bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

More documents

Recommendations

Info

$BOLLETTIl\lO UFFICIllLE llMTSBLllTT - Regione Autonoma Trentino ...$

Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 26/03/2013 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 26/03/2013 110 die von der Gemeinde Natz-Schabs, mit Beschluss Nr. 51, vom 26.09.2012, beantragte Änderung des Bauleitplanes, mit einer Änderung von Amts wegen, wie in den Prämissen angeführt, zu genehmigen. Der Beschluss wird im Amtsblatt der Region veröffentlicht. di approvare la modifica al piano urbanistico, proposta dal Comune di Naz-Sciaves con delibera comunale n. 51 del 26/09/2012 con una modifica d’ufficio, come specificato nelle premesse. La presente delibera viene pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione. DER LANDESHAUPTMANN DR. LUIS DURNWALDER DER GENERALSEKRETÄR DER L.R. DR. HERMANN BERGER IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DOTT. LUIS DURNWALDER IL SEGRETARIO GENERALE DELLA G.P. DOTT. HERMANN BERGER
Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 26/03/2013 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 26/03/2013 111 83654 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2013 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2013 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG vom 11. März 2013, Nr. 389 Gemeinde Niederdorf: Genehmigung einer Abänderung zum Bauleitplan mit einer Ergänzung der Durchführungsbestimmungen von Amts wegen - Ratsbeschluss Nr. 7 vom 15 März 2012 Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE del 11 marzo 2013, n. 389 Comune di Villabassa: Approvazione di una modifica al piano urbanistico con un’integrazione d’ufficio delle norme di attuazione - Delibera consiliare n. 7 del 15 marzo 2012 Die Landesregierung nimmt Einsicht in den geltenden Bauleitplan der Gemeinde Niederdorf, beantragt mit Ratsbeschluss Nr. 19 vom 11. April 1995 und genehmigt von der Landesregierung mit Beschluss Nr. 1955 vom 6. Mai 1996. Die Gemeinde Niederdorf beantragt mit Ratsbeschluss Nr. 7 vom 15 März 2012 folgende Änderung am Bauleitplan, laut grafischer Unterlagen: Änderung der Trassierung des Radweges im westlichen Gemeindegebiet von Niederdorf, vom Waldrand auf die bestehende Plataristraße. Mit genannter Abänderung soll die Radroute bequemer werden, da diese weniger Höhenunterschied aufweist und eine direktere Verbindung darstellt. Gegen den obgenannten Ratsbeschluss wurden weder Einwände noch Vorschläge eingereicht. Die Landesregierung nimmt Einsicht in das Gutachten der Landesraumordnungskommission, welches in der Sitzung vom 20. Dezember 2012 erteilt wurde und weist darauf hin, dass die nachstehende Entscheidung diesem Gutachten entspricht. Von Amts wegen wird der Art. 6 (Verkehrsflächen) der Durchführungsbestimmungen zum Bauleitplan mit folgendem Absatz ergänzt: „Der Radweg auf der Plataristraße verläuft auf der gemeindeeigenen Grundparzelle 2622 der K.G. Niederdorf, in der bestehenden Breite.“ Die Landesregierung nimmt Einsicht in die Art. 19, 20 und 21 des Landesgesetzes vom 11. August 1997, Nr. 13. La Giunta Provinciale prende visione del vigente piano urbanistico del Comune di Villabassa, adottato con delibera consiliare n. 19 dell’11 aprile 1995 ed approvato dalla Giunta provinciale con delibera n. 1955 del 6 maggio 1996. Il Comune di Villabassa con delibera consiliare n. 7 del 15 marzo 2012 propone la seguente modifica al piano urbanistico comunale, secondo gli allegati grafici: Modifica del tracciato della pista ciclabile della parte occidentale del territorio comunale di Villabassa, dai margini del bosco all’esistente a via Platari. Con detta modifica il percorso ciclabile dovrebbe essere più agevole in quanto lo stesso presenta meno dislivello e costituisce un collegamento più diretto. Avverso la suddetta delibera consiliare non sono state presentate né proposte né osservazioni. La Giunta provinciale prende visione del parere della Commissione urbanistica provinciale e- spresso nella seduta del 20 dicembre 2012 e fa presente che la sotto riportata decisione corrisponde al suddetto parere. D’ufficio l’art. 6 (Aree destinate alla viabilità) delle norme di attuazione al piano urbanistico vengono integrati con il seguente comma: “La pista ciclabile sulla via Platari procede sulla particella fondiaria 2622 del C.C. Villabassa di proprietà comunale, nella larghezza esistente.” La Giunta provinciale prende visione degli artt. 19, 20 e 21 della legge provinciale dell’11 agosto1997, n. 13. beschließt einstimmig in gesetzmäßiger Weise: delibera a voti unanimi legalmente espressi:
Page 1 and 2:
BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE
Page 3 and 4:
Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
Page 77 and 78: Anhang 2: Verwaltungsgemeinden der
Page 109: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
Page 157: Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del
show all

bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?