bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige
bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige
Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 26/03/2013 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 26/03/2013 2 [83698] LEGGE PROVINCIALE del 20 marzo 2013, n. 3 Provincia Autonoma di Trento Modificazioni dell'articolo 8 della legge elettorale provinciale, in materia di composizione della Giunta provinciale ....... P. 29 Ordinanze, sentenze e ricorsi Stato - Provincia Autonoma di Bolzano [83679] PUBBLICAZIONE DISPOSTA DAL PRESIDENTE DELLA CORTE COSTITUZIONALE - SENTENZA del 18 gennaio 2013, n. 2 RIPUBBLICAZIONE NELLA LINGUA TEDESCA Sentenza nel giudizio di legittimità costituzionale degli articoli 1, comma 3, lettera g), secondo periodo, ultima parte; 6, commi 3, lettera c), e 6; 10, comma 2; 12, comma 4; 13, comma 3; 14, commi 3 e 5; 16, commi 2, 3 e 4, della legge della Provincia autonoma di Bolzano 28 ottobre 2011, n. 12 (Integrazione delle cittadine e dei cittadini stranieri) .................................. P. 41 Erkenntnisse, Urteile, Rekurse und Beschlüsse Staat - Autonome Provinz Bozen/Südtirol [83679] VOM PRÄSIDENTEN DES VERFASSUNGSGERICHTSHOFS VERFÜG- TE VERÖFFENTLICHUNG - ERKENTNISS vom 18. Januar 2013, Nr. 2 WIEDERVERÖFFENTLICHUNG IN DEUT- SCHER SPRACHE Erkenntnis im Verfahren über die Verfassungsmäßigkeit nachstehender Bestimmungen des Landesgesetzes der Autonomen Provinz Bozen vom 28. Oktober 2011, Nr. 12 (Integration ausländischer Bürgerinnen und Bürger): Art. 1 Abs. 3 Buchst. g) zweiter Satz mit Bezug auf die Worte „und an deren Dauer“; Art. 6 Abs. 3 Buchst. c) und Abs. 6; Art. 10 Abs. 2; Art. 12 Abs. 4; Art. 13 Abs. 3; Art. 14 Abs. 3 und 5; Art. 16 Abs. 2, 3 und 4 ........................................... S. 41 Decreti Regione Autonoma Trentino-Alto Adige [83678] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE del 18 marzo 2013, n. 17 Modificazioni del DPReg. 1 febbraio 2005 n. 1/L e s.m. (Testo unico delle leggi regionali sulla composizione ed elezione degli organi delle amministrazioni comunali) .................................................... P. 55 [83700] DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE del 19 marzo 2013, n. 18 Rideterminazione delle misure di cui all’articolo 48 della legge regionale 30 novembre 1994, n. 3 e s.m. ed all’articolo 4 della legge regionale 26 febbraio 1990, n. 4 e s.m. ....................................................... P. 64 Dekrete Autonome Region Trentino-Südtirol [83678] DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REGION vom 18. März 2013, Nr. 17 Änderungen zum DPReg. vom 1. Februar 2005, Nr. 1/L mit seinen späteren Änderungen (Einheitstext der Regionalgesetze über die Zusammensetzung und Wahl der Gemeindeorgane) ...................................... S. 55 [83700] DEKRET DES PRÄSIDENTEN DER REGION vom 19. März 2013, Nr. 18 Neufestsetzung der Vergütungen gemäß Art. 48 des Regionalgesetzes vom 30. November 1994, Nr. 3 mit seinen späteren Änderungen und des Art. 4 des Regionalgesetzes vom 26. Februar 1990, Nr. 4 mit seinen späteren Änderungen .................... S. 64
Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 26/03/2013 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 26/03/2013 3 Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige [83652] DECRETO ASSESSORILE del 28 febbraio 2013, n. 12/00061 Assunzione dei terreni facenti parte della strada provinciale 107/Ruhmwald dal Comune di Stelvio ...................................... P. 67 [83658] DECRETO ASSESSORILE del 11 marzo 2013, n. 12/00066 Costruzione della circonvallazione di S. Cristina Val Gardena - Acquisizione e cessione a titolo gratuito di superfici tra la Provincia autonoma di Bolzano e il Comune di Selva di Val Gardena ............... P. 69 [83707] DECRETO DEL DIRETTORE DI RIPARTIZIONE del 18 marzo 2013, n. 155/31.2 Diffusione del cinipide del castagno, Dryocosmus kuriphilus. Dichiarazione dell'intero territorio provinciale come "zona di insediamento" ai sensi del Decreto ministeriale 30 ottobre 2007. ...................... P. 71 [83706] DECRETO DEL DIRETTORE DI RIPARTIZIONE del 21 marzo 2013, n. 176/31.2 Individuazione delle produzioni unitarie medie annuali delle colture assicurabili ai sensi del Decreto n. 