bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 26/03/2013 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 26/03/2013 41
83679
Ordinanze, sentenze e ricorsi - Parte 1 - Anno 2013
Erkenntnisse, Urteile, Rekurse und Beschlüsse - 1
Teil - Jahr 2013
Stato - Provincia Autonoma di Bolzano
PUBBLICAZIONE DISPOSTA DAL PRESIDENTE
DELLA CORTE COSTITUZIONALE - SENTENZA
del 18 gennaio 2013, n. 2
RIPUBBLICAZIONE NELLA LINGUA TEDESCA
Sentenza nel giudizio di legittimità costituzionale
degli articoli 1, comma 3, lettera g), secondo
periodo, ultima parte; 6, commi 3, lettera
c), e 6; 10, comma 2; 12, comma 4; 13,
comma 3; 14, commi 3 e 5; 16, commi 2, 3 e 4,
della legge della Provincia autonoma di Bolzano
28 ottobre 2011, n. 12 (Integrazione delle
cittadine e dei cittadini stranieri)
Staat - Autonome Provinz Bozen/Südtirol
VOM PRÄSIDENTEN DES VERFASSUNGSGE-
RICHTSHOFS VERFÜGTE VERÖFFENTLICHUNG -
ERKENTNISS
vom 18. Januar 2013, Nr. 2
WIEDERVERÖFFENTLICHUNG IN DEUT-
SCHERSPRACHE
Erkenntnis im Verfahren über die Verfassungsmäßigkeit
nachstehender Bestimmungen
des Landesgesetzes der Autonomen Provinz
Bozen vom 28. Oktober 2011, Nr. 12 (Integration
ausländischer Bürgerinnen und
Bürger): Art. 1 Abs. 3 Buchst. g) zweiter Satz
mit Bezug auf die Worte „und an deren Dauer“;
Art. 6 Abs. 3 Buchst. c) und Abs. 6; Art. 10
Abs. 2; Art. 12 Abs. 4; Art. 13 Abs. 3; Art. 14
Abs. 3 und 5; Art. 16 Abs. 2, 3 und 4
REPUBLIK ITALIEN
IM NAMEN DES ITALIENISCHEN VOLKES
hat
DER VERFASSUNGSGERICHTSHOF,
zusammengesetzt aus:
Alfonso QUARANTA Präsident
Franco GALLO Richter
Luigi MAZZELLA "
Gaetano SILVESTRI "
Sabino CASSESE "
Giuseppe TESAURO "
Paolo Maria NAPOLITANO "
Giuseppe FRIGO "
Alessandro CRISCUOLO "
Paolo GROSSI "
Giorgio LATTANZI "
Aldo CAROSI "
Marta CARTABIA Richterin
Sergio MATTARELLA Richter
Mario Rosario MORELLI "