POSA TERIA - Metalli - Bar - Carrelli - III - Atal

Alla sera la luce della Luna ama adagiarsi sulle 

superfici di questi raffinati accessori ATAL. 

Splendide posate inox o con preziosa argentatura, 

esclusivi metalli, complementi bar e carrelli realizzati 

artigianalmente attraggono anche lo sguardo più distratto. Si 

rivela una collezione piena di piccoli o grandi oggetti che 

accendono di energia la tavola. 

By evening the light of the moon rests easily on the 

surface of these refined accessories from ATAL. 

Superb cutlery in stainless steel or precious silver- 

plating, exclusive metals, bar complements and trolleys made by 

hand all catch the eye of even the most imperturbable person. It 

reveals itself to be a collection full of small or large objects 

providing élan to the table.

Metalli 

Acciaio inox - Argentati 

Pagina/Page 35 

Carrelli Sala 

e Servizio 


Indice 

Index 

Posateria 

Acciaio inox - Argentata 

Pagina/Page 4 

Complementi Bar 


3 

3 

Posateria 

Posateria

Posateria 

Posateria 

4 

Incrocio perfetto tra stile e praticità. 

Forme lineari ed eleganti, unicità e lucentezza. 

Queste sono le nuove proposte ATAL 

per la tua tavola: posate in argento 

e acciaio inox create per riverire i tuoi ospiti 

con eleganza e classe. 

4

A perfect combination of style and convenience. 

Sober and elegant shapes,uniqueness and brilliance. 

These are the new ATAL creations 

for your table: stainless steel flatware 

and silverware made to flatter your guests 

with elegance and class. 

5 

5 

Cutlery 

Cutlery

Posateria 6 

Posateria 

F3A0050001* 

F3A0050002* 

F3A0050009* 

F3A0050010* 

F3A0050020* F3A0050019* F3A0050012* F3A0050011* 

6 

Cucchiaio tavola 

Table spoon 

cm 21,2 

Forchetta tavola 

Table fork 

cm 21,2 

Coltello tavola manico pieno 

Table knife solid handle 

cm 24,0 

Coltello tavola manico vuoto 

Table knife hollow handle 

cm 24,5 

Cucchiaio dessert 

Dessert spoon 

cm 18,2 

Forchetta dessert 

Dessert fork 

cm 18,6 

Coltello dessert manico pieno 

Dessert knife solid handle 

cm 20,0 

Coltello dessert manico vuoto 

Dessert knife hollow handle 

cm 21,0 

Baguette 

Modello - Pattern 

F3A0050023* 

F3A0050026* F3A0050025* F3A0050024* 

F3A0050030* 

F3A0050031* 

F3A0050037* 

F3A0050045* 

Cucchiaino caffé / the 

Coffee spoon 

cm 13,4 

Cucchiaino moka 

Moka spoon 

cm 11,7 

Cucchiaino bibita 

Soda spoon 

cm 20 

Forchettina dolce 

Cake fork 

cm 14,5 

Forchetta pesce 

Fish fork 

cm 18,8 

Coltello pesce 

Fish knife 

cm 19,8 

Coltello bistecca manico vuoto 

Steak knife hollow handle 

cm 24,4 

Spalmaburro manico vuoto 

Butter knife hollow handle 

cm 18,0 

Le misure espresse sono indicative e soggette a variazioni senza preavviso. Trattandosi di produzione artigianale, potrebbero rilevarsi lievi differenze tra partite diverse dallo stesso prodotto. 

*Disponibile anche in versione argentata. - Available in silver-plated.

7 

Cutlery 

Acciaio inox 18/10. 

Spessore mm 3,5 

Argentatura con 

tecnologia avanzata. 

Purezza dell’argento 999,5‰. 

Durezza del rivestimento fino 

a 2 volte superiore rispetto 

all’argentatura tradizionale 

(>180 Hcv). 

Resistenza alla sulfurazione 

fino a 4 volte superiore 

rispetto all’argentatura 

tradizionale. 

Stainless steel 18/10. 

Thickness mm 3,5 

Advanced silverplating process. 

Purity of silver 999,5‰. 

Silver layer hardness, up to 2 

times more than traditional 

silverplating (>180 Hcv). 

Sulphuration resistance up to 4 


silver-plenteel. 

Scala - Scale 

1:1 

7 

Cutlery

Posateria 8 

Posateria 

F3A0470001* 

F3A0470002* 

F3A0470008* 

F3A0470009* 

F3A0470011* 

F3A0470012* 

F3A0470019* 

8 


Table spoon 

cm 20,6 


Table fork 

cm 20,6 



cm 23,5 



cm 24,0 


Dessert spoon 

cm 18,6 


Dessert fork 

cm 18,4 



cm 21,0 

Chiara 


F3A0470020* 

F3A0470023* 

F3A0470031* F3A0470030* 

F3A0470024* 



cm 21,5 


Coffee spoon 

cm 14,1 


Moka spoon 

cm 11,7 


Fish fork 

cm 18,2 


Fish knife 

cm 19,8 



Cutlery 









(>180 Hcv). 




tradizionale. 










silverplating. 

Scala - Scale 

1:1 

9 

9 

Cutlery

Posateria 10 

Posateria 

F3A0170001* 

F3A0170002* 

F3A0170010* 

F3A0170011* 

F3A0170012* 

F3A0170020* 

10 

Dorchester 


Table spoon 

cm 20,7 


Table fork 

cm 20,7 



cm 23,9 


Dessert spoon 

cm 18,3 


Dessert fork 

cm 18,7 



cm 21,3 


F3A0170023* 

F3A0170030* F3A0170026* 

F3A0170024* 

F3A0170031* 


Coffee spoon 

cm 14,3 


Moka spoon 

cm 12,6 


Cake fork 

cm 14,4 


Fish fork 

cm 17,6 


Fish knife 

cm 19,3 



Cutlery 









(>180 Hcv). 




tradizionale. 











Scala - Scale 

1:1 

11 

11 

Cutlery

Posateria 12 

Posateria 

F3A0230000* 

F3A0230002* 

F3A0230009* 

F3A0230023* 

12 


Table spoon 

cm 20,0 


Table fork 

cm 20,0 



cm 22,3 


Coffee spoon 

cm 14,3 

Savoia 


F3A0230031* F3A0230001* 

F3A0230030* 

F3A0230024* 


Moka spoon 

cm 10,8 

Cucchiaino gourmet 

Gourmet spoon 

cm 18,3 

Cucchiaio brodo 

Table spoon 

cm 18,0 


Fish knife 

cm 20,0 



Cutlery 









(>180 Hcv). 




tradizionale. 











Scala - Scale 

1:1 

13 

13 

Cutlery

Posateria 14 

Posateria 

F3A0200001* 

F3A0200002* 

F3A0200009* 

F3A0200023* F3A0200019* F3A0200012* 

14 


Table spoon 

cm 19,2 


Table fork 

cm 19,2 



cm 20,9 


Dessert fork 

cm 18,0 



cm 19,6 


Coffee spoon 

cm 13,8 

Karina 


F3A0200031* F3A0200027* 

F3A0200026* F3A0200025* 

F3A0200024* 

F3A0200035* 


Moka spoon 

cm 10,8 

Cucchiaino bibita 

Soda spoon 

cm 19,0 


Cake fork 

cm 14,4 

Paletta gelato 

Ice cream spoon 

cm 13,4 


Fish knife 

cm 19,3 

Coltello bistecca manico pieno 

Steak knife solid handle 

cm 21,0 



Cutlery 









(>180 Hcv). 




tradizionale. 











Scala - Scale 

1:1 

15 

15 

Cutlery

Posateria 16 

Posateria 

F3A0300001* 

F3A0300002* 

F3A0300010* 

F3A0300011* 

F3A0300020* F3A0300012* 

16 


Table spoon 

cm 19,8 


Table fork 

cm 19,8 



cm 22,8 


Dessert spoon 

cm 18,0 


Dessert fork 

cm 18,0 



cm 19,8 

Lyra 


F3A0300037* F3A0300031* F3A0300030* 

F3A0300024* 

F3A0300023* 


Coffee spoon 

cm 14,2 


Moka spoon 

cm 11,1 


Fish fork 

cm 17,9 


Fish knife 

cm 21,2 



cm 21,3 



Cutlery 









(>180 Hcv). 




tradizionale. 











