bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 26/03/2013 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 26/03/2013
74
2012 als zuverlässig und zweckdienlich erachtet,
hingegen werden für jene des Apfels der Anbauzonen
Burggrafenamt, Bozen, Unterland und Eisacktal
die Daten der Erzeugerorganisation VOG
Terlan Gen. Landw. Ges. (IT012), mit Sitz in Terlan,
der Jahre 2008 bis 2012 als zuverlässig und
zweckdienlich erachtet.
Für die Ermittlung der mittleren Ertragsmengen
der Kulturen Apfel der Anbauzone Vinschgau,
Erdbeere, Himbeere, Blumenkohl und Marille
werden die Daten der Erzeugerorganisation VIP
Gen. Landw. Ges. (IT011), mit Sitz in Latsch, der
Jahre 2008 bis 2012 als zuverlässig und zweckdienlich
erachtet.
Für die Ermittlung der mittleren Ertragsmengen
der Kulturen Saatkartoffel, Radicchio und Zuckerhut
werden die Daten der Pustertaler Saatbaugenossenschaft
Gen. Landw. Ges. mit Sitz in Bruneck,
der Jahre 2008 bis 2012 als zuverlässig
und zweckdienlich erachtet.
Für die Ermittlung der mittleren Ertragsmengen
der Kulturen Kirsche, Pflaume und Spargel werden
die Daten ISTAT/ASTAT der Jahre 2008 bis
2011 als zuverlässig und zweckdienlich erachtet,
da die Daten des Jahres 2012 noch nicht verfügbar
sind.
Für die Ermittlung der mittleren Ertragsmengen
der Kulturen werden die effektiven Erträge herangezogen
und berücksichtigt dabei nicht eventuelle
Ausfälle durch widrige Witterungsverhältnisse
oder Junganlagen, die nur teilweise in Ertrag sich
befinden.
Für die Ermittlung der versicherbaren Ertragsmengen
der Weintrauben werden die von den
Erzeugervorschriften der Südtiroler DOC-Weine
vorgesehenen Höchstproduktionen herangezogen.
Dies vorausgeschickt,
noma di Bolzano degli anni dal 2008 al 2012,
mentre per quelle della coltura del melo per la
zona di coltivazione del Burggraviato, di Bolzano,
della Bassa Atesina e della Valle Isarco si considerano
utili e affidabili i dati degli anni dal 2008 al
2012 dell’Organizzazione di Produttori VOG Terlano
(IT012) soc. coop. agricola, con sede a Terlano.
Per l’individuazione delle produzioni unitarie medie
delle colture melo della zona di coltivazione
Val Venosta, fragola, lampone, cavolfiore e albicocca
si considerano utili e affidabili i dati degli
anni dal 2008 al 2012 dell’Organizzazione di Produttori
VIP (IT011) soc. coop. agricola, con sede
a Laces.
Per l’individuazione delle produzioni unitarie medie
delle colture patate da seme, radicchio e pan
di zucchero si considerano utili e affidabili i dati
degli anni dal 2008 al 2012 della Cooperativa
Produttori Sementi della Val Pusteria soc. agricola
con sede a Brunico.
Per l’individuazione delle produzioni unitarie medie
delle colture ciliegio, prugno e asparago si
considerano utili e affidabili i dati ISTAT/ASTAT
degli anni dal 2008 al 2011, in quanto i dati del
2012 non sono ancora disponibili.
Per l’individuazione delle produzioni unitarie medie
delle colture si tiene conto della produzione
effettiva senza considerare eventuali perdite causate
da avversità atmosferiche e nuovi impianti
parzialmente in produzione.
Per l’individuazione dei quantitativi delle produzioni
assicurabili dell’uva da vino si considerano
le rese massime per ettaro previste dai rispettivi
disciplinari dei Vini DOC Alto Adige.
Ciò premesso,
verfügt
DER ABTEILUNGSDIREKTOR
die beiliegenden Aufstellungen zu den ermittelten
durchschnittlichen jährlichen Ertragsmengen je
Erzeugnis/Typologie der Kultur und Verwaltungsgemeinden
der oben angeführten Anbauzone,
welche integrierender Bestandteil des Dekrets ist,
im Sinne des landwirtschaftlichen Versicherungsplanes
2013 zu genehmigen.
IL DIRETTORE DI RIPARTIZIONE
decreta
di approvare ai sensi del piano assicurativo 2013
le tabelle allegate, parte integrante del presente
decreto, con le produzioni unitarie medie annuali
individuate per prodotto/tipologia colturale e con i
comuni amministrativi delle zone di coltivazione
sopra menzionate.