BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT - Regione Autonoma ...

Supplemento n. 1 al B.U. n. 5/I-II del 04/02/2014 / Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 04/02/2014 Nr. 5/I-II 55
3. altezza massima degli edifici: 10,50 m 3. höchstzulässige Gebäudehöhe: 10,50 m
4. distanza minima dal confine: 5,00 m 4. Mindestgrenzabstand: 5,00 m
5. distanza minima tra gli edifici: 10,00 m
5. Mindestgebäudeabstand: 10,00 m
Nel caso di facciate finestrate antistanti con Bei gegenüberliegenden Fassaden mit Fenstern
un’altezza superiore a 10 m, la distanza minima mit mehr als 10 m Wandhöhe ist der
non può essere minore dell’altezza della facciata Mindestabstand gleich der größeren Wandhöhe.
più alta.
6. rapporto massimo di superficie impermeabile: 6. höchstzulässige Versiegelung des Bodens: 70%
70%
In caso di comprovata necessità funzionale, in
deroga alle suddette norme può essere rilasciata
concessione edilizia ai sensi dell’articolo 71 della
legge provinciale 11 agosto 1997, n. 13.
La zona tra via Ratisbona via Dante è destinata alla
stazione per autocorriere e ad attrezzatura
universitaria.
Per la parte settentrionale di questa zona valgono le
Bei nachgewiesener betrieblicher Notwendigkeit
kann in Abweichung von den angeführten
Bauvorschriften die Baukonzession im Sinne des
Artikels 71 des Landesgesetzes vom 11. August
1997, Nr. 13, erteilt werden.
Die Zone zwischen der Regensburger Allee und der
Dantestraße ist für den Autobusbahnhof und für
universitäre Einrichtungen bestimmt.
Für den nördlichen Teil dieser Zone gelten folgende
Vorschriften:
seguenti prescrizioni:
1. densità edilizia massima: 5,40 m³/m² 1. höchstzulässige Baumassendichte: 5,40 m³/m²
2. rapporto massimo di copertura: 70% 2. höchstzulässige überbaute Fläche: 70 %
3. altezza massima degli edifici: 20,00 m 3. höchstzulässige Gebäudehöhe: 20,00 m
4. distanza minima dal confine: 3,00 m 4. Mindestgrenzabstand: 3,00 m
5. distanza minima tra gli edifici: 10,00 m
Nel caso di facciate finestrate antistanti con
un’altezza superiore a 10 m, la distanza minima
non può essere minore dell’altezza della facciata
più alta.
6. rapporto massimo di superficie impermeabile:
80%
Per la parte meridionale di questa zona (ex casa
missionaria S. Giuseppe) valgono le seguenti
prescrizioni:
5. Mindestgebäudeabstand: 10,00 m
Bei gegenüberliegenden Fassaden mit Fenstern
mit mehr als 10 m Wandhöhe ist der
Mindestabstand gleich der größeren Wandhöhe.
6. höchstzulässige Versiegelung des Bodens: 80 %
Für den südlichen Teil (ehem. St.-Josefs-
Missionshaus) dieser Zone gelten folgende
Vorschriften:
1. densità edilizia massima: 4,00 m³/m² 1. höchstzulässige Baumassendichte: 4,00 m³/m²
2. rapporto massimo di copertura: 70% 2. höchstzulässige überbaute Fläche: 70 %
3. altezza massima degli edifici: 13,50 m 3. höchstzulässige Gebäudehöhe: 13,50 m
4. distanza minima dal confine: 5,00 m 4. Mindestgrenzabstand: 5,00 m
5. distanza minima tra gli edifici: 10,00 m
Nel caso di facciate finestrate antistanti con
un’altezza superiore a 10 m, la distanza minima
non può essere minore dell’altezza della facciata
più alta.
6. rapporto massimo di superficie impermeabile:
80%
Nella zona Seminario maggiore e Accademia
Cusano e nella zona ex-GIL valgono le seguenti
prescrizioni:
5. Mindestgebäudeabstand: 10,00 m
Bei gegenüberliegenden Fassaden mit Fenstern
mit mehr als 10 m Wandhöhe ist der
Mindestabstand gleich der größeren Wandhöhe.
6. höchstzulässige Versiegelung des Bodens: 80%
In der Zone Priesterseminar und Cusanus
Akademie und in der Zone ex-GIL gelten folgende
Vorschriften:
1. densità edilizia massima: 4,00 m³/m² 1. höchstzulässige Baumassendichte: 4,00 m³/m²
2. rapporto massimo di copertura: 40% 2. höchstzulässige überbaute Fläche: 40 %
3. altezza massima degli edifici: 10,50 m 3. höchstzulässige Gebäudehöhe: 10,50 m
4. distanza minima dal confine: 5,00 m 4. Mindestgrenzabstand: 5,00 m
5. distanza minima tra gli edifici: 10,00 m
Nel caso di facciate finestrate antistanti con
un’altezza superiore a 10 m, la distanza minima
non può essere minore dell’altezza della facciata
più alta.
6. rapporto massimo di superficie impermeabile:
80%
5. Mindestgebäudeabstand: 10,00 m
Bei gegenüberliegenden Fassaden mit Fenstern
mit mehr als 10 m Wandhöhe ist der
Mindestabstand gleich der größeren Wandhöhe.
6. höchstzulässige Versiegelung des Bodens: 80%
DGP n. 1880 del 09/12/2013 33
LRB Nr. 1880 vom 09.12.2013