Scala - Scale 

1:1 

17 

17 

Cutlery

Posateria 

Posateria 

F3A0350001* 

F3A0350002* 

F3A0350009* 

F3A0350019* F3A0350012* 

F3A0350011* F3A0350010* 

18 

18 


Table spoon 

cm 20,4 


Table fork 

cm 20,4 



cm 24,0 



cm 24,0 


Dessert spoon 

cm 18,2 


Dessert fork 

cm 18,2 



cm 21,0 

Loto 


F3A0350031* F3A0350030* 

F3A0350024* F3A0350023* 

F3A0350020* 



cm 21,0 


Coffee spoon 

cm 13,4 


Moka spoon 

cm 11,2 


Fish fork 

cm 17,5 


Fish knife 

cm 19,8 



19 

Cutlery 









(>180 Hcv). 




tradizionale. 











Scala - Scale 

1:1 

19 

Cutlery

Posateria 20 

Posateria 

F3A0450001* 

F3A0450002* 

F3A0450009* 

F3A0450019* F3A0450012* 

F3A0450011* F3A0450010* 

20 


Table spoon 

cm 20,3 


Table fork 

cm 20,3 



cm 22,9 



cm 22,9 


Dessert spoon 

cm 17,9 


Dessert fork 

cm 17,7 



cm 20,5 

Oxford 


F3A0450037* F3A0450031* 

F3A0450030* 

F3A0450026* 

F3A0450024* F3A0450023* 

F3A0450020* 



cm 20,5 


Coffee spoon 

cm 14,1 


Moka spoon 

cm 11,9 


Cake fork 

cm 14,1 


Fish fork 

cm 18,4 


Fish knife 

cm 21,4 



cm 22,6 



21 

Cutlery 









(>180 Hcv). 




tradizionale. 











Scala - Scale 

1:1 

21 

Cutlery

Posateria 22 

Posateria 

F3A0600001* 

F3A0600002* 

F3A0600010* 

F3A0600012* F3A0600011* 

F3A0600020* 

22 


Table spoon 

cm 20,1 


Table fork 

cm 20,1 



cm 23,2 


Dessert spoon 

cm 17,9 


Dessert fork 

cm 17,8 



cm 20,5 

Prince 


F3A0600023* 

F3A0600031* F3A0600030* 

F3A0600024* 

F3A0600037* 


Coffee spoon 

cm 14,1 


Moka spoon 

cm 11,5 


Fish fork 

cm 17,9 


Fish knife 

cm 20,9 



cm 21,5 



23 

Cutlery 









(>180 Hcv). 




tradizionale. 











Scala - Scale 

1:1 

23 

Cutlery

Posateria 24 

Posateria 

F3A0650001* 

F3A0650002* 

F3A0650010* 

F3A0650012* F3A0650011* 

F3A0650020* 

24 


Table spoon 

cm 20,4 


Table fork 

cm 20,4 



cm 23,3 


Dessert spoon 

cm 18,6 


Dessert fork 

cm 18,8 



cm 21,4 

Queen 


F3A0650023* 

F3A0650030* F3A0650026* 

F3A0650024* 

F3A0650031* 


Coffee spoon 

cm 14,0 


Moka spoon 

cm 10,8 


Cake fork 

cm 15,9 


Fish fork 

cm 18,0 


Fish knife 

cm 20,0 











(>180 Hcv). 




tradizionale. 











Scala - Scale 

1:1 

25 

25 

Cutlery 

Cutlery

Posateria 26 

Posateria 

F3A0700001* 

F3A0700002* 

F3A0700009* 

F3A0700019* F3A0700012* 

F3A0700011* F3A0700010* 

26 


Table spoon 

cm 20,4 


Table fork 

cm 20,4 



cm 22,7 



cm 22,7 


Dessert spoon 

cm 17,8 


Dessert fork 

cm 17,8 



cm 20,6 

Ravel 


F3A0700037* F3A0700031* 

F3A0700030* 

F3A0700024* F3A0700023* 

F3A0700020* 



cm 20,6 


Coffee spoon 

cm 14,1 


Moka spoon 

cm 12,0 


Fish fork 

cm 19,3 


Fish knife 

cm 20,8 



cm 20,7 



27 

Cutlery 









(>180 Hcv). 




tradizionale. 











Scala - Scale 

1:1 

27 

Cutlery

Posateria 

F3A0150001* 

F3A0150002* 

F3A0150010* 

F3A0150023* F3A0150020* F3A0150012* F3A0150011* 

F3A0150024* 

F3A0150026* 

28 

Posateria 28 


Table spoon 

cm 20,6 


Table fork 

cm 20,7 



cm 24,3 


Dessert spoon 

cm 18,5 


Dessert fork 

cm 18,3 



cm 21,5 


Coffee spoon 

cm 14,2 


Moka spoon 

cm 10,7 


Cake fork 

cm 14,2 

Royal 


F3A0150027* 

F3A0150029* 

F3A0150030* 

F3A0150031* 

F3A0150037* 

F3A0150039* F3A0150038* 

F3A0150040* 

F3A0150042* 

F3A0150099* 

Forchettina ostriche 

Oysrer fork 

cm 13,8 

Forchettina lumache 

Smail fork 

cm 14,2 


Fish fork 

cm 17,9 


Fish knife 

cm 19,4 



cm 22,7 

Cucchiaio insalata 

Salad spoon 

cm 25,0 

Forchetta insalata 

Salad fork 

cm 25,0 

Mestolo servire 

Soup ladle 

cm 31,8 

Paletta torta 

Cake server 

cm 23,4 

Coltello torta manico vuoto 

Cake knife hollow handle 

cm 27,4 



29 

Cutlery 









(>180 Hcv). 




tradizionale. 











Scala - Scale 

1:1 

29 

Cutlery

Posateria 30 

F3A0620019* F3A0620012* 

F3A0620011* 

Posateria 

F3A0620001* 

F3A0620002* 

F3A0620010* 

30 


Table spoon 

cm 19,8 


Table fork 

cm 19,8 



cm 22,3 


Dessert spoon 

cm 18,0 


Dessert fork 

cm 18,0 



cm 19,5 

Topaz 


F3A0620023* 

F3A0620024* 

F3A0620031* 

F3A0620037* 


Coffee spoon 

cm 13,7 


Moka spoon 

cm 11,3 


Fish knife 

cm 20,0 



cm 23,0 



31 

Cutlery 









(>180 Hcv). 




tradizionale. 











Scala - Scale 

1:1 

31 

Cutlery

Posateria 32 32 

Posateria 

F3A0770001* 

F3A0770002* 

F3A0770009* 

F3A0770019* F3A0770012* F3A0770011* 

32 


Table spoon 

cm 19,5 


Table fork 

cm 19,5 



cm 22,0 


Dessert spoon 

cm 18,0 


Dessert fork 

cm 18,0 



cm 20,5 

Star 


F3A0740037 F3A0770024* 

F3A0770023* 


Coffee spoon 

cm 14,0 


Moka spoon 

cm 12,0 

Coltello bistecca manico vuoto Dorina 

Dorina steak knife hollow handle 

cm 24,0 



33 

Cutlery 









(>180 Hcv). 




tradizionale. 











Scala - Scale 

1:1 

33 

Cutlery

Metalli 34 


34 

La qualità dei materiali, il design più innovativo, innovativo, 

lo studio di un incrocio perfetto tra emozione emozione 

e praticità sono le proposte dei metalli metalli ATAL 

in argento e acciaio inox. 

Appariscenti per le loro forme, 

unici per la loro convivenza. 

ATAL porta stile e lucentezza sulla tua tavola 

per riverire i tuoi ospiti con complementi ad effetto.

The quality of materials, the most innovative 

design, the search for a perfect combination 

of beauty and convenience are the features 

of ATAL metals in silver and stainless steel. 

Showy for their shapes, 

unique for their adaptability. 

ATAL brings style and brilliance on your table to 

flatter your guests with sensational accessories. 

