bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 26/03/2013 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 26/03/2013
106
dies vorausgeschickt
DIE LANDESREGIERUNG
beschließt
einstimmig in gesetzmäßiger Weise:
a) den hier beigelegten graphischen Auszug zu
genehmigen; dies mit dem expliziten Hinweis,
dass man von den graphischen Bestimmungen
über die die Abfahrtsrampe zur
Galileistraße, die weitere Brücke über die Galileistraße
und die weitere Verbindung gemäß
Art. 71 des gültigen Landesgesetzes vom 11.
August 1997 Nr. 13, abweichen kann; zu diesem
Zweck wird Art. 42/bis der Durchführungsbestimmungen
des Bauleitplanes der
Stadtgemeinde Bozen mit folgendem Buchstaben
g) ergänzt:
„g) die graphische Darstellung des Verlaufs
der Fahrrad- und Gehwegbrücke ist bis zur
Ausarbeitung und/oder Genehmigung des
Ausführungsprojektes nur richtungweisend;
anders als der restliche Verlauf der Fahrradund
Gehwegbrücke, sind die Abfahrtsrampe
zur Galileistraße, die weitere Brücke über die
Galileistraße und die weitere Verbindung
gemäß Art. 71 des gültigen Landesgesetzes
vom 11. August 1997 Nr. 13 abweichbar“.
tanto premesso
LA GIUNTA PROVINCIALE
delibera
a voti unanimi legalmente espressi:
a) di approvare l’estratto grafico qui allegato,
con l’espressa indicazione che le previsioni
grafiche riguardanti la rampa di discesa su
Via Galilei, l’ulteriore ponte su Via Galilei e il
successivo raccordo, sono derogabili ai sensi
dell’art. 71 della vigente legge provinciale 11
agosto 1997, nr. 13; a questo scopo l’art. 42
bis delle norme di attuazione del piano urbanistico
del Comune di Bolzano è integrato
dalla seguente lettera g):
“g) l‘indicazione grafica dello sviluppo del
ponte pedociclabile ha valore di massima fino
alla approvazione e/o adozione del progetto
esecutivo dell‘opera; diversamente dal restante
sviluppo del ponte pedociclabile, la
rampa di discesa su Via Galilei, l’ulteriore
ponte su Via Galilei e il successivo raccordo,
sono derogabili ai sensi dell’art. 71 della vigente
legge provinciale 11 agosto 1997, nr.
13.”
b) diesen Beschluss im Amtsblatt der Region
und im Südtiroler Bürgernetz zu veröffentlichen;
b) di pubblicare la presente deliberazione nel
Bollettino Ufficiale della Regione e sulla rete
Civica dell’Alto Adige;
c) die Abteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung
mit der Durchführung dieses Beschlusses
zu beauftragen.
c) di incaricare la Ripartizione 28 “Natura, Paesaggio
e Sviluppo del territorio” dell’esecuzione
della presente deliberazione.
DER LANDESHAUPTMANN
DR. LUIS DURNWALDER
DER GENERALSEKRETÄR DER L.R.
DR. HERMANN BERGER
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
DOTT. LUIS DURNWALDER
IL SEGRETARIO GENERALE DELLA G.P.
DOTT. HERMANN BERGER