Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano ...
Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano ...
Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 09/04/2013 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 09/04/2013<br />
164<br />
83811<br />
Dekrete - 1 Teil - Jahr 2013 Decreti - Parte 1 - Anno 2013<br />
<strong>Autonome</strong> <strong>Provinz</strong> <strong>Bozen</strong> - <strong>Südtirol</strong><br />
DEKRET DES LANDESRATES<br />
vom 20. März 2013, Nr. 92<br />
Landesverzeichnis der Labors, welche Untersuchungen<br />
im Rahmen der Lebensmitteleigenkontrolle<br />
durchführen im Sinne des Beschlusses<br />
der Landesregierung vom 25. O-<br />
ktober 2010, Nr. 1763<br />
<strong>Provincia</strong> <strong>Autonoma</strong> <strong>di</strong> <strong>Bolzano</strong> - Alto A<strong>di</strong>ge<br />
DECRETO ASSESSORILE<br />
del 20 marzo 2013, n. 92<br />
Elenco provinciale dei laboratori che effettuano<br />
analisi nell’ambito delle procedure <strong>di</strong> autocontrollo<br />
alimentare ai sensi della deliberazione<br />
della Giunta provinciale del 25 ottobre<br />
2010, n. 1763<br />
DER LANDESRAT FÜR FAMILIE,<br />
GESUNDHEIT UND SOZIALWESEN<br />
L’ASSESSORE ALLA FAMIGLIA,<br />
SANITA’ E POLITICHE SOCIALI<br />
hat folgenden Sachverhalt ermittelt und stellt unter<br />
Beachtung der einschlägigen Rechtsvorschriften<br />
folgende Erwägungen an:<br />
Mit Beschluss der Landesregierung vom 25. Oktober<br />
2010, Nr. 1763 wurden folgende Maßnahmen<br />
ergriffen:<br />
1. Umsetzung des Abkommens zwischen dem<br />
Staat, den Regionen und den <strong>Autonome</strong>n<br />
<strong>Provinz</strong>en vom 8. Juli 2010 bezüglich der<br />
"Vorgehensweisen für <strong>di</strong>e Einschreibung, Aktualisierung,<br />
Streichung der Labors aus den<br />
regionalen Verzeichnissen und einheitliche<br />
Kontrollverfahren zur Sicherstellung der<br />
Übereinstimmung der Labors";<br />
2. Einrichtung in der <strong>Autonome</strong>n <strong>Provinz</strong> <strong>Bozen</strong><br />
des Landesverzeichnisses der Labors, welche<br />
Untersuchungen im Rahmen der Eigenkontrolle<br />
für <strong>di</strong>e Lebensmittelbetriebe durchführen;<br />
Punkt 4.3 der Anlage A des obgenannten Beschlusses<br />
sieht vor, dass mit Dekret des Landesrates<br />
für Familie, Gesundheit und Sozialwesen<br />
das Landesverzeichnis der Labors veröffentlicht<br />
wird und das Dekret dem Gesundheitsministerium<br />
übermittelt wird.<br />
ha accertato i seguenti fatti ed esprime in ottemperanza<br />
alla normativa specifica in materia, le<br />
considerazioni <strong>di</strong> seguito riportate:<br />
La deliberazione della Giunta provinciale del 25<br />
ottobre 2010, n. 1763:<br />
1. recepisce l’accordo dell’8 luglio 2010 tra il<br />
Governo, le Regioni e le Province <strong>Autonome</strong><br />
"Modalità operative <strong>di</strong> iscrizione, aggiornamento,<br />
cancellazione dagli elenchi regionali<br />
<strong>di</strong> laboratori e modalità per l'effettuazione <strong>di</strong><br />
verifiche ispettive uniformi per la valutazione<br />
della conformità dei laboratori";<br />
2. istituisce nella <strong>Provincia</strong> <strong>Autonoma</strong> <strong>di</strong> <strong>Bolzano</strong><br />
l’elenco dei laboratori che effettuano analisi<br />