35 

35 

Metalware 

Metalware



36 

H4A0100138* 

Ménagère 4 posti inox 

Ménagère 4 pieces s/s 

H4A0100005 

Set sale/pepe inox 

Salt/pepper set s/s 

H4A0100150* 

Formaggera inox 

Cheese jar s/s 

H4A0100004 

Set sale/pepe /stecchi inox 

Salt/pepper/toothpick set s/s 

H4A0100140* 

Set olio/aceto inox 

Oil/vinegar set s/s 

H4A0100001 

Ménagère 4 posti inox 

Ménagère 4 pieces s/s 

H4A0100007 

Formaggera inox 

Cheese jar s/s 

H4A0100030 

Spargisale inox 

Salt s/s 

H4A0100035 

Spargipepe inox 

Pepper s/s 

H4A0100145* 

Set sale/pepe inox 

Salt/pepper set s/s 

H4A0100003 

Set olio/aceto inox 

Oil/vinegar set s/s 

H4A0100045 

Portastecchi inox 

Toothpick holder s/s 


H4A0100134 

Macinasale in plexiglas 

Plexiglas salt mill 

h cm 14 

H4A0100250 

Morsetto formaggio argentato 

con vite regolabile 

Clamp for cheese in silver-plated 

with adyustable screw 

H4A0100217 

Cestino pane rotondo a filo inox 

Round wire basket s/s 

Ø cm 22 

H4A0100133 

Macinapepe in plexiglas 

Plexiglas pepper mill 

h cm 14 

*Disponibile anche in versione argentata. - Available in silver-plated. 

H4A0100985 

Macinapepe in legno 

Wooden pepper mill 

h cm 28 

H4A0100255 

Grattuggia formaggio argentata 

Cheese grater silver-plated 

H4A0100210 

Cestino pane rotondo inox 

Bread basket round s/s 

Ø cm 22 

H4A0100975. 

Macinapepe argentato 

Pepper mill silver-plated 

h cm 21 - 28 - 36 - 50 

H4A0100256 

Affettatartufi argentato 

Truffle slicer silver-plated 

H4A0107788 



Ø cm 22 

37 

37 

Metalware 

Metalware


Cestino pane rettangolare 

in similvimini 

Bread basket rectangular 

cm 24x15 

Metalli 54 38 

H4A0100215* 



Ø cm 20 

H4A0100197 

H4A0100220* 

Coppetta macedonia 

Fruit cup s/s 

Ø cm 12 

H4A0107796 

Numero tavolo inox 

Table number s/s 

H4A0100294* 

Supporto numero tavolo inox 

Table number stand s/s 

h cm 30 

3 

H4A0100195 

Cestino pane rotondo in similvimini 

Round wicker basket 

Ø cm 20 

H4A0101019* 

Brocca acqua inox 

Water pitcher s/s 

cl 150 

H4A0100219 

Portagrissini inox 

Breadstick basket s/s 

Ø cm 10 - h cm 17,5 

H4A0100196 

Cestino pane ovale in similvimini 

Oval wicker basket 

Ø cm 24x16 

H4A0100397* 

Portatoast rettangolare inox 

Slice toast rack s/s 

cm 16x7 

H4A0100395* 

Portamarmellata a 5 parti con vasetto fiori inox 

Marmalade dish in 5 parts with bud vase s/s 

h cm 21 

H4A0100248* 

Raccoglibriciole a rullo 

Crumb scraper 

cm 15x14,5 


H4A0107786.* 

Zuppiera inox 

Soup tureen s/s 

Ø cm cl 

16 80 

22 220 

24 300 

26 400 

H4A0100225.* 

Salsiera inox 

Gravy boat s/s 

cl 10 - 15 - 30 

H4A0107760.* 

Legumiera inox 

Vegetable dish s/s 

Ø cm cl 

13 50 

16 80 

20 100 

22 200 

H4A0107768* H4A0100626.* 

Coppetta gelato inox 

Ice cream cup s/s 

Ø cm 8,5 

H4A0100245* 

Portauovo inox 

Egg cup with saucer s/s 

cm 12,5 


H4A0100400* 

H4A0100237* 

Mestolino salsa inox 

Sauce spoon s/s 

cm 16 

Piatto lumache inox 

Snail dish s/s 

pz 6 cm 17,5 - pz 12 cm 23,5 

Tris zuccheri inox 

Sugar server 3 parts s/s 

h cm 14 

H4A0108009* 

Vasetto fiori inox 

Bud vase s/s 

h cm 14 

F3A0150040* 

Mestolo servire inox 

Soup ladle s/s 

cm 31,8 

H4A0100296* 

Chillcup 3 pezzi inox 

Chillcup 3 pieces s/s 

H4A0100630* 

Molla lumache inox 

Snail tongs s/s 

cm 14,5 

39 

H4A0100298* 

Lavadita inox 

Finger bowl s/s 

Ø cm 12 

39 

Metalware 

Metalware



H4A0107992 

H4A0100766 

Candelabro a 11 fiamme argentato 

Candelabra 11 candles silver-plated 

h cm 68 

Brocca argentata 

Carafe silver-plated 

cl 75 - h cm 30 

H4A0107990 

Decanter con base argentata 


cl 200 

H4A0100758 

Candelabro a 1 fiamma argentato 

Candelabra 1 candle silver-plated 

h cm 30 

H4A0100763 



h cm 30 

H4A0107991 

Caraffa decantazione argentata 


cl 75 - h cm 25 

H4A0100760 



h cm 30 

H4A0100745 

Portacandela antivento argentato 

Candle lamp silver-plated 

h cm 22 

H4A0100360* 

Versavino inox 

Wine holder s/s 


H4A0100308 

Secchio champagne 1 bott. inox 

Champagne cooler 1 bottle s/s 

Ø cm 20 - h cm 20 

H4A0100305* 



Ø cm 22,5 - h cm 23 

H4A0100332 H4A0101005* 

H4A0101002* 

Secchio champagne 1 bott inox 


Ø cm 21 - h cm 22 

H4A0100318 

Colonna champagne inox 

Champagne cooler stand s/s 

h cm 60 

Glacette termica inox 

Insulated bottle cooler s/s 

Ø cm 13 - h cm 20 




Ø cm 13 - h cm 20 

H4A0100320* 

Colonna champagne inox 

Champagne cooler stand s/s 

h cm 65 

H4A0100310* 



Ø cm 20 - h cm 16 

H4A0101000 

Glacette termica plexiglas 

Insulated bottle plexiglas 

cooler 

Ø cm 12 - h cm 23 

H4A0101302* 

41 

H4A0100315* 

Secchiello ghiaccio inox 

Ice bucket s/s 

Ø cm 14 - h cm 13 

Molla ghiaccio inox 

Ice tongs s/s 

cm 16 

H4A0100355* 

41 

Metalware 

Coppone champagne inox con inserto 

Champagne bowl with insert s/s 

Ø cm 40 

H4A0100727.* 

Bowl 2 pezzi inox utilizzabile con ghiaccio per yogurt confezionato 

Bowl 2 pieces s/s usable with ice for yoghurt 

Ø cm 32 - 40 

Metalware



H4A0100430.* 

Piatto portata ovale inox 

Oval serving plate s/s 

cm 25x17 - 30x21 - 35x24 - 40x27 - 45x32 - 50x35 - 60x41 

H4A0100505.* 

Piatto portata rotondo inox 

Round serving plate s/s 

Ø cm 27 - 35 - 40 

H4A0100288* 

Piatto termico rotondo inox con cloche 

Round thermic plate s/s with cover 

Ø cm 30 

Il piatto termico viene utilizzato 

per mantenere le temperature 

dei cibi, sia caldi (fino a +50°C) sia freddi 

(fino a -5°C), per circa 30 minuti. 

E' una soluzione ottimale per chi usufruisce 

di un servizio ai piani: si potrà così evitare 

l'utilizzo di fiamme libere o fornelli. 

Per conservare la temperatura dei cibi caldi 

è sufficiente riscaldare la piastra nel forno 

ad una temperatura tra i +60° e i +100°C. 

Per conservare la temperatura dei cibi 

freddi congelare la piastra a -14°C. 

Piastra 

Cloche ovale inox per piatto portata 

Oval cover s/s for serving plate 

cm 30 - 35 - 40 - 45 - 50 

H4A0100415.* 

Cloche rotonda inox per piatto portata 

Round cover s/s for serving plate 

cm 27 - 35 - 40 

H4A0100280.* 

Cloche rotonda impilabile inox 

Round cover stacking s/s 

Ø cm 24 - 26 - 28 - 31 

H4A0100598.* 

Vassoio rotondo inox 

Round tray s/s 

Ø cm 35 - 40 

H4A0100465.* 

H4A0100270.* 

Cloche a cupola impilabile inox 

Dome cover stacking s/s 

Ø cm 20 - 24 - 26 - 28 - 32 

H4A0103411. 

