeras para aves 283 Vinagrera 88 Vitrina buffet refrigerada 229-234
- Page 3 and 4:
BAUHAUS FLATWARE, SAMBONET ARCHIVE
- Page 5 and 6:
STORIA HISTORY 5 1. Brevetto fornit
- Page 7 and 8:
SOMMARIO INDEX 7 VASELLAME hollowar
- Page 9:
SOMMARIO INDEX awards, credits, ind
- Page 12 and 13:
12 POSATERIA FLATWARE QUALITY SPECI
- Page 14 and 15:
14 POSATERIA FLATWARE DESIGN
- Page 16 and 17:
FLATWARE NEW
- Page 18 and 19:
FLATWARE Gamma Flatware Set mm in.
- Page 20 and 21:
FLATWARE imagine 52518 ACCIAIO INOS
- Page 22 and 23:
FLATWARE NEW luna 52533 ACCIAIO IN
- Page 24 and 25:
FLATWARE Gamma Flatware Set mm in.
- Page 26 and 27:
FLATWARE NEW living 52551 ACCIAIO
- Page 28 and 29:
FLATWARE NEW
- Page 30 and 31:
FLATWARE
- Page 32 and 33:
FLATWARE NEW
- Page 34 and 35:
FLATWARE venice 52514 52714 ACCIAIO
- Page 36 and 37:
FLATWARE dream 52515 52715 ACCIAIO
- Page 38 and 39:
FLATWARE flat NEW flat UNI 62512 6
- Page 40 and 41:
FLATWARE
- Page 42 and 43:
FLATWARE saint bonnet 52317 EPNS -
- Page 44 and 45:
FLATWARE baguette classic 52386 EPN
- Page 46 and 47:
FLATWARE baroque 52322 EPNS - ELECT
- Page 48 and 49:
FLATWARE continental 52524 ACCIAIO
- Page 50 and 51:
FLATWARE perles 52502 ACCIAIO INOSS
- Page 52 and 53:
FLATWARE Gamma Flatware Set mm in.
- Page 54 and 55:
FLATWARE decò 52503 ACCIAIO INOSSI
- Page 56 and 57:
FLATWARE petit baroque 52597 52797
- Page 58 and 59:
SPECIAL KNIFE COLTELLI SPECIALI SPE
- Page 60 and 61:
FLATWARE SET -01 ITA ENG DEU Cucchi
- Page 63 and 64:
63 vasellame HOLLOWARESERVIERGESCHI
- Page 65 and 66:
VASELLAME HOLLOWARE LINEAR NEW NOVI
- Page 67 and 68:
VASELLAME HOLLOWARE LINEAR NEW NOVI
- Page 69 and 70:
VASELLAME HOLLOWARE LUCY NEW NOVIT
- Page 71 and 72:
71 TWIST holloware VASELLAME ROUND
- Page 73 and 74:
VASELLAME HOLLOWARE VERTIGO NEW NOV
- Page 75 and 76:
VASELLAME HOLLOWARE VERTIGO NEW NOV
- Page 77 and 78:
VASELLAME HOLLOWARE LINEA Q 77 CRUE
- Page 79 and 80:
VASELLAME HOLLOWARE LINEA Q 79 WINE
- Page 81 and 82:
PIROFILE OVEN PORCELAIN LINEA Q 81
- Page 83 and 84:
TOVAGLIETTE TABLE MAT LINEA Q 83 TA
- Page 85 and 86:
TOVAGLIETTE AMERICANE TABLE MAT LIN
- Page 87 and 88:
VASELLAME HOLLOWARE SKY 87 TRAY Vas
- Page 89 and 90:
sky set breakfast 56794-07 acciaio
- Page 91 and 92:
VASELLAME HOLLOWARE SKY 91 SUGAR /
- Page 93 and 94:
sky set happy hour 56791-14 acciaio
- Page 95 and 96:
VASELLAME HOLLOWARE T-LIGHT 95 SALT
- Page 97 and 98:
VASELLAME HOLLOWARE BAMBOO 97 SUGAR
- Page 99 and 100:
VASELLAME HOLLOWARE BAMBOO 99
- Page 101 and 102:
VASELLAME HOLLOWARE BAMBOO 101 Ice
- Page 103 and 104:
VASELLAME HOLLOWARE BAMBOO 103
- Page 105 and 106:
VASELLAME HOLLOWARE BAMBOO PVD 105
- Page 107 and 108:
VASELLAME HOLLOWARE ELITE 107 1. 3.