nell’ambito delle procedure <strong>di</strong> autocontrollo<br />
per le industrie alimentari;<br />
Il punto 4.3 dell’allegato A della suddetta deliberazione<br />
prevede che l’elenco provinciale dei laboratori<br />
sia pubblicato con decreto dell’Assessore<br />
alla famiglia, sanità e politiche sociali e che il decreto<br />
sia trasmesso al Ministero della salute.<br />
Dies vorausgeschickt:<br />
Tutto ciò premesso:<br />
verfügt<br />
DER LANDESRAT FÜR FAMILIE,<br />
GESUNDHEIT UND SOZIALWESEN<br />
L’ASSESSORE ALLA FAMIGLIA,<br />
SANITÀ E POLITICHE SOCIALI<br />
decreta
Bollettino Ufficiale n. 15/I-II del 09/04/2013 / Amtsblatt Nr. 15/I-II vom 09/04/2013<br />
165<br />
1. das Landesverzeichnis der Labors, welche<br />
Untersuchungen im Rahmen der Eigenkontrolle<br />
für <strong>di</strong>e Lebensmittelbetriebe durchführen,<br />
laut Anlage A, welche integrierender Bestandteil<br />
des gegenständlichen Dekrets ist,<br />
zu genehmigen.<br />
2. Dieses Dekret ersetzt das Dekret des Landesrates<br />
für das Gesundheits- und Sozialwesen<br />
vom 17. Januar 2011, Nr. 23/16.<br />
3. Dieses Dekret wird im Amtsblatt der Region<br />
Trentino-<strong>Südtirol</strong> vollstän<strong>di</strong>g veröffentlicht.<br />
1. <strong>di</strong> approvare l’elenco provinciale dei laboratori<br />
che effettuano analisi ai fini dell’autocontrollo<br />
per le industrie alimentari <strong>di</strong> cui all’allegato<br />
A che costituisce parte integrante del<br />
presente decreto.<br />
2. Il presente decreto sostituisce il decreto dell’Assessore<br />
alla sanità e politiche sociali del<br />
17 gennaio 2011, n. 23/16.<br />
3. Il presente provve<strong>di</strong>mento sarà pubblicato<br />
integralmente nel Bollettino ufficiale della<br />
Regione Trentino Alto A<strong>di</strong>ge.<br />
DER LANDESRAT FÜR FAMILIE,<br />
GESUNDHEIT UND SOZIALWESEN<br />
DR. RICHARD THEINER<br />
L’ASSESSORE ALLA FAMIGLIA,<br />
SANITA’ E POLITICHE SOCIALI<br />
DOTT. RICHARD THEINER
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 166<br />
ALLEGATO A<br />
ELENCO PROVINCIALE DEI LABORATORI CHE EFFETTUANO ANALISI AI FINI DELL'AUTOCONTROLLO PER LE<br />
INDUSTRIE ALIMENTARI<br />
(Deliberazione della Giunta provinciale del 25 ottobre 2010, n. 1763)<br />
Nr. LABORATORIO ACCREDITAMENTO INDIRIZZO CAP COMUNE TELEFONO FAX<br />
1<br />
FEDERAZIONE LATTERIE<br />
SOCIALI Soc. Agricola Coop.<br />
ACCREDITATO via Galvani, 38<br />
39100 BOLZANO<br />
(+39)<br />
0471/063900<br />
(+39)<br />
0471/063901<br />
2<br />
ISTITUTO ZOOPROFILATTICO<br />
DELLE VENEZIE<br />
ACCREDITATO<br />
via Laura Conti<br />
4 - ingresso sud<br />
39100 BOLZANO<br />
(+39)<br />
0471/635133-<br />
131<br />
(+39)<br />
0471/635149<br />
3 ECO RESEARCH S.r.l.<br />
ACCREDITATO via Negrelli, 13<br />
39100 BOLZANO<br />
(+39)<br />
0471/921986<br />
(+39)<br />
0471/508470<br />
4<br />
CENTRO DI SPERIMENTAZIONE<br />
AGRARIA E FORESTALE<br />
LAIMBURG<br />
ACCREDITATO via Laimburg, 6<br />
39040<br />
ORA/VADENA<br />
(BZ)<br />
(+39)<br />
0471/969585<br />
(+39)<br />
0471/969599
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 167<br />
FEDERAZIONE LATTERIE ALTO ADIGE Soc. Agricola Coop.<br />
Sede: via Galvani, 38 - 39100 BOLZANO<br />
Numero <strong>di</strong> registro: 1<br />