Cloche rotonda in policarbonato 

Round polycarbonate cover 

Ø cm 21,4 - 23,2 - 24,8 - 25,4 - 27,9 - 30,8 

H4A0100490.* 

Piatto portata pesce inox 

Fish serving plate s/s 

cm 55x24 - 70x29 


H4A0100795* 

Piatto portata pesce inox 

Fish serving plate s/s 

cm 41x20 

H4A0100560.* 

Vassoio rettangolare con manici inox 

Rectangular tray with handles s/s 

cm 40x27 - 45x31 - 50x34 - 60x42 - 80x54 

H4A0103453. 

Vassoio rettangolare in poliestere con fibra di vetro 

Rectangular tray fiberglass-reinforced polyester 

cm 46x36 - 53x32,5 - 53x37 

H4A0103505. H4A0103500. 

Vassoio rettangolare antiscivolo 

Rectangular tray anti-skid 

cm 41x30 - 46x35,5 - 65x45 

Vassoio rotondo antiscivolo 

Round tray anti-skid 

Ø cm 35 - 40 


H4A0100585* 

Vassoio gastronorm 1/1 inox 

Gastronorm tray 1/1 s/s 

cm 53x32,5 

H4A0102100. 

Vassoio rettangolare con manici inox 

Rectangular tray with handles s/s 

cm 40x32 - 46x35 - 52x38 - 60x45 

Vassoio rettangolare in legno antiscivolo 

Wooden rectangular tray anti-skid 

cm 45x32 - 58x38 - 63x40 - 70x45 - 75x48 

Vassoio ovale in legno antiscivolo 

Oval wooden tray anti-skid 

cm 29x21 - 33x24 

H4A0103520. 

H4A0100525.* 

43 

H4A0100265. 

43 

Metalware 

Vassoio rettangolare inox 

Rectangular tray s/s 

cm 30x21 - 35x24 - 40x27 - 45x31 - 50x34 - 60x42 - 80x54 

Segnaposto Oxford argentato 

Oxford presentation plate silver 

Ø cm 31 - 33 

Piatto pane Oxford argentato 

Oxford bread plate silver 

Ø cm 15 

H4A0100266 

H4A0103512. H4A0103509. 

Vassoio rotondo in legno 

antiscivolo con bordo alto 

Round wooden tray with hight edge 

Ø cm 32 - 36 

Metalware


Forma - Shape 

Vogue 

Forma - Shape 

Monte Carlo 

Forma - Shape 

491 

Assortimento completo vedi Volume I “Porcellane” 

Complete range see the Volume I “Chinaware” 


Forma - Shape 

Manhattan 

Forma - Shape 

Walzer Avorio 

Forma - Shape 

Bernini 

Forma - Shape 

Palazzo

Forma - Shape 

Sheer 

Forma - Shape 

Renacimiento 

Forma - Shape 

Regency 

Forma - Shape 

Porcellana da Buffet 

45 

45 

Metalware 

Forma - Shape 

Walzer 

Forma - Shape 

Contour 

Forma - Shape 

Ocean 

Assortimento completo vedi Volume I “Porcellane” 

Complete range see the Volume I “Chinaware” 

Metalware



46 

H4A0101012* 

Alzata torta inox 

Cake stand s/s 

cm 30,5 - h cm 18 

Carosello buffet girevole per cereali o insalate inox 

Turning buffet carousel for cereals or salads in s/s 

Ø cm 53 - h cm 74 

2 

1 

Zuppiera leoni in porcellana 

Soup tureen with lions heads in chinaware 

cl 45 

2 

H4A0101225* 

H4A0100722.* 

Portaostriche con portaghiaccio inox 

Oyster container with ice s/s 

Ø cm 28 - 38 

1 

A9A0800046 

H4A0101250. 

Espositore per torta inox 


Ø cm 25 - h cm 7 

Ø cm 25 - h cm 11 

Ø cm 25 - h cm 15 

H4A0100364* 

Alzata dolci 2 piani inox 

Pastry stand 2 parts s/s 

Ø cm 22 - 18 - h cm 24 

H4A0100739* 

Alzata torta a 3 piani inox 

Cake stand 3 parts s/s 

Ø cm 41 - 33 - 26 - h cm 49 

H4A0100363* 

Alzata dolci 1 piano inox 

Pastry stand 1 part s/s 

Ø cm 18 - h cm 13,5 

H4A0100365* 

Alzata dolci 3 piani inox 

Pastry stand 3 parts s/s 

Ø cm 22 - 18 - 14 - h cm 32 

H4A0100737* 

Alzata frutta 3 piani inox 

Fruit stand 3 parts s/s 

Ø cm 50 - 40 - 30 - h cm 74 


H4A0101202* 

Distributore bevande fredde a 3 scomparti completo di tubi portaghiaccio, 

contenitori in policarbonato e rubinetti inox e base rettangolare inox 

Cold beverage dispencer with 3 polycarbonate container complete with ice tubes 

and s/s tap with rectangular base s/s 

lt 7 cad. - cm 75x40 - h cm 63 

Carosello portabicchieri girevole a 2 piani inox, 

piano inferiore e superiore con ringhiere 

Turning carousel with 2 top tray for glasses 

cm 40 - h cm 74 

C8D0100003 

Bicchiere succo in vetro 

Juice tumbler in glass 

cl 21,0 

H4A0101241* 

C9L0350015 

Bicchiere succo 

in vetro cristallino 

Juice tumbler in glass 

crystalline 

cl 25,0 


H4A0101237* 

Brocca per carosello 

bevande in vetro cristallino 

con coperchio inox 

Pitcher with lid for carousel 

in crystalline 

cl 150,0 - h cm 20,8 

C8D0100042 

Bicchiere succo 

impilabile in vetro 

Juice tumbler stacking 

in glass 

cl 22,0 

H4A0101116* 

Distributore bevande fredde inox completo 

di tubo portaghiaccio, contenitore in policarbonato 

e rubinetto inox originale tomlinson 

Cold beverage dispencer s/s complete with ice tube, 

polycarbonate container and s/s tap original tomlinson 

lt 7 - h cm 58 

H4A0101238* 

47 

47 

Metalware 

Carosello bevande fredde girevole inox con piano superiore 

per bicchieri, con base girevole portaghiaccio 

Turning cold beverage corousel s/s with top tray for glasses, 

container ice-housing 

Ø cm 53 - h cm 74 

Metalware



Serie “Mondo” 

Range “Mondo” 

Serie “Signum” 

Range “Signum” 

Serie “Prima” 

Range “Prima” 

Assortimento completo vedi Volume II “Cristalleria” 

Complete range see the Volume II “Glassware” 

Serie “Edition” 

Range “Edition” 

Serie “Maxima A” 

Range “Maxima A” 

Serie “Toscana” 

Range “Toscana”

Serie “Maxima C” 

Range “Maxima C” 

Serie “Brezza” 

Range “Brezza” 

Serie “Preludio” 

Range “Preludio” 

Serie “Focus” 

Range “Focus” 

Serie “Globo” 

Range “Globo” 

49 

Serie “Brocche” 

Range “Brocche” 

49 

Metalware 

Assortimento completo vedi Volume II “Cristalleria” 

Complete range see the Volume II “Glassware” 

Metalware



H4A0100850.* 

Caffettiera inox 

Coffeepot s/s 

cl 15 - 37 - 55 - 85 - 110 

H4A0101258* 

Distributore latte, caffé, the caldi e freddi 

inox, isolato a doppia parete 

la quale permette un’ottimale ritenzione 

della temperatura per ore 

Milk-chiller s/s 

lt 6 - h cm 54 

H4A0100915.* 

Teiera inox 

Teapot s/s 

cl 35 - 50 - 95 

H4A0100938* 

Scaldacaffé, the inox riscaldato con 

Firestar o impianto elettrico 

Coffee urn s/s 

lt 8 - h cm 54 

lt 8 h cm 54 

lt 8 h cm 54 

H4A0101011. 

Caraffa termica interamente inox 

Thermos entirely s/s 

cl 60 - 100 - 150 

H4A0100875.* 

Lattiera inox 

Milk jug s/s 

cl 15 - 27 - 37 - 55 - 85 - 110 - 150 

H4A0100910* 

Zuccheriera inox 

Sugar bowl s/s 

cl 27 

H4A0101356. H4A0101350. 

