bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige
bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige
bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 26/03/2013 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 26/03/2013 103<br />
83653<br />
Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2013 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2013<br />
Autonome Provinz Bozen - Südtirol<br />
BESCHLUSS DER LANDESREGIERUNG<br />
vom 25. Februar 2013, Nr. 316<br />
Gemeinde Mühlbach: Genehmigung einer Abänderung<br />
zum Bauleitplan in der K.G. Spinges<br />
mit einer Änderung von Amts wegen - Ratsbeschluss<br />
Nr. 57 vom 25.10.2012<br />
Provincia <strong>Autonoma</strong> di Bolzano - <strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong><br />
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE<br />
del 25 febbraio 2013, n. 316<br />
Comune di Rio di Pusteria: Approvazione di<br />
una modifica al piano urbanistico nel C.C.<br />
Spinges con una modifica d’ufficio - Delibera<br />
consiliare n. 57 del 25.10.2012<br />
Die Landesregierung nimmt Einsicht in den geltenden<br />
Bauleitplan der Gemeinde Mühlbach.<br />
Der Gemeinderat von Mühlbach beantragt mit<br />
Beschluss vom 25.10.2012, Nr. 57, die Umwidmung<br />
eines Teiles der Gp. 166/2 von Wald in<br />
öffentlichen Parkplatz und Kinderspielplatz, K.G.<br />
Spinges.<br />
Gegen obgenannten Ratsbeschluss sind weder<br />
Einwände noch Vorschläge eingebracht worden.<br />
Das Forstinspektorat Brixen hat mit Dekret Nr. 22<br />
vom 31.07.2012 die Kulturänderung ermächtigt.<br />
Die Landesraumordnungskommission, hat in der<br />
Sitzung vom 14.02.2013 ein positives Gutachten<br />
mit folgender Änderung erteilt:<br />
Von Amts wegen wird der Parkplatz im Flächenwidmungsplan<br />
direkt an die Straße angefügt.<br />
Die nachstehende Entscheidung entspricht dem<br />
Gutachten der Landesraumordnungskommission.<br />
Die Landesregierung stützt sich auf das Landesraumordnungsgesetz<br />
vom 11.08.1997, Nr. 13,<br />
insbesondere auf die Art. 19, 20 und 21.<br />
Dies vorausgeschickt,<br />
beschließt<br />
La Giunta provinciale prende visione del vigente<br />
piano urbanistico del Comune di Rio di Pusteria.<br />
Il Consiglio comunale di Rio di Pusteria con delibera<br />
comunale n. 57 del 25/10/2012 propone la<br />
trasformazione di una parte della p.f. 166/2 da<br />
zona boschiva in parcheggio pubblico e parco<br />
giochi per bambini, C.C. Spinga.<br />
Avverso la succitata delibera non sono state presentate<br />
né proposte ne osservazioni.<br />
L’Ispettorato forestale di Bressanone con decreto<br />
n. 22 del 31/07/2012 ha autorizzato il cambio di<br />
coltura.<br />
La Commissione urbanistica provinciale, nella<br />
seduta del 14/02/2013 ha espresso un parere<br />
positivo con la seguente modifica:<br />
d’ufficio nel piano di zonizzazione il parcheggio<br />
viene aggregato alla strada<br />
La sotto riportata decisione della Giunta provinciale<br />
corrisponde al parere della Commissione<br />
urbanistica provinciale.<br />
La Giunta provinciale ha preso visione. della legge<br />
urbanistica provinciale 11/08/1997, n. 13, in<br />
particolare degli artt. 19, 20 e 21.<br />
Ciò premesso,<br />
LA GIUNTA PROVINCIALE<br />
DIE LANDESREGIERUNG<br />
delibera<br />
einstimmig in gesetzmäßiger Weise<br />
die von der Gemeinde Mühlbach mit Ratsbeschluss<br />
Nr. 57 vom 25.10.2012 beantragte Änderung<br />
des Bauleitplanes mit einer Änderung von<br />
a voti unanimi legalmente espressi<br />
di approvare la modifica al piano urbanistico, proposta<br />
dal Comune di Rio di Pusteria con delibera<br />
n. 57 del 25.10.2012, con una modifica d’ufficio,