ALLEGATO A<br />
Matrice d’analisi Denominazione della prova Norma/Metodo Accre<strong>di</strong>tamento<br />
panna materia grassa VDLUFA C 15.3.5 volume VI/parte 1 1985-01 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
formaggio materia grassa VDLUFA C 15.3.8 volume VI/parte 1 1985-01 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
latte materia grassa VDLUFA C 15.3.2 volume VI/parte 1 1985-01 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
formaggio sostanza secca VDLUFA C 35.4 volume VI/parte 1 1985-01 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
burro tenore <strong>di</strong> acqua VDLUFA C 35.8 volume VI/parte 1 1985-01 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
burro <strong>di</strong>spersione dell'acqua VDLUFA C 25.3 volume VI/parte 1<br />
2 supplemento 1993<br />
DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
formaggio materia grassa SV- Foodscan 2012-06 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
Joghurt materia grassa SV- Foodscan 2012-06 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
formaggio sostanza secca SV- Foodscan 2012-06 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
Joghurt sostanza secca SV- Foodscan 2012-06 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
burro tenore d'acqua SV- Foodscan 2012-06 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
Latte e prodotti lattiero caseari enterobatteriacee VDLUFA M 7.4.2 volume VI/parte 2<br />
1 supplemento 1988<br />
DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
Latte e prodotti lattiero caseari coliformi VDLUFA M 7.2.3 volume VI/parte 2 1985-01 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
Latte e prodotti lattiero caseari Escherichia coli beta-glucuronidasi + ISO 16649-2 2009-12 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
Latte e prodotti lattiero caseari carica batterica totale (metodo <strong>di</strong> referenza) VDLUFA M 6.3.1 volume VI/parte 2 1985-01 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
Latte e prodotti lattiero caseari carica batterica totale (metodo <strong>di</strong> routine) VDLUFA M 6.3.2 volume VI/parte 2 1985-01 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
Latte e prodotti lattiero caseari lieviti e muffe VDLUFA M 7.7.2 volume VI/parte 2<br />
4 supplemento 1996<br />
DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
FEDERAZIONE LATTERIE ALTO ADIGE Soc. Agricola Coop. 1
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 168<br />
ALLEGATO A<br />
Latte e prodotti lattiero caseari lattobacilli VDLUFA M 7.9.2 volume VI/parte 2<br />
1 supplemento 1988<br />
Latte e prodotti lattiero caseari<br />
batteri caratteristici dello joghurt<br />
(eccezione: solo streptococchi)<br />
VDLUFA M 7.16.3<br />
volume VI/parte 2 - 6 supplemento 2003<br />
Latte e prodotti lattiero caseari Listeria monocytogenes AFNOR BIO 12/14-04/05<br />
2005-04<br />
DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
Latte e prodotti lattiero caseari salmonelle ISO 6579 2007-10 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
Latte e prodotti lattiero caseari<br />
stafilococchi coagulasi positivi (Staphylococcus aureus e<br />
altre specie)<br />
DIN EN ISO 6888-2<br />
2003-12<br />
Latte e prodotti lattiero caseari pH VDLUFA C 8.2 volume VI/parte 1<br />
5 supplemento 2000<br />