1934/2013 concernente il Piano assicurativo agricolo 2013 ........................................................... P. 73 [83670] DECRETO DEL DIRETTORE D'UFFICIO del 12 marzo 2013, n. 290/29.6 Messa in riserva (R13) e trattamento (R3) di rifiuti organici Impianto di compostaggio "Talair" Comune di Silandro (BZ) ............... P. 78 [83676] DECRETO DEL DIRETTORE D'UFFICIO del 18 marzo 2013, n. 316/29.6 Deposito preliminare (D15) e messa in riserva (R13) di rifiuti urbani, rifiuti speciali pericolosi e non centro di riciclaggio del Comune di Avelengo, Avelengo (BZ) ......... P. 91 [83701] DECRETO DEL DIRETTORE D'UFFICIO del 20 marzo 2013, n. 326/29.6 Deposito preliminare (D15) e messa in riserva (R13) per conto terzi di rifiuti urbani, rifiuti speciali pericolosi e non - Centro di riciclaggio del Comune di Tirolo . P. 95 Autonome Provinz Bozen - Südtirol [83652] DEKRET DES LANDESRATES vom 28. Februar 2013, Nr. 12/00061 Übernahme der zur Landesstraße 107 Ruhmwald gehörenden Grundflächen von der Gemeinde Stilfs ......................................... S. 67 [83658] DEKRET DES LANDESRATES vom 11. März 2013, Nr. 12/00066 Bau der Umfahrungsstraße St. Christina in Gröden - Unentgeltliche Übernahme und Übergabe von Grundflächen zwischen der Autonomen Provinz Bozen und der Gemeinde Wolkenstein in Gröden ................. S. 69 [83707] DEKRET DES ABTEILUNGSDIREKTORS vom 18. März 2013, Nr. 155/31.2 Ausbreitung der Kastaniengallwespe Dryocosmus kuriphilus. Festlegung des gesamten Landesgebietes als "Befallsgebiet" gemäß Ministerialdekret vom 30. Oktober 2007. .......................................................... S. 71 [83706] DEKRET DES ABTEILUNGSDIREKTORS vom 21. März 2013, Nr. 176/31.2 Festlegung der durchschnittlichen Ertragswerte der versicherbaren Kulturen gemäß Ministerialdekret Nr. 1934/2013 betreffend den landwirtschaftlichen Versicherungsplan 2013 ................................................... S. 73 [83670] DEKRET DES AMTSDIREKTORS vom 12. März 2013, Nr. 290/29.6 Ansammlung (R13) und Behandlung (R3) von organischen Abfällen Kompostieranlage "Talair" Gemeinde Schlanders (BZ) ..... S. 78 [83676] DEKRET DES AMTSDIREKTORS vom 18. März 2013, Nr. 316/29.6 Zwischenlagerung (D15) und Ansammlung (R13) von Hausmüll, gefährlichen und nicht gefährlichen Sonderabfällen Recyclinghof der Gemeinde Hafling, Hafling (BZ) S. 91 [83701] DEKRET DES AMTSDIREKTORS vom 20. März 2013, Nr. 326/29.6 Zwischenlagerung (D15) und Ansammlung (R13) für Dritte von Hausmüll, gefährlichen und nicht gefährlichen Sonderabfällen - Recyclinghof der Gemeinde Tirol .............. S. 95
- Page 1: BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE
- Page 5 and 6: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 7 and 8: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 9 and 10: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 11 and 12: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 13 and 14: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 15 and 16: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 17 and 18: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 19 and 20: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 21 and 22: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 23 and 24: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 25 and 26: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 27 and 28: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 29 and 30: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 31 and 32: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 33 and 34: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 35 and 36: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 37 and 38: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 39 and 40: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 41 and 42: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 43 and 44: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 45 and 46: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 47 and 48: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 49 and 50: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
- Page 51 and 52: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 26/03/2013 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 26/03/2013 3<br />