- Page 109 and 110:
VASELLAME HOLLOWARE ELITE 109 MILK
- Page 111 and 112:
VASELLAME HOLLOWARE ELITE 111 OIL &
- Page 113 and 114:
VASELLAME HOLLOWARE ELITE 113
- Page 115 and 116:
VASELLAME HOLLOWARE ELITE 115 FINGE
- Page 117 and 118:
VASELLAME HOLLOWARE ELITE 117
- Page 119 and 120:
VASELLAME HOLLOWARE ELITE 119 OVAL
- Page 121 and 122:
VASELLAME HOLLOWARE ELITE 121 SOUP
- Page 123 and 124:
VASELLAME HOLLOWARE ELITE 123 PUNCH
- Page 125 and 126:
VASELLAME HOLLOWARE ELITE 125 WINE
- Page 127 and 128:
VASELLAME HOLLOWARE ELITE 127
- Page 129 and 130:
VASELLAME HOLLOWARE ELITE 129 FRUIT
- Page 131 and 132:
VASELLAME HOLLOWARE ELITE 131 TABLE
- Page 133 and 134:
VASELLAME HOLLOWARE LIDO 133 QUALIT
- Page 135 and 136:
VASELLAME HOLLOWARE LIDO 135
- Page 137 and 138:
VASELLAME HOLLOWARE AVENUE 137 GRAT
- Page 139 and 140:
VASELLAME HOLLOWARE 564 139 OVAL PO
- Page 141 and 142:
MOLLE E PINZE TONG & PLIERS LIVING
- Page 143 and 144:
MOLLE E PINZE TONG & PLIERS LIVING
- Page 145 and 146:
PEZZI A SERVIRE SERVING ITEMS LIVIN
- Page 147 and 148:
PEZZI A SERVIRE SERVING ITEMS LIVIN
- Page 149 and 150:
PEZZI A SERVIRE SERVING ITEMS LIVIN
- Page 151 and 152:
VASELLAME HOLLOWARE CONTOUR 151 Ram
- Page 153 and 154:
VASELLAME HOLLOWARE CONTOUR 153 CHE
- Page 155 and 156:
VASELLAME HOLLOWARE CONTOUR 155 CRY
- Page 157 and 158:
VASELLAME HOLLOWARE CONTOUR 157
- Page 159 and 160:
VASELLAME HOLLOWARE CONTOUR 159 Cav
- Page 161 and 162:
VASELLAME HOLLOWARE CONTOUR 161 OVA
- Page 163 and 164:
VASELLAME HOLLOWARE CONTOUR 163 FRU
- Page 165 and 166:
VASELLAME HOLLOWARE CONTOUR 165 INS
- Page 167 and 168:
VASELLAME HOLLOWARE CONTOUR 167 NEW
- Page 169 and 170:
BUFFET & BANQUETING CONTOUR 169 VEG
- Page 171 and 172:
BUFFET & BANQUETING CONTOUR 171 CHA
- Page 173 and 174:
173 QUALITY SPECIFICATIONS SPECIFIC
- Page 175 and 176:
VASELLAME HOLLOWARE PRESTIGE 175
- Page 177 and 178:
VASELLAME HOLLOWARE PRESTIGE 177 DO
- Page 179 and 180:
VASELLAME HOLLOWARE PRESTIGE 179 CU
- Page 181 and 182:
VASELLAME HOLLOWARE PRESTIGE 181 SO
- Page 183 and 184:
VASELLAME HOLLOWARE PRESTIGE 183 CA
- Page 185 and 186:
185 ASIA atlantic buffet system eur
- Page 187 and 188:
BUFFET & BANQUETING CLASSIC BUFFET
- Page 189 and 190:
BUFFET & BANQUETING CLASSIC BUFFET
- Page 191 and 192:
BUFFET & BANQUETING CLASSIC BUFFET
- Page 193 and 194:
BUFFET & BANQUETING CLASSIC BUFFET
- Page 195 and 196:
BUFFET & BANQUETING CLASSIC BUFFET
- Page 197 and 198:
BUFFET & BANQUETING CLASSIC BUFFET
- Page 199 and 200:
BUFFET & BANQUETING CLASSIC BUFFET
- Page 201 and 202:
BUFFET & BANQUETING MODERN BUFFET 2
- Page 203 and 204:
BUFFET & BANQUETING MODERN BUFFET 2
- Page 205 and 206:
BUFFET & BANQUETING MODERN BUFFET 2
- Page 207 and 208:
BUFFET & BANQUETING MODERN BUFFET 2
- Page 209 and 210:
BUFFET & BANQUETING MODERN BUFFET 2
- Page 211 and 212:
BUFFET & BANQUETING MODERN BUFFET 2
- Page 213 and 214:
Die Atlantic Kochgeschirre sind fü
- Page 215 and 216:
BUFFET & BANQUETING MODERN BUFFET 2
