Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano ...

More documents

Recommendations

Info

$BOLLETTIl\lO UFFICIllLE llMTSBLllTT - Regione Autonoma Trentino ...$

Bollettino Ufficiale n. 36/I-II del 03/09/2013 / Amtsblatt Nr. 36/I-II vom 03/09/2013 43 essere dichiarato che il medesimo progetto non è stato ammesso a contributo nell’ambito di programmi operativi provinciali, né di altri programmi o iniziative comunitarie o altri contributi pubblici (si veda fac-simile della domanda); 2. dichiarazione delle imprese coinvolte nel piano, ad assumere l’impegno a contribuire al finanziamento di almeno il 20% dell’intervento formativo; 3. piano finanziario elaborato secondo l’allegato modello (“Preventivo di spesa”); 4. dichiarazione “Deggendorf” e dichiarazione di regime di contribuzione (in caso di piano territoriale o settoriale questa dichiarazione deve essere presentata da tutte le aziende coinvolte nel piano); 5. documentazione relativamente ai soggetti presentatori/attuatori: relativamente ai raggruppamenti temporanei di imprese in via di costituzione (ATI o ATS), alla domanda dovrà essere altresì allegata dichiarazione (lettera d’intenti), firmata da parte di ogni impresa, relativa all’impegno a formalizzare il raggruppamento entro 30 gg (trenta giorni) dalla comunicazione dei progetti finanziati. In tale dichiarazione dovrà essere indicata l’impresa capogruppo; 6. l’accordo favorevole delle Parti Sociali. Sui documenti presentati, dovrà essere apposta la firma del legale rappresentante dell’organismo presentatore/attuatore o delle aziende partecipanti al piano autenticata o accompagnata da una fotocopia del documento d’identità. Alla domanda potranno, inoltre, essere allegati eventuali studi di settore e analisi sui fabbisogni formativi delle imprese o dei lavoratori che giustifichino la proposta dell’intervento formativo. Art. 11 Obblighi del soggetto presentatore/attuatore Gli obblighi del soggetto presentatore/attuatore sono precisati in apposita lettera di autorizzazione. Le attività devono aver inizio entro 30 gg. (trenta giorni) a partire dalla notifica dell’ammissione al finanziamento ai soggetti promotori dei progetti, pena la revoca del contributo. L’avvio delle attività chen auf Stempelpapier, in dem zudem erklärt wird, dass das gegenständliche Projekt keine öffentliche Zuschüsse im Rahmen geltender Förderprogramme des Staates oder des Landes erhält, noch dass es über andere Programme oder Initiativen der Europäischen Gemeinschaft gefördert wird (siehe Gesuchsmuster); 2. Eigenerklärung der am Bildungsplan beteiligten Unternehmen, aus der die Beteiligung an mindestens 20% der Gesamtkosten des Projekts hervorgehen muss; 3. Finanzierungsplan nach beiliegendem Muster (Kostenvoranschlag); 4. „Deggendorf“ Erklärung und Erklärung zur gewählten Beitragsregelung. Im Falle von branchen- oder gebietsbezogenen Bildungsplänen muss diese Erklärung von allen am Bildungsplan beteiligten Unternehmen vorgelegt werden; 5. Unterlagen zu den Antragstellern bzw. den Bildungsplan durchführenden Unternehmen: bei entstehenden zeitweiligen Unternehmensgemeinschaften (ATI oder ATS) muss dem Ansuchen außerdem eine von jedem beteiligten Unternehmen unterzeichnete Erklärung (Absichtserklärung) beigelegt werden und zwar mit der Verpflichtung zum formellen Zusammenschluss innerhalb von 30 Tagen ab der Mitteilung der Projektfinanzierung. In der genannten Erklärung ist das federführende Hauptunternehmen anzugeben. 6. Einvernehmensprotokoll der Sozialpartner Die vorgelegten Unterlagen sind vom gesetzlichen Vertreter des Antragstellers oder von allen am Bildungsplan beteiligten Betrieben (im Falle von ATI oder ATS) zu unterzeichnen. Die Unterschrift muss beglaubigt oder mit einer Kopie eines Personalausweises bestätigt werden. Dem Ansuchen können außerdem eventuelle branchenspezifische Studien oder Bildungsbedarfsanalysen in Bezug auf die Unternehmen und Mitarbeiter/-innen beigelegt werden, welche die vorgeschlagenen Ausbildungsmaßnahmen rechtfertigen. Art. 11 Pflichten des Antragstelles Die Pflichten des Antragstellers werden in einem dafür vorgesehenen Genehmigungsschreiben festgehalten. Die Tätigkeiten müssen innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab Mitteilung der Beitragsgewährung beginnen, anderenfalls wird der Beitrag widerrufen. Der Beginn der Weiterbildungsmaßnahmen muss