Provincia <strong>Autonoma</strong> di Bolzano - <strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong><br />
[83652]<br />
DECRETO ASSESSORILE<br />
del 28 febbraio 2013, n. 12/00061<br />
Assunzione dei terreni facenti parte della<br />
strada provinciale 107/Ruhmwald dal<br />
Comune di Stelvio ...................................... P. 67<br />
[83658]<br />
DECRETO ASSESSORILE<br />
del 11 marzo 2013, n. 12/00066<br />
Costruzione della circonvallazione di S.<br />
Cristina Val Gardena - Acquisizione e<br />
cessione a titolo gratuito di superfici tra la<br />
Provincia autonoma di Bolzano e il<br />
Comune di Selva di Val Gardena ............... P. 69<br />
[83707]<br />
DECRETO DEL DIRETTORE DI RIPARTIZIONE<br />
del 18 marzo 2013, n. 155/31.2<br />
Diffusione del cinipide del castagno,<br />
Dryocosmus kuriphilus. Dichiarazione<br />
dell'intero territorio provinciale come "zona<br />
di insediamento" ai sensi del Decreto<br />
ministeriale 30 ottobre 2007. ...................... P. 71<br />
[83706]<br />
DECRETO DEL DIRETTORE DI RIPARTIZIONE<br />
del 21 marzo 2013, n. 176/31.2<br />
Individuazione delle produzioni unitarie<br />
medie annuali delle colture assicurabili ai<br />
sensi del Decreto n. 1934/2013 concernente<br />
il Piano assicurativo agricolo<br />
2013 ........................................................... P. 73<br />
[83670]<br />
DECRETO DEL DIRETTORE D'UFFICIO<br />
del 12 marzo 2013, n. 290/29.6<br />
Messa in riserva (R13) e trattamento (R3)<br />
di rifiuti organici Impianto di compostaggio<br />
"Talair" Comune di Silandro (BZ) ............... P. 78<br />
[83676]<br />
DECRETO DEL DIRETTORE D'UFFICIO<br />
del 18 marzo 2013, n. 316/29.6<br />
Deposito preliminare (D15) e messa in<br />
riserva (R13) di rifiuti urbani, rifiuti speciali<br />
pericolosi e non centro di riciclaggio del<br />
Comune di Avelengo, Avelengo (BZ) ......... P. 91<br />
[83701]<br />
DECRETO DEL DIRETTORE D'UFFICIO<br />
del 20 marzo 2013, n. 326/29.6<br />
Deposito preliminare (D15) e messa in<br />
riserva (R13) per conto terzi di rifiuti<br />
urbani, rifiuti speciali pericolosi e non -<br />
Centro di riciclaggio del Comune di Tirolo . P. 95<br />
Autonome Provinz Bozen - Südtirol<br />
[83652]<br />
DEKRET DES LANDESRATES<br />
vom 28. Februar 2013, Nr. 12/00061<br />
Übernahme der zur Landesstraße 107 Ruhmwald<br />
gehörenden Grundflächen von der<br />
Gemeinde Stilfs ......................................... S. 67<br />
[83658]<br />
DEKRET DES LANDESRATES<br />
vom 11. März 2013, Nr. 12/00066<br />
Bau der Umfahrungsstraße St. Christina in<br />
Gröden - Unentgeltliche Übernahme und<br />
Übergabe von Grundflächen zwischen der<br />
Autonomen Provinz Bozen und der Gemeinde<br />
Wolkenstein in Gröden ................. S. 69<br />
[83707]<br />
DEKRET DES ABTEILUNGSDIREKTORS<br />
vom 18. März 2013, Nr. 155/31.2<br />
Ausbreitung der Kastaniengallwespe Dryocosmus<br />
kuriphilus. Festlegung des gesamten<br />
Landesgebietes als "Befallsgebiet"<br />
gemäß Ministerialdekret vom 30. Oktober<br />
2007. .......................................................... S. 71<br />
[83706]<br />
DEKRET DES ABTEILUNGSDIREKTORS<br />
vom 21. März 2013, Nr. 176/31.2<br />
Festlegung der durchschnittlichen Ertragswerte<br />
der versicherbaren Kulturen gemäß<br />
Ministerialdekret Nr. 1934/2013 betreffend<br />
den landwirtschaftlichen Versicherungsplan<br />
2013 ................................................... S. 73<br />
[83670]<br />
DEKRET DES AMTSDIREKTORS<br />
vom 12. März 2013, Nr. 290/29.6<br />
Ansammlung (R13) und Behandlung (R3)<br />
von organischen Abfällen Kompostieranlage<br />
"Talair" Gemeinde Schlanders (BZ) ..... S. 78<br />
[83676]<br />
DEKRET DES AMTSDIREKTORS<br />
vom 18. März 2013, Nr. 316/29.6<br />
Zwischenlagerung (D15) und Ansammlung<br />
(R13) von Hausmüll, gefährlichen und<br />
nicht gefährlichen Sonderabfällen Recyclinghof<br />
der Gemeinde Hafling, Hafling (BZ) S. 91<br />
[83701]<br />
DEKRET DES AMTSDIREKTORS<br />
vom 20. März 2013, Nr. 326/29.6<br />
Zwischenlagerung (D15) und Ansammlung<br />
(R13) für Dritte von Hausmüll, gefährlichen<br />
und nicht gefährlichen Sonderabfällen -<br />
Recyclinghof der Gemeinde Tirol .............. S. 95
Change language