H4A0101364. H4A0101372 

Caffettiera inox 

Coffeepot s/s 

cl 23 - 35 - 60 - 110 

H4A0100664 

Impianto elettrico per scaldacaffé, the 

Heating element for coffee urn 

250V - 80W 

Teiera inox 

Teapot s/s 

cl 35 - 60 - 100 

Lattiera inox 

Milk jug s/s 

cl 23 - 35 - 60 - 100 

H4A0101102 

Caraffa termica con 

tappo a vite inox 

Vacuum jug with screw 

stopper s/s 

cl 190 

H4A0101051 

Thermos in policarbonato 

Thermos in polycarbonate 

cl 100 

Zuccheriera inox 

Sugar bowl s/s 

cl 25 

H4A0101100. 

Distributore bevande calde o fredde 

a pompa con base girevole inox 

Dispencer for hot or cold beverage pump 

feed with revolving base s/s 

cl 190 - 250 - 300 

H4A0101052 

Thermos in policarbonato 

Thermos in polycarbonate 

cl 100 


H4A0100645* 

Chafing dish rettangolare inox con cloche removibile, completo di inserto GN 1/1, riscaldabile con Firestar o impianto elettrico 

Rectangular chafing dish s/s with removable cover, complete with GN 1/1 insert heated with Firestar or heating element 

cm 61x36 - h cm 35 

Chafing dish rettangolare inox con cloche a scomparsa a 180° e fermo per apertura a 90°, 

completo di inserto GN 1/1, riscaldabile con Firestar o impianto elettrico 

Rectangular chafing dish s/s with roll top cover 180° and stop to open to 90°, 

complete with GN 1/1 insert heated with Firestar or heating element 

cm 65x45 - h cm 45 

H4A0100945* 

Chafing dish rettangolare inox con cloche a scomparsa a 180° 

e fermo per apertura a 90°, completo di inserto GN 1/1, 

riscaldabile con Firestar 

Rectangular chafing dish s/s with roll top cover 180° and stop to 

open to 90°, complete with insert heated with Firestar 

Ø cm 65x45 - h cm 45 


H4A0100647* 

H4A0100948* 

Chafing dish rotondo inox con cloche a scomparsa a 180° 

e fermo per apertura a 90°, completo di inserto, 

riscaldabile con Firestar 

Round chafing dish s/s with roll top cover 180° and stop to open to 90°, 

complete with insert heated with Firestar 

Ø cm 40 - h cm 45 

51 

51 

Metalware 

Metalware



52 

N2A9990006. 

Inserto gastronorm 1/1 inox 

Gastronorm insert 1/1 s/s 

cm 53x32,5 - h cm 6,5 - 10 

1/1 

N2A9990060. 



cm 32,5x26,5 - h cm 6,5 - 10 

N2A9992307. 

H4A0100942 

Bruciatore Firestar 

Firestar burner 

1/2 

1/2 

Separatore per inserto 1/2 - 1/4 

Adapter for insert 1/2 - 1/4 

cm 32,5 - 53 

N2A9990012. 



cm 35,4x32,5 - h cm 6,5 - 10 

2/3 

H4A0100665 

Impianto elettrico con regolazione automatica 

per chafing dish rettangolare 

Heating element with automatic regolation 

for rectangular chafing dish 

cm 30x20 - 230V - 600W 

H4A0109915 

Contenitore Firestar 

Firestar container 

gr 200 

1/3 

Inserto gastronorm in porcellana 

Chinaware gastronorm insert 

1/1 cm 53,0x32,5 h cm 6,5 

2/3 cm 35,4x32,5 h cm 6,5 

1/2 cm 32,5x26,5 h cm 6,5 

1/3 cm 17,5x32,5 h cm 6,5 

1/4 cm 16,0x26,5 h cm 6,5 

N2A9990020. 



cm 26,5x16,2 - h cm 6,5 - 10 

1/4 

1/4 



cm 32,5x17,6 - h cm 6,5 - 10 

N2A9990016. 

A9A0801100. 

1/3 

H4A0100667 

Impianto elettrico con regolazione automatica 

per chafing dish rotondo 

Heating element with automatic regolation 

for round chafing dish 

cm 25x20 - 250V - 190W 

H4A0109910 

Fustino Firestar 

Firestar can 

Kg 4,0 


H4A0100683 

Fornello flambé inox ramato a pasta Firestar 

Table heater with Firestar burner s/s copper-pated 

cm 29x24 - h cm 16 

H4A0100697* 

Fornello flambé inox a pasta Firestar 

Table heater with Firestar burner s/s 

cm 29x24 - h cm 16 

H4A0100687. 

Padella flambé rotonda inox ramato 

con manico in legno 

Round flambé pan s/s copper-plated 

with wooden handle 

Ø cm 26 - 29 

H4A0100691 

Casseruola alta con manico inox ramato 

Saucepan one handle s/s copper-plated 

Ø cm 16 - h cm 10 


H4A0100684 

Fornello flambé inox ramato a gas (bombola camping-gas 

kg 1,7 con autonomia di ca. 12 ore non compresa) 

Table heater with gas burner s/s copper-pated 

cm 29x24 - h cm 25 

H4A0100698* 

Fornello flambé inox a gas 

(bombola camping-gas kg 1,7 con autonomia di ca. 12 ore 

non compresa) 

Table heater with gas burner s/s 

cm 29x24 - h cm 25 

H4A0100707. 

Scaldavivande a 6 piastre 

Dish warmer 6 pieces 

cm 34x20 - h cm 34 - 220V - 650W 

Scaldavivande a 10 piastre 

Dish warmer 10 pieces 

cm 34x20 - h cm 47,5 - 220V - 1300W 

53 

53 

Metalware 

Metalware



H4A0100631* 

Forchetta aragosta inox 

Lobster fork s/s 

cm 20 

H4A0101304* 

Molla pane inox 

Bread tongs s/s 

cm 20 

N2A0130902 

Molla pesce e asparagi inox 

Fish and asparagus tongs s/s 

cm 24 

H4A0100670. 

Pinza buffet inox 

Buffet cracker s/s 

cm 23 - 30 - 40 

H4A0100673 

Cucchiaio insalata inox 

Salad spoon s/s 

cm 30 

H4A0107579* 

Pinza astice con molla inox 

Lobster cracker s/s 

cm 20 

H4A0101308* 

Molla arrosti e verdure inox 

Serving tongs s/s 

cm 21 

H4A0100678 

Coltello pane inox 

Bread knife s/s 

cm 34 

H4A0100675 

Cucchiaio forato inox 

Perfored spoon s/s 

cm 30 

H4A0107583 

Forchetta ostriche inox 

Oyster fork s/s 

cm 15 

H4A0101310* 

Molla spaghetti inox 

Spaghetti tongs s/s 

cm 21 

H4A0100677 

H4A0100674 

Forchetta insalata inox 

Salad fork s/s 

cm 30 

Pala torta a coltello inox 

Pastry server Knife s/s 

cm 28 


Dare ai tuoi ambienti un tocco di classe e far sognare 

i tuoi ospiti con un’atmosfera magica: per questo 

ATAL ha selezionato nuove linee per i tuoi 

complementi. Impeccabili nella scelta del design 

più pulito e innovativo. Studiati e creati per rendere 

il tuo servizio raffinato ed elegante. 

55 

55 

Bar 

Give class to your ambience and make 

your guests dream in a magic atmosphere 

with your new ATAL accessory lines. Our accessories 

offer the leanest and most innovative design. 

Thought out and created to make 

your dinner set refined and elegant. 

Bar

Bar 56 


H4A0104078* 

Shaker per cocktail inox 

Cocktail shaker s/s 

cl 50 - h cm 21 

H4A0104098* 

Frullino cocktail inox 

Cocktail stirrer s/s 

cm 24 

56 

H4A0104099 

Set spremiagitatore colorato 

Tonic stamper coloured 

cm 11 

H4A0104066 

H4A0104100* 

Agitatore americano inox 

Boston s/s 

cl 50 - h cm 17 

H4A0104092 

H4A0104105 

Cucchiaio miscelatore inox 

Mixing spoon s/s 

cm 28 

Portacondimenti per cocktail in policarbonato 

con coperchio a 6 scomparti 

Cocktail container in polycarbonate with cover and 6 inserts 

cm 50x16 

H4A0104170 

Set cucchiaini bibita triangolare 

colorato 

Triangular long drink spoon coloured 

cm 24 

H4A0104189* 

Cucchiaio forato 

per ghiaccio inox 

Perfored ice spoon s/s 

cm 24 

H4A0104093* 

Misurino per cocktail inox 

Cocktail measure s/s 

cl 2/4 

H4A0104102 

Pestello rigato nero 

Ribbed black pastle 

cm 21,5 

H4A0104048 

H4A0104252 

Passino inox 

Cocktail strainer s/s 

cm 16 

H4A0104075 

Sifone selz professionale 

Professional soda siphon 

cl 100 

H4A0104074 

Bottiglia dosatore in politilene con coperchio che si fissa sulla base, 

coperchio e beccuccio di varie colorazioni per una semplice identificazione 

Pouring container in polyethylene with lid snaps on the base lid and spout 

in different colours for a simple identification 

cl 100 

H4A0104285 

Bordatore per bicchieri a 3 scomparti 

3 section dish for sugar-coating glasses 

1 Rosso - Red 

2 Giallo - Yellow 

3 Verde - Green 

4 

Arancione - Orange 

Conf. 10 cartucce (non ill.) 