Bollettino Ufficiale n. 36/I-II del 03/09/2013 / Amtsblatt Nr. 36/I-II vom 03/09/2013 44 deve essere comunicato all’Area Formazione professionale italiana tramite e-mail fax o Raccomandata AR. Le azioni previste nel progetto presentato dovranno concludersi entro 12 mesi (dodici mesi) dalla data di comunicazione dell’avvio attività. La comunicazione all’Area Formazione professionale italiana riguardante il calendario degli interventi formativi, la sede di svolgimento, i docenti e l’elenco dei partecipanti dovrà essere inoltrata, in conformità a quanto indicato nel piano formativo, all’inizio dell’azione formativa. Le modifiche relative a partecipanti, sedi di svolgimento, docenti e giornate formative dovranno essere tempestivamente comunicate, attraverso la modulistica predisposta e inviata dai Soggetti presentatori all’Area Formazione professionale italiana. I soggetti presentatori/attuatori si impegnano a non modificare la proposta progettuale se non previa esplicita autorizzazione da parte dell’Area Formazione professionale italiana. Il mancato impegno in tal senso comporterà la revoca della concessione del contributo accordato. I soggetti presentatori/attuatori si impegnano a consegnare a conclusione dell’attività, in fase di rendicontazione, gli esiti delle attività sulla base delle indicazioni e della documentazione consegnata dai servizi per la Formazione continua sul lavoro. Art. 12 Erogazione del contributo Non è prevista alcuna forma di anticipazione finanziaria. Il contributo erogato dalla Provincia sarà liquidato al termine delle attività formative, previa verifica amministrativa-contabile. Entro 30 giorni dalla dichiarazione di termine dell’attività formativa il Soggetto beneficiario del contributo è tenuto a presentare all’Area Formazione professionale italiana tutta la documentazione prevista dalla Circolare sui costi ammissibili. Art. 13 Revoca del contributo Nel caso di realizzazione parziale di azioni formative o di accertate irregolarità nello svolgimento delle attività didattiche, organizzative ed ammini- dem Bereich Italienische Berufsbildung mittels E- mail, Fax oder eingeschriebenem Brief mitgeteilt werden. Die im eingereichten Projekt vorgesehenen Bildungsmaßnahmen müssen innerhalb von 12 (zwölf) Monaten ab der Mitteilung des Tätigkeitsbeginns abgeschlossen werden. Der Unterrichtskalender mit Angabe des jeweiligen Unterrichtsortes und der eingesetzten Lehrkräfte sowie die Teilnehmerliste gemäß Bildungsplan sind dem Bereich für Italienische Berufsbildung zu Beginn der Bildungsmaßnahme vorzulegen. Eventuelle Änderungen bezüglich Teilnehmer/- innen, Kursorte, Lehrkräfte und Kurstage sind ebenfalls rechtzeitig bekannt zu geben. Dabei sind die vom Bereich Italienische Berufsbildung zugesandten Vordrucke zu verwenden. Die Antragsteller dürfen ohne ausdrückliche Ermächtigung der Italienischen Berufsbildung keine Änderungen am Projekt vornehmen. Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift führt zum Widerruf des genehmigten Beitrages. Die Antragsteller verpflichten sich nach Beendigung der Weiterbildungstätigkeiten bzw. bei der Endabrechnung die Ergebnisse und Auswertungen der Bildungstätigkeiten nach Anleitung und unter Verwendung der von der Koordinationsstelle für berufliche Weiterbildung zur Verfügung gestellten Dokumente abzugeben. Art. 12 Auszahlung des Beitrages Es ist keinerlei Finanzierungsvorschuss vorgesehen. Der Landesbeitrag wird hingegen nach Beendigung der Weiterbildungsmaßnahmen und nach einer verwaltungstechnischen und buchhalterischen Kontrolle ausbezahlt. Innerhalb von 30 Tagen nach Mitteilung über die Beendigung der Weiterbildungsmaßnahmen muss der Begünstigte hierfür dem Bereich Italienische Berufsbildung sämtliche vom Rundschreiben über die zulässigen Kosten vorgesehenen Unterlagen vorlegen. Art. 13 Widerruf des Beitrages Sollten die genehmigten Weiterbildungsmaßnahmen nur teilweise durchgeführt worden sein bzw. es werden Unregelmäßigkeiten in didaktischer, organisatorischer oder verwaltungsmäßiger Hin-
Page 1 and 2: Bollettino Ufficiale n. 36/I-II del
Page 7: Bollettino Ufficiale n. 36/I-II del
Page 59 and 60:
Bollettino Ufficiale n. 36/I-II del
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73:
show all

Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?