latte crudo cellule somatiche DIN EN ISO 13366-2<br />
2007-01<br />
latte crudo carica batterica ASU-L-01.01-7<br />
2002-05<br />
DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
latte crudo ricerca <strong>di</strong> inibitori SV-Hemmstoff Delvotest 2010-05 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
latte crudo ricerca <strong>di</strong> inibitori SV-Hemmstoff ß-Star 2010-02 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
latte crudo ricerca <strong>di</strong> inibitori SV-Hemmstoff Inoalcom 2012-05 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
latte crudo materia grassa DIN ISO 9622:2000-12 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
latte crudo proteine DIN ISO 9622:2000-12 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
latte crudo lattosio DIN ISO 9622:2000-12 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
latte crudo urea SV- Kombi Harnstoff 2012-03 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
latte crudo punto <strong>di</strong> congelamento SV- Kombi Gefrierpunkt 2012-03 DAKKS n. D-PL-14214-01-00<br />
AFNOR Association française de normalisation<br />
ASU Amtliche Sammlung von Untersuchungsverfahren nach<br />
§ 64 des Lebensmittel-und Futtermittelgesetzbuch<br />
DIN Deutsches Institut für Normung e. V.<br />
EN Europäische Norm<br />
ISO International Organization for Standar<strong>di</strong>zation<br />
SV-... Hausverfahren des Sennereiverbandes <strong>Südtirol</strong> (= metodo interno)<br />
VDLUFA Verband Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten<br />
FEDERAZIONE LATTERIE ALTO ADIGE Soc. Agricola Coop.<br />
2
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 169<br />
ALLEGATO A<br />
ISTITUTO ZOOPROFILATTICO SPERIMENTALE DELLE VENEZIE<br />
Sede: via Laura Conti 4 - ingresso sud, 39100 BOLZANO<br />
Numero <strong>di</strong> registro: 2<br />
Matrice d’analisi Denominazione della prova Norma/Metodo Accre<strong>di</strong>tamento<br />
Alimenti e mangimi Attività dell'acqua (aw 0,75-0,97) ISO 21807:2004 ACCREDIA n. 0155<br />
Alimenti e mangimi Bacillus cereus presunto a 30°C ISO 7932:2004 ACCREDIA n. 0155<br />
Alimenti e mangimi Campylobacter spp. ISO/TS 10272-2:2006 ACCREDIA n. 0155<br />
Alimenti e mangimi Coliformi a 30°C ISO 4832:2006 ACCREDIA n. 0155<br />
Alimenti e mangimi Batteri solfito-riduttori anaerobi ISO 15213:2003 ACCREDIA n. 0155<br />
Alimenti e mangimi Clostri<strong>di</strong>um perfrigens ISO 7937:2004 ACCREDIA n. 0155<br />
Alimenti e mangimi Enterobatteri a 37°C ISO 21528-2:2004 ACCREDIA n. 0155<br />
Alimenti e mangimi Escherichia coli β-glucuronidasi positivi a 44°C ISO 16649-2:2001 ACCREDIA n. 0155<br />
Alimenti e mangimi Listeria monocytogenes (MPN) OM 07/12/1993 GU n° 291 13/12/1993 (escluso ACCREDIA n. 0155<br />
Allegato 3, capitolo V, punto 15, comma 3)<br />
Alimenti e mangimi Listeria monocytogenes a 37°C (conta in piastra) ISO 11290-2:1998/Amd 1 2004 ACCREDIA n. 0155<br />
Alimenti e mangimi Microrganismi mesofili a 30°C ISO 4833:2003 ACCREDIA n. 0155<br />
Alimenti e mangimi Stafilococchi coagulasi positivi ISO 6888-2:1999/ Amd 1 2003 ACCREDIA n. 0155<br />
Alimenti e mangimi Campylobacter spp. ISO/TS 10272-1:2006 ACCREDIA n. 0155<br />
Alimenti e mangimi Escherichia coli O157 ISO 16654:2001 ACCREDIA n. 0155<br />