Set 10 soda chargers (not ill.) 

H4A0104068. 

Tappetino antiscivolo cocktail 

Cocktail anti-skid carpet 

cm 68x8 - cm 46x30 


H4A0104040 

Dosatore zucchero in vetro 

Glass sugar dispencer 

cl 20 - h cm 11 

H4A0104032 

H4A0104072 

Portaoggetti da bar 

Bar organizer 

cm 24x14 - h cm 10 

Spargiformaggio inox 

Cheese dispenser s/s 

Ø cm 5 - h cm 13 

H4A0100400* 

Tris zuccheri inox 

Sugar server 3 parts s/s 

h cm 14 

H4A0104036 

Dosatore zucchero in vetro 

Glass sugar dispenser 

cl 20 - h cm 11 

H4A0104033 

Spargicacao inox 

Cacao dispenser s/s 

Ø cm 5 - h cm 13 

A3I1005080 

Portabustine in porcellana 

Packet container chinaware 

cm 10x7x5 


N2A0100450 

Portatovaglioli carta inox 

Paper napkins holder s/s 

cm 11x8 - h cm 10 

H4A0100135 

Spargisale inox 

Salt dispenser s/s 

Ø cm 5 - h cm 13 

H4A0104043 

Multidosatore in vetro 

Glass multi dispenser 

cl 20 - h cm 11 

H4A0101053 

Tazza caffè termica 

Thermos moka cup 

cl 09 

H4A0100136 

Spargipepe inox 

Pepper dispenser s/s 

Ø cm 5 - h cm 13 

H4A0104042 

57 

H4A0104282* 

Dosamiele in vetro 

Glass honey dispenser 

cl 20 - h cm 11 

57 


Portatovaglioli carta inox 

Paper napkins holder s/s 

H4A0104031 

Spargizucchero inox 

Sugar dispenser s/s 

Ø cm 5 - h cm 13 

H4A0101054 

Tazza thè termica 

Thermos tea cup 

cl 18 




H4A0107756* 

Secchiello ghiaccio termico 


Insulated ice bucket with grate/lid s/s 

cl 75 - h cm 13,0 

Bicchiere in policarbonato 

Tumbler in polycarbonate 

cl 23 - 28 - 38 

58 

Brocca argentata con portaghiaccio 

Pitcher with ice holder silver-plated 

cl 200 

H4A0102115. 

H4A0100355* 

H4A0101270 

Coppone champagne con inserto inox 

Champagne bowl with insert s/s 

Ø cm 40 

H4A0101302* 


Ice tongs s/s 

cm 16 

H4A0102110. 

Bicchiere in policarbonato 

Tumbler in polycarbonate 

cl 30 - 35 - 36 

C8D0103198 

Poncera con coperchio 

in vetro soffiato 

Punch bowl 

with cover mounth blown 

cl 600,0 

Brocca inox con portaghiaccio 

Pitcher with ice holder s/s 

cl 200 

H4A0102233 

H4A0101265* 

Caraffa con coperchio in policarbonato 

Jug with lid in polycarbonate 

cl 190 

H4A0101005* 



Ø cm 13 - h cm 20 

C8D0103199 

Poncera con coperchio 


Punch bowl 

with cover mounth blown 

cl 450,0 

H4A0101263* 

Brocca inox con portaghiaccio 

Pitcher with ice holder s/s 

cl 250 

H4A0102230. 

Caraffa in policarbonato 

Jug in polycarbonate 

cl 100 - 140 - 180 

H4A0101000 

Glacette termica plexiglas 

Insulated bottle plexiglas cooler 

Ø cm 12 - h cm 23 

1 C8D0103200 

1 Poncera con coperchio 


Mouth blown punch bowl with lid 

cl 800,0 

2 Mestolo plexiglas 

Plexiglas ladle 

2 

1 

2 H4A0100668 


H4A0100737* 

Alzata frutta 3 piani inox 

Fruit stand 3 parts s/s 

Ø cm 50 - 40 - 30 - h cm 74 

N2A0122211 

Tagliere agrumi in legno 

Wooden cutting board for citrus 

cm 30x19 - h cm 1,9 

N2A0130901 

Spremilimone 

Citrus squeezer 

H4A0101320 

Pinza dolci forgiata inox 

Pastry tongs s/s 

cm 18,5 


N2A0130895 

Coltello limone 

Lemon knife 

cm 21 

H4A0101322 

Pinza dolci inox 


cm 20 

H4A0100739* H4A0100404* 

Alzata torta a 3 piani inox 

Cake stand 3 parts s/s 

Ø cm 41 - 33 - 26 - h cm 49 

H4A0104110 

Spremispicchi inox 

Individual citrus squeezer s/s 

N2A0130890 

Coltello agrumi 

Citrus knife 

cm 18 

H4A0101325 

59 

Portagrumi inox 

Citrus holder s/s 

Ø cm 21 - h cm 23 

59 


N2A0130900 

Decora melone 

Melon decorator 

cm 16 

H4A0104112 

Spremiagrumi inox 

Citrus squeezer s/s 

Pinza dolci a pala forata inox 


cm 21 




60 

H4A0104204. H4A0104202. 

Spatola gelato manico tubolare inox 

Ice cream server s/s 

cm 25 - 30 

H4A0104206 

Vaschetta lavaggio porzionatori inox 

Rinsing basin s/s 

Ø cm 8,5 - h cm 11 

H4A0104108 

Tappo versatore curvo 

Pouring cork 

H4A0101790 

Porzionatore gelato inox 

Ice cream scoop s/s 

Ø cm 3,7 - 4 - 5 - 6 - 7 

H4A0104116 

Copribottiglia bombato inox 

Bottle cap s/s 

H4A0104107 

Tappo versatore con capsula di 

chiusura 

Pouring cork 

Tostapane a 2 forni interamente inox 

con regolazione manuale di temperatura e griglie a molla 

2 section toaster entirely in stainless steel 

with manual temperature control and sprung grills 

cm 25x20 - h cm 20 - 230V - 1000W 

H4A0104270 

Tappo versatore dosatore 

Pouring cork 

N2A0781510 

H4A0107768* 

Coppetta gelato inox 

Ice cream cup s/s 

Ø cm 8,5 

H4A0104114 

Copribottiglia conico inox 

Bottle cap s/s 

Levatappo a leva inox 

Corkscrew s/s 

H4A0104130* 

Portacucchiaini da bar inox 

Bar spoon holder s/s 

Ø cm 9,0 - h cm 11 

H4A0104044 

Tappo bottiglia champagne 

Champagne bottle sealer 

N2A0781511 

Levatappo con temperino inox 

Corkscrew with knife s/s 

H4A0104118 

Apribottiglie piatto 

Flat bottle opener 

cm 18 

H4A0104051 

Pinza e forbice bar inox 

Bar tongs s/s 

cm 20 


1 

2 

H4A0101012* 

Alzata torta inox 


Ø cm 30,5 - h cm 18 

2 

1 

H4A0104291 

H4A0101228 

Scaldabrioches rettangolare inox a 2 piani con base inox 

e apertura in plexiglas a scomparsa 

Heated display unit with two stainless steel shelves 

keeps brioches and croissants crisp 

with extractable shelf and retractable plexiglas opening 

cm 48x32,5 - h cm 31 - 220V - 40W 

1 Piano refrigerante eutettico per mantenere gli alimenti 

freschi per 8 ore (congelare la piastra per 4 ore) 

Refrigerant eutectic element for maintaining cold foods 

for 8 hours (freeze the element for 4 hours) 

cm 52,8x32,7 - h cm 3,8 

2 Vassoio gastronorm 1/1 inox 


cm 53x32,5 

3 Cupola con apertura sul lato lungo in policarbonato 

con manico cromato 

Dome with side large cut in polycarbonate 

with chrome handle 

cm 53x32,5 

H4A0101250. 

