bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 26/03/2013 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 26/03/2013 118
83684
Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2013 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2013
Autonome Provinz Bozen - Südtirol
BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG
vom 18. März 2013, Nr. 411
Neue Denkmalschutzbindung in der Gemeinde
Partschins, Schutzhaus Hochgang, Bp. 333 in
E.Zl. 255/II, K.G. Partschins
Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
del 18 marzo 2013, n. 411
Nuovo vincolo di tutela storico-artistica nel
comune di Parcines, rifugio "Hochgang", sita
sulla p.ed. 333 in P.T. 255/II, C.C. Parcines
Nach Einsichtnahme in das Landesgesetz vom
12. Juni 1975, Nr. 26, in geltender Fassung;
Nach Einsichtnahme in den Kodex der Kulturund
Landschaftsgüter (gesetzesvertretendes
Dekret vom 22. Januar 2004, Nr. 42) insbesondere
den Artikel 45;
Nach Einsichtnahme in den Unterschutzstellungsvorschlag
des Direktors der Landesabteilung
Denkmalpflege vom 15.10.2012, Prot. Nr.
36.11/554943, betreffend das Schutzhaus Hochgang,
Bp. 333 in E.Zl. 255/II, K.G. Partschins,
Gemeinde Partschins;
Festgestellt, dass die Eigentümerin im Laufe des
Verfahrens im Sinne von Artikel 15 des Landesgesetzes
Nr. 17 vom 22.10.1993 keine schriftliche
Gegenäußerung vorgelegt hat;
Vista la legge provinciale del 12 giugno 1975, n.
26, e successive modifiche ed integrazioni;
visto il Codice dei beni culturali e del paesaggio
(decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42) in
particolare l’articolo 45;
vista la proposta del direttore della ripartizione
provinciale beni culturali dd. 15.10.2012, prot.n.
36.11/554943, per un nuovo vincolo diretto di
tutela storico-artistica riguardante il rifugio “Hochgang”,
sita sulla p.ed. 333 in P.T. 255/II, C.C.
Parcines, comune di Parcines;
constatato che nel corso del procedimento la proprietaria
non ha presentato controdeduzioni scritte
ai sensi dell’art. 15 della legge provinciale n.
17, del 22.10.1993;
beschließt
DIE LANDESREGIERUNG
LA GIUNTA PROVINCIALE
delibera
einstimmig in gesetzmäßiger Weise:
a) im Sinne der Art. 10 und 13 des Kodex der
Kultur- und Landschaftsgüter (gesetzesvertretendes
Dekret vom 22. Januar 2004, Nr.
42)
das Schutzhaus Hochgang, Bp. 333 in E.Zl.
255/II, K.G. Partschins, Gemeinde Partschins
a voti unanimi legalmente espressi:
a) di vincolare ai sensi degli artt. 10 e 13 del
Codice dei beni culturali e del paesaggio (decreto
legislativo 22 gennaio 2004, n. 42)
il rifugio “Hochgang”, sita sulla p.ed. 333 in
P.T. 255/II, C.C. Parcines, comune di Parcines
unter direkten Denkmalschutz zu stellen.
Eigentümerin:
Wolf Anna Elisabeth, geboren am 11.01.1953 in
Tscherms
Proprietaria:
Wolf Anna Elisabeth, nata il 11.01.1953 a Cermes