- Page 217 and 218:
BUFFET & BANQUETING MODERN BUFFET 2
- Page 219 and 220:
BUFFET & BANQUETING MODERN BUFFET 2
- Page 221 and 222:
BUFFET & BANQUETING 221 APERTURA LA
- Page 223 and 224:
BUFFET & BANQUETING 223 CLOSURE ON
- Page 225 and 226:
BUFFET & BANQUETING 225 ABS ROUND P
- Page 227 and 228:
BUFFET & BANQUETING 227 ABS ROUND P
- Page 229 and 230:
BUFFET & BANQUETING ASIA VETRINE SH
- Page 231 and 232:
BUFFET & BANQUETING VETRINE SHOWCAS
- Page 233 and 234:
BUFFET & BANQUETING ABS VETRINE SHO
- Page 235 and 236:
BUFFET & BANQUETING VETRINE SHOWCAS
- Page 237 and 238:
BUFFET & BANQUETING SPECCHI MIRROR
- Page 239 and 240:
239 carrelli SERVICEWAGEN TABLES TR
- Page 241 and 242:
CARRELLI CARRELLI TROLLEYS TROLLEYS
- Page 243 and 244:
CARRELLI CARRELLI TROLLEYS TROLLEYS
- Page 245 and 246:
CARRELLI TROLLEYS TOKYO 245 TOKYO S
- Page 247 and 248:
CARRELLI TROLLEYS CARRELLI NEW TROL
- Page 249 and 250:
CARRELLI TROLLEYS CARRELLI NEW TROL
- Page 251 and 252:
CARRELLI TROLLEYS NEW YORK 251 NEW
- Page 253 and 254:
CARRELLI TROLLEYS 253 GENERAL FEATU
- Page 255 and 256:
CARRELLI TROLLEYS VERSAILLES 255 St
- Page 257 and 258:
CARRELLI TROLLEYS VERSAILLES 257 St
- Page 259 and 260:
CARRELLI TROLLEYS VERSAILLES 259 St
- Page 261 and 262:
CARRELLI TROLLEYS VERSAILLES 261 St
- Page 263 and 264:
CARRELLI TROLLEYS VERSAILLES 263 St
- Page 265 and 266:
CARRELLI TROLLEYS VERSAILLES 265 St
- Page 267 and 268: CARRELLI TROLLEYS VERSAILLES 267 St
- Page 269 and 270: CARRELLI TROLLEYS VERSAILLES 269 St
- Page 271 and 272: CARRELLI TROLLEYS VERSAILLES 271 St
- Page 273 and 274: 273 residence COOKWARE &UTENSILS KO
- Page 275 and 276: RESIDENCE COOKWARE S-POT 275 STOCK
- Page 277 and 278: RESIDENCE COOKWARE KIKKA 277 STOCK
- Page 279 and 280: RESIDENCE COOKWARE KIKKA 279 KITCHE
- Page 281 and 282: RESIDENCE COOKWARE MENÙ 281 STOCK
- Page 283 and 284: RESIDENCE ACCESSORIES 283 POULTRY S
- Page 285 and 286: 285 BRANDY EGGCUP ice cream NUTCRAC
- Page 287 and 288: ACCESSORI ACCESSORIES 287 ICE CREAM
- Page 289 and 290: ACCESSORI ACCESSORIES 289 BOTTLE CO
- Page 291 and 292: ACCESSORI ACCESSORIES 291 NAPKIN HO
- Page 293 and 294: ACCESSORI ACCESSORIES 293 SAMOVAR S
- Page 295 and 296: ACCESSORI ACCESSORIES 295 SANGRIA B
- Page 297 and 298: ACCESSORI ACCESSORIES 297
- Page 299 and 300: ACCESSORI ACCESSORIES 299 BREAD BAS
- Page 301 and 302: ACCESSORI ACCESSORIES 301
- Page 303 and 304: 303 awards, credits, index PREMI CR
- Page 305 and 306: PREMI PRIZES 305 COMPASSO D’ORO 1
- Page 307 and 308: RINGRAZIAMENTI CREDITS 307 LOCATION
- Page 309 and 310: INDICE INDEX 309 ALPHABETICAL INDEX
- Page 311 and 312: INDICE ANALITICO INGLESE ENGLISH AL
- Page 313 and 314: INDICE ANALITICO ITALIANO ITALIAN A
- Page 315 and 316: INDICE ANALITICO TEDESCO GERMAN ALP
- Page 317: INDICE ANALITICO FRANCESE FRANCE AL
- Page 321 and 322: INDICE PER CODICE CODE INDEX 321 51
- Page 323 and 324: INDICE PER CODICE CODE INDEX 323 56
- Page 325: INDICE PER CODICE CODE INDEX 325