You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INIEZIONE DIRETTA · DIRECT INJECTION<br />
FLESSIBILE · CONFORTEVOLE · AMMORTIZZANTE<br />
FLEXIBLE · INSTANT COMFORT · CUSHIONING<br />
Tomaia tagliata e orlata.<br />
Stitched upper.<br />
Sottopiede in feltro applicato<br />
tramite cucitura Ströbel.<br />
Sole-shaped felt board applied by<br />
a Ströbel slip last stitching.<br />
Tomaia ed elemento stabilizzatore vengono inseriti all’interno di<br />
uno stampo aperto a metà per in processo di iniezione.<br />
Upper and anatomical stabilizer are inserted into an open mould for<br />
injection process.<br />
Elemento anatomico con funzione stabilizzante e anti-torsione, caratterizzato<br />
da fori di alleggerimento che consentono anche il passaggio del PU fluido per<br />
unire la suola alla tomaia.<br />
Inside light weight anatomical stabilizer to grant torsional stability and to allow<br />
passage of PU to bond sole to upper.<br />
Intersuola in PU iniettata per legare la suola alla tomaia e<br />
assorbire l’impatto del piede sul terreno.<br />
Injected PU wedge to bond sole to upper and provide shock<br />
absorption.<br />
Punti di iniezione del PU fluido che si propaga<br />
nello stampo.<br />
Injection points through which liquid PU will spread<br />
all over the mould.<br />
Battistrada in gomma Vibram® prestampato posto<br />
sul fondo dello stampo.<br />
Vibram® rubber pre-moulded outer-sole is placed<br />
on the bottom of the mould.<br />
< Photo: L. Maraschin<br />
153
Change language