Espositore per torta inox 


Ø cm 25 - h cm 7 

Ø cm 25 - h cm 11 

Ø cm 25 - h cm 15 

H4A0101249* 

H4A0101252 

Espositore rettangolare inox refrigerato 

con 4 elementi eutettici, con piano inox estraibile 

e apertura in plexiglas a scomparsa 

Rectangular display s/s with 4 refrigerant eutectic elements, 

extractable s/s tray and plexiglas roll top 

cm 48x32,5 - h cm 31 

61 

61 


Espositore rotondo con base in marmo e apertura 

a scomparsa in plexixlas su ambo i lati 

Round display with marble base and plexiglas 

rol top both sides opening 

Ø cm 48 - h cm 34 

1 H4A0104305 2 H4A0100585* 3 H4A0104290 

1 H4A0100748* 2 H4A0100585* 3 H4A0104290 


2 

3 

1 

1 Vasca portaghiaccio rettangolare inox 

Rectangular container ice - housing s/s 

cm 53x32,5 - h cm 12 

2 Vassoio gastronorm 1/1 inox 


cm 53x32,5 

3 Cupola con apertura sul lato lungo 

in policarbonato con manico cromato 

Dome with side large cut in polycarbonate 

with chrome handle 

cm 53x32,5 

1 

3 

2 



1 H4A0104287 2 H4A0104289 


1 Cesto esposizione rettangolare in similvimini lavabile 

Rectangular display basket in washable imitation wicker 

cm 53x32 - h cm 15 

2 Cupola con apertura sui due lati stretti in policarbonato 


Polycarbonate dome with 2 end side openings and chrome handle 

cm 53x32,5 

1 

1 Cesto esposizione rettangolare in similvimini lavabile 


cm 53x32 - h cm 15 

2 Cupola con apertura sul lato lungo in policarbonato 


Polycarbonate dome with large side opening and chrome handle 

cm 53x32,5 

62 

2 

H4A0104287 2 H4A0104290 

2 

H4A0104287 

Cesto esposizione rettangolare in similvimini lavabile 


cm 53x32 - h cm 15 

1 

1 

L3A0100096 

H4A0104286 

Dispencer panini in plexiglas con base inox 

Bread dispencer in plexiglas with base s/s 

cm 32x22 - h cm 55 

H4A0101853 

Tostapane a nastro continuo con caricamento e ritorno frontale, 

tosta 3 fette in 60 secondi, 180 fette all’ora. Struttura compatta inox 

con controllo variabile della velocità e del calore, per tostare più o 

meno il pane sia sotto che sopra. Certificato a norma CE 

Toaster frontal loading and return. Toasts 3 slices in 60 seconds, 

180 slices per hour. Compact s/s construction. Variable speed and heat 

control. Toasts top and botton CE certified 

cm 37x47 - h cm 34 - 240V - 1700W 

Top con piano in legno estraibile e cloche a scomparsa in plexiglas apribile su ambo i lati (utilizzabile anche con carrello servizio multiuso) 

Top with wooden shelf and cloche in plexiglas both sides opening, (usable also with multipurpose service trolley). 

cm 92x55 - h cm 29

ATAL trolleys are created 

to give your courses an exquisite 

display of taste and colors. 

Featuring an accurate look 

and design, they are easy to use 

for their excellent components 

and versatility. 

ATAL wishes to confer 

to your presentation 

unmistakable art and beauty. 

63 

I carrelli ATAL nascono per rendere 

le tue portate uno splendido 

spettacolo di gusti e colori. 

Accurati nell’aspetto e nel design, 

semplici per gli ottimi componenti 

e la loro versatilità. 

ATAL vuole offrire alla tua 

presentazione arte e bellezza 

inconfondibile. 

63 

Carrelli 

Carrelli

Carrelli 64 

Carrello servizio gueridon. Carrello con telaio, piano e 

gambe in faggio massiccio verniciato colore noce. 

Piano d’appoggio estraibile 

e cassetto portaposate a 6 scomparti. 

Ruote pivottanti da cm 10,0 

rivestite in gomma grigia antistatica. 

Gueridon service trolley. Trolley with frame, top and legs in solid 

beech varnished walnut colour. 

Extractable top and cutlery drawer with 6 compartments 

Pivoting 10 cm wheels covered in anti-static grey rubber. 

cm 77x48 - h cm 77 


64 

L3A0100080 

L3A0100081 

Carrello servizio gueridon. Carrello con telaio, piano e 




Gueridon service trolley. Trolley with frame, top and legs in 

solid beech varnished walnut colour. 

Pivoting 10 cm wheels covered in anti-static grey rubber. 

cm 77x48 - h cm 77

L3A0100095 

L3A0100092 

Carrello servizio multiuso. Carrello con telaio, piano e 


Piano d’appoggio estraibile su ambo i lati. 

Rifiniture e maniglie in ottone. 



Multipurpose service trolley. Trolley with frame, top and legs in 


Top extractable both sides. 

Details and handles in brass. 

Pivoting 12.5 cm wheels covered in anti-static grey rubber. 

cm 107x54 - h cm 80 

65 

65 

Trolleys 

Carrello servizio multiuso. Carrello con telaio, piano e 


Piano d’appoggio estraibile e cassetto portaposate a 6 

scomparti apribile su ambo i lati. 

Rifiniture e maniglie in ottone e acciaio inox. 

Ruote pivottanti da cm 12,5 rivestite in gomma grigia antistatica. 

Multipurpose service trolley. Trolley with frame, top and legs in 


Extractable top and cutlery drawer with 6 compartments opening 

from either side. 

Details and handles in brass and stainless steel. 

Pivoting 12.5 cm wheels covered in anti-static grey rubber. 

cm 107x54 - h cm 80 

Trolleys



66 

L3A0100095 L3A0100097 

Carrello servizio multiuso con top liquori e amari. 

Top in faggio massiccio verniciato color noce. 

Rifiniture e maniglie in ottone. 

Multipurpose service trolley with top for drinks. 

Top in solid beech varnished in walnut colour. 

Details and handles in brass. 

cm 88x51 - h cm 37

L3A0100095 L3A0100096 

Carrello servizio multiuso con top dolci o formaggi. 

Top in faggio massiccio verniciato color noce. 

Top con piano in legno estraibile e cloche a scomparsa a 

90° in plexiglas apribile su ambo i lati. 


Multipurpose service trolley with top for dessert or cheeses. 

Top in solid beech varnished in walnut colour. 

Top with extractable wood surface and retractable 90° perspex 

sections for opening on both sides 


cm 92x55 - h cm 29 

67 

67 

Trolleys 

Trolleys



68 

L3A0100095 L3A0100103 

Carrello servizio multiuso con top dolci refrigerato. 

Top con piano inferiore in acciaio inox completo 

di 6 elementi eutettici con alzata e piano in plexiglas 

apribile su ambo i lati. 

Rifiniture e maniglie in acciaio inox. 

Multipurpose service trolley with cooled top for desserts. 

Top with lower level in stainless steel complete with 6 eutectic 

elements with raised part, 

and perspex sections for opening on both sides. 

Details and handles in stainless steel. 

cm 92x55 - h cm 55

L3A0100094 

69 

69 

Trolleys 

Carrello servizio flambé. Carrello con telaio, 

piano e gambe in faggio massiccio verniciato 

colore noce. 

Piano superiore e ringhiera in acciaio inox 

lucidato a specchio, portabottiglie in ottone e 

acciaio inox. 

Piano d’appoggio e cassetto portaposate 

a 4 scomparti estraibile. 


Ruote pivottanti da cm 12,5 in gomma grigia 

antistatica. 

Fornello con griglia asportabile e con bruciatore 

con dispositivo di sicurezza fermocopia secondo 

le nuove normative CEE. 

Dispositivo di accensione piezoelettrico 

con regolazione di fiamma. 

Vano portabombola in faggio massiccio funzionante 

con camping-gas da kg 2,7 ricaricabile 

con un’autonomia di ca. 20 ore. 

(Il carrello viene fornito senza camping-gas 

per motivi di sicurezza). 

Service trolley for flambé. Trolley with frame, top and 

legs in solid beech varnished walnut colour. 

Upper level and rail in high polished stainless steel, 

bottle-holder in brass and stainless steel. 