Alimenti e mangimi Listeria monocytogenes a 37°C ISO 11290-1:1996/Amd 1 2004 ACCREDIA n. 0155<br />
Alimenti e mangimi Salmonella spp. ISO 6579:2002/Cor 1:2004(E) ACCREDIA n. 0155<br />
Carne e prodotti carnei pH (pH 4-7) ISO 2917:1999 ACCREDIA n. 0155<br />
Feci animali, campioni ambientali Salmonella spp. ISO 6579:2002/Amd1:2007 ACCREDIA n. 0155<br />
prelevati a livello <strong>di</strong> produzione primaria<br />
Latte e prodotti lattiero caseari Enterotossine staffilococciche (ELFA) AFSSA-EU-RL VIDAS Staph enterotoxin II SET 2<br />
Versione 4:2010 Part A<br />
ACCREDIA n. 0155<br />
ISTITUTO ZOOPROFILATTICO SPERIMENTALE DELLE VENEZIE<br />
3
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 170<br />
ALLEGATO A<br />
Muscolo Trichinella spp. Reg. CE 2075/2005 05/12/2005 GU CE L 338 ACCREDIA n. 0155<br />
22/12/2005, allegato 1, capitolo I<br />
Tamponi e spugnette da carcasse Enterobatteri a 37°C ISO 17604:2003 (Annex B) + ISO 21528-2:2004 ACCREDIA n. 0155<br />
Tamponi e spugnette da carcasse Microrganismi mesofili a 30°C ISO 17604:2003 (Annex B) + ISO 4833:2003 ACCREDIA n. 0155<br />
Tamponi e spugnette da carcasse Listeria monocytogenes a 37°C ISO 17604:2003 (Annex B) + ISO 11290-<br />
1:1996/Amd1 2004<br />
Tamponi e spugnette da carcasse Salmonella spp. ISO 17604:2003 (Annex B) + ISO 6579:2002/Cor<br />
1:2004(E)<br />
Tamponi e spugnette da superfici<br />
alimentari e ambientali<br />
Tamponi e spugnette da superfici<br />
alimentari e ambientali<br />
Tamponi e spugnette da superfici<br />
alimentari e ambientali<br />
Tamponi e spugnette da superfici<br />
alimentari e ambientali<br />
Tronco encefalico <strong>di</strong> bovini, ovini,<br />
caprini; cervelletto <strong>di</strong> ovi-caprini da<br />
focolai<br />
Enterobatteri a 37°C ISO 18593:2004 (escluso par 6) + ISO 21528-<br />
2:2004<br />
Microrganismi mesofili a 30°C<br />
ISO 18593:2004 (escluso par 6) + ISO<br />
4833:2003<br />
Listeria monocytogenes a 37°C ISO 18593:2004 (escluso par 6) + ISO 11290-<br />
1:1996/Amd 1 2004<br />
Salmonella spp.<br />
ISO 18593:2004 (escluso par 6) + ISO<br />
6579:2002/Cor1:2004(E)<br />
Encefalopatie spongiformi trasmissibili (EST): PrPsc/Test<br />
rapido (Qualitativo)<br />
Reg. CE 956/2010 22/10/2010 GU CE L279/10<br />
23/10/2010 All. X<br />
ACCREDIA n. 0155<br />
ACCREDIA n. 0155<br />
ACCREDIA n. 0155<br />
ACCREDIA n. 0155<br />
ACCREDIA n. 0155<br />
ACCREDIA n. 0155<br />
ACCREDIA n. 0155<br />
ISO International Organization for Standar<strong>di</strong>zation<br />
PDP: Metodo Interno<br />
Reg CE: Regolamento della Comunità Economica Europea<br />
GU: Gazzetta ufficiale<br />
OM: or<strong>di</strong>nanza ministeriale<br />
ISTITUTO ZOOPROFILATTICO SPERIMENTALE DELLE VENEZIE<br />
4
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 171<br />
ALLEGATO A<br />
ECO-RESEARCH S.r.l.<br />
Sede: via Negrelli 13 - 39100 BOLZANO<br />
Numero <strong>di</strong> registro: 3<br />
Matrice d’analisi Denominazione della prova Norma/Metodo Accre<strong>di</strong>tamento<br />
Carne e prodotti della carne Idrocarburi policiclici aromatici (IPA): benzo(a)pirene MI 03 Rev. 9 2010 ACCREDIA n. 0334<br />
Prodotti alimentari,<br />
Acque destinate al consumo<br />
umano<br />
Policlorobifenili (PCB) WHO-PCBs <strong>di</strong>oxin like, IUPAC 77,<br />
IUPAC 81, IUPAC 105, IUPAC 114, IUPAC 118, IUPAC 123,