linea q - Dactrust

VASELLAME HOLLOWARE LIDO
133
QUALITY
SPECIFICATIONS
SPECIFICHE TECNICHE
TECHNISCHE MERKMALE
DONNÉES TECHNIQUES
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Characteristics an exclusive pressing process and valuable raw materials grant Contour
a harmoniuos and exclusive design.
Raw materials stainless steel AISI 304 (EN X5CrNi18-10).
Thickness varies from 1,5 to 2 mm up to 5 mm at the points most exposed to shocks
and strain.
Welding of handles, knobs, hinges, necks and bases are handmade by silver alloy
brazing.The especially shaped spout ensures excellent pouring.
Caratteristiche linee armoniose ed uniche realizzate grazie all’utilizzo di pregiati materiali
e ad un esclusivo procedimento di stampaggio.
Materiale acciaio inossidabile AISI 304 (EN X5CrNi18-10).
Spessori differenziati da 1,5 a 2 mm e fino a 5 mm nei punti più esposti agli urti.
Saldature manici, pomoli, cerniere, becchi e basi con brasatura eseguita a mano.
Facilità nel versare i liquidi garantita dalla particolare conformazione dei becchi.
Eigenschaften: harmonische und elegante Formen, wertvolle Materialen und ein exklusives
Bearbeitungsverfahren.
Material: Edelstahl Rostfrei AISI 304 (EN X5CrNi18-10).
Stärke von 1,5-2 mm., bis 5 mm. an exponierten Kontaktstellen.
Schweißen: von Griffen, Knäufen, Scharnieren, Tüllen und Füssen durch Löten mit
handgearbeiteter Silberlegierung.
Einfach Zu einschenken dank der besonderen Gestalt des Schnabels.
Caractéristiques: formes harmonieuses et uniques obtenues grâce à l’utilisation de
matériaux précieux et à un procédé de moulage exclusif.
Matières premières: acier inoxydable AISI 304 (EN X5CrNi18-10).
Epaisseur moyenne de 1,5 à 2 mm., jusqu’à 5 mm. aux points les plus exposés aux risques
de chocs et de déformations.
Soudures: anses, pommeaux, charnières, becs et pieds, brasés en alliage d’argent faites à
la main..
Facilité à verser des liquides garantie par la forme particulière du bec.
Características: líneas armoniosas y diseño único realizados gracias a materiales nobles y a
un exclusivo proceso de estampado.
Material: acero inoxidable AISI 304 (EN X5CrNi18-10).
Espesores de 1,5 a 2 mm. y hasta los 5 mm. en las partes sometidas a mayor desgaste.
Soldadura manual de mangos, asas, bisagras, picos y bases.
Facilidad en verter lìquidos garantizada por la forma particular de los picos.