BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT - Regione Autonoma ...

Supplemento n. 1 al B.U. n. 5/I-II del 04/02/2014 / Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 04/02/2014 Nr. 5/I-II 37
Nel caso di facciate finestrate antistanti con
un’altezza superiore a 10 m, la distanza minima
non può essere minore dell’altezza della
facciata più alta.
6. rapporto massimo di superficie impermeabile:
70%
Per la zona di completamento B7 „Tiniga“ vale la
seguente densità edilizia massima: 2,85 m³/m².
Bei gegenüberliegenden Fassaden mit Fenstern
mit mehr als 10 m Wandhöhe ist der
Mindestabstand gleich der größeren Wandhöhe.
6. höchstzulässige Versiegelung des Bodens: 70%
Für die Auffüllzone B7 „Zinggen“ gilt folgende
höchstzulässige Baumassendichte: 2,85 m³/m².
Per la zona di completamento B7 „Bahnhofstraße“
vale la seguente densità edilizia massima: 2,7
m³/m².
Für die Auffüllzone B7 „Bahnhofstraße“ gilt folgende
höchstzulässige Baumassendichte: 2,7 m³/m².
Art. 20 Art. 20
Zona di completamento B8
Auffüllzone B8
Valgono i seguenti indici:
Es gelten folgende Bauvorschriften:
1. densità edilizia massima: 3,00 m³/m² 1. höchstzulässige Baumassendichte: 3,00 m³/m²
2. rapporto massimo di copertura: 35% 2. höchstzulässige überbaute Fläche: 35%
3. altezza massima degli edifici: 12,00 m 3. höchstzulässige Gebäudehöhe: 12,00 m
4. distanza minima dal confine: 5,00 m 4. Mindestgrenzabstand: 5,00 m
5. distanza minima tra gli edifici: 10,00 m
Nel caso di facciate finestrate antistanti con
un’altezza superiore a 10 m, la distanza minima
non può essere minore dell’altezza della
facciata più alta.
6. rapporto massimo di superficie impermeabile:
70%
Per la zona di completamento B8 „Tiniga“ si
prescrive l’obbligo di realizzare un unico garage
interrato. La redazione del Piano di Attuazione
deve essere accompagnata dal Comitato
provinciale per la cultura edilizia ed il paesaggio.
5. Mindestgebäudeabstand: 10,00 m,
Bei gegenüberliegenden Fassaden mit Fenstern
mit mehr als 10 m Wandhöhe ist der
Mindestabstand gleich der größeren Wandhöhe.
6. höchstzulässige Versiegelung des Bodens: 70%
Für die Auffüllzone B8 „Zinggen“ wird die Errichtung
einer einzigen Tiefgarage vorgeschrieben. Die
Ausarbeitung des Durchführungsplans muss vom
Landesbeirat für Baukultur und Landschaft begleitet
werden.
Art. 21 Art. 21
Zona di completamento B9
Auffüllzone B9
Valgono i seguenti indici:
Es gelten folgende Bauvorschriften:
1. densità edilizia massima: 3,60 m³/m² 1. höchstzulässige Baumassendichte: 3,60 m³/m²
2. rapporto massimo di copertura: 35 % 2. höchstzulässige überbaute Fläche: 35%
3. altezza massima degli edifici: 12,00 m 3. höchstzulässige Gebäudehöhe: 12,00 m
4. distanza minima dal confine: 5,00 m 4. Mindestgrenzabstand: 5,00 m
5. distanza minima tra gli edifici: 10,00 m
Nel caso di facciate finestrate antistanti con
un’altezza superiore a 10 m, la distanza minima
non può essere minore dell’altezza della
5. Mindestgebäudeabstand: 10,00 m
Bei gegenüberliegenden Fassaden mit Fenstern
mit mehr als 10 m Wandhöhe ist der
Mindestabstand gleich der größeren Wandhöhe.
facciata più alta.
6. rapporto massimo di superficie impermeabile:
70%
6. höchstzulässige Versiegelung des Bodens: 70%
Per la zona „via Carducci“ valgono le seguenti
prescrizioni:
Für die Zone “Carduccistraße” gelten folgende
Vorschriften:
1. densità edilizia massima: 3,60 m³/m² 1. höchstzulässige Baumassendichte: 3,60 m³/m²
2. rapporto massimo di copertura: 50% 2. höchstzulässige überbaute Fläche: 50%
3. altezza massima degli edifici: 20,00 m 3. höchstzulässige Gebäudehöhe: 20,00 m
4. distanza minima dal confine: 5,00 m 4. Mindestgrenzabstand: 5,00 m
5. distanza minima tra gli edifici: 10,00 m,
Nel caso di facciate finestrate antistanti con
un’altezza superiore a 10 m, la distanza minima
non può essere minore dell’altezza della
facciata più alta.
5. Mindestgebäudeabstand: 10,00 m,
Bei gegenüberliegenden Fassaden mit Fenstern
mit mehr als 10 m Wandhöhe ist der
Mindestabstand gleich der größeren Wandhöhe.
6. rapporto massimo di superficie impermeabile: 6. höchstzulässige Versiegelung des Bodens: 80%
DGP n. 1880 del 09/12/2013 15
LRB Nr. 1880 vom 09.12.2013