Supplementary top and cutlery drawer with 

4 extractable compartments. 


Pivoting 12.5 cm wheel in anti-static grey rubber. 

Cooker ring with removable grill, and burner with 

flame-stop safety device in accordance with the new 

EEC regulations. 

Piezoelectric lighting device with flame adjustment. 

Gas tank compartment in solid beech: works with 

refillable 2.7 kg camping gas tank, lasting around 

20 hours. 

(This trolley is supplied without gas tank 

for reasons of safety). 

cm 114x58 - h cm 89 

Trolleys



70 

L3A0100095 L3A0100099 

Carrello servizio multiuso con top formaggi. 

Top con piano in acciaio inox refrigerato con 6 elementi 

eutettici e cloche in plexiglas a scomparsa a 90° apribile 

su ambo i lati. Rifiniture e maniglie in acciaio inox. 

Multipurpose service trolley with top for cheeses. 

Top with surface in stainless steel, refrigerated with 6 eutectic 

elements and retractable perspex 90° sections for opening on 

both sides. Details and handles in stainless steel. 

cm 92x55 - h cm 29

L3A0100095 L3A0100099 

Carrello servizio multiuso con top presentazione pesce. 


eutettici e cloche in plexiglas a scomparsa a 90° apribile 

su ambo i lati. Rifiniture e maniglie in acciaio inox. 

Multipurpose service trolley with top for presentation of fish. 

Top with surface in stainless steel, refrigerated with 

6 eutectic elements and retractable perspex 90° sections for 

opening on both sides. Details and handles in stainless steel. 

cm 92x55 - h cm 29 

71 

71 

Trolleys 

Trolleys



72 

L3A0100095 L3A0100099 

Carrello servizio multiuso con top salumi. 


eutettici e cloche in plexiglas a scomparsa a 90° apribile su 

ambo i lati. Rifiniture e maniglie in acciaio inox. 

Multipurpose service trolley with top for salami and hams. 

Top with surface in stainless steel, refrigerated with 6 eutectic 

elements and retractable perspex 90° sections for opening on both 

sides. Details and handles in stainless steel. 

cm 92x55 - h cm 29

L3A0100091 

73 

73 

Trolleys 

Carrello servizio insalate o servizio buffet. 

Carrello con telaio, piano e gambe in faggio 

massiccio verniciato colore noce. Piano superiore 

in acciaio inox lucidato a specchio, portabottiglie 

in acciaio inox. Piano d’appoggio e cassetto 

portaposate a 4 scomparti estraibile. 

Cloche a scomparsa in plexiglas 

apribile da ambo i lati, 

con 3 insalatiere cm 23 - 2 insalatiere 

cm 20 - 2 contenitori cm 14, rubinetto per lo scarico 

dell’acqua della vasca interna. Rifiniture e maniglie 

in acciaio inox. Ruote pivottanti da cm 12,5 

in gomma grigia antistatica. 

Buffet or salad serving trolley. 

Trolley with frame, shelf and legs in black lacquered solid 

beech. Mirror polished stainless steel top, stainless steel 

bottle-rack. Work surface and cutlery drawer 

with 4 pull-out compartments. 

Revolving perspex cloche which can be opened 

from both sides, with 3 salad bowls 23 cm - 2 salad bowls 

20 cm - 2 containers 14 cm, tap for releasing water from 

the internal basin. Fittings and handles in stainless steel. 

12.5 cm swivel castors in antistatic grey rubber. 

cm 114x58 - h cm 109 

Trolleys


Carrello servizio salumi al taglio. Carrello con telaio 

e gambe in faggio massiccio verniciato colore noce. 

Piano superiore in marmo, portabottiglie in acciaio 

inox , portaposate a 4 scomparti e piano d’appoggio 

estraibile, fermaprosciutto in acciaio inox. Rifiniture 

e maniglie in legno e acciaio inox. Ruote pivottanti 

da cm 12,5 in gomma grigia antistatica. 

Butcher's block serving trolley. 

Frame and legs in solid beech, stained walnut. 

Work top in marble, bottle rack in stainless steel, 

4 compartment utensil drawer and extractable top, 

ham clamp in stainless steel. 


Pivoting 12.5 cm wheels with anti-static grey rubber surface. 

cm 130x70 – h cm 135 


74 

L3A0100105

Carrello servizio multiuso. 

Carrello con telaio, piano e gambe in faggio 

massiccio laccato verniciato color rosso o blu. 

Piano d’appoggio estraibile su ambo i lati. 

Rifiniture e maniglie in acciaio inox. 

Ruote pivottanti da cm 12,5 rivestite in gomma 

grigia antistatica. 

Multipurpose service trolley. 

Trolley with frame, 

top and legs in solid beech lacquered in red or blue. 

Supplementary top extractable from both sides. 


Pivoting 12.5 cm wheels with anti-static grey 

rubber surface. 

cm 107x54 - h cm 80 

L3A0100095 

Tutti i carrelli vengono forniti con le rifiniture in acciaio inox lucidato a specchio o in ottone. Finitura standard tinta color noce naturale. 

All the trolleys are supplied with highly polished s/s and copper finish. The standard finish is in natural wood nut colour. 

Su richiesta i carrelli possono essere forniti in colori laccati diversi. 

Trolleys may be supplied in different lacquered colours, upon request 

01L Avorio/Ivory 02L Nero/Black 03L Verde/Green 04L Blu cobalto/Cobald blue 05L Bordeaux/Bordeaux 

06L Rosso/Red 

I colori illustrati sono da ritenersi indicativi, in quanto nella stampa su carta i colori del legno non possono essere riprodotti fedelmente. 

Colours shown are approximative as printed colours on paper may not correspond perfectly to those of the final wood colours. 

75 

75 

Trolleys 

Trolleys



76 

H4A0107756* 

Secchiello ghiaccio termico 


Insulated ice bucket with grate/lid s/s 

cl 75 - h cm 13,0 

H4A0107754* 

Contenitore termico inox 

Double- wall dressing pot s/s 

Ø cm 15 - h cm 18 - lt 1,8 

H4A0100315* 

Secchiello ghiaccio inox 

Ice bucket s/s 

Ø cm 14 - h cm 13 

ACCESSORI / ACCESSORIES 

H4A0101280. 

Piastra eutettica refrigerante rettangolare 

Rectangular eutetic cooling pack 

cm 20x17 - 26x20 

L3A0100085 

Ruota pivottante gonfiabile per esterno 

Pivoting inflatable wheels 

for outdoor use 

Ø cm 15 

H4A0101302* 


Ice tongs s/s 

cm 16 

C8D0100103. 

Insalatiera vetro impilabile 

Salad bowl stacking 

Ø cm 20,0 - 23,0 

H4A0100687. 

Padella flambé rotonda inox ramato con manico in legno 

Round flambé pan s/s copper-plated 

with wooden handle 

Ø cm 26 - 29

Progetto creativo 

Piazzale G. Massari, 10 - 20125 Milano (I ) 

Tel. +39 02.66.88.532 - Fax +39 02.66.80.05.71 

http://www.atal.it - e-mail: info@atal.it 

Filiale di Camaiore: Tel. +39 0584.96.93.85 

Filiale di Perugia: Tel. +39 075.52.71.223 

www.enjoyadv.it 

Direzione creativa: Giancarlo Pasquali 

Foto: archivio ATAL 

Fotolito: enjoy adv 

Stampa: Arti Grafiche Alpine 

Per esigenze tecniche tutti i dati citati e i particolari fotografati non sono impegnativi e possono essere modificati senza preavviso. 

E’ vietata la riproduzione anche parziale di testi ed immagini protetti da © Copyright: Atal SpA - Volume III - 1/2006

Ecco i volumi che completano il nostro catalogo: 

Porcellane • Cristalleria • Posateria • Buffet • Cucina • Top Class • Albalite • Generation 

Here are the volumes completing our catalogue: 

Chinaware • Glassware • Cutlery • Buffet • Kitchen • Top Class • Albalite • Generation 

spa 

Via Aosta, 8/10 - 24040 Ciserano di Zingonia (BG) Italy 

Tel. +39 035.41.91.350 - Fax +39 035.41.91.360 

http ://w w w.atal.it - e-mail : atal@atal.it 

Filiale di Camaiore: Tel. +39 0584.96.93.85 

Filiale di Perugia: Tel. +39 075.52.71.223

POSA TERIA - Metalli - Bar - Carrelli - III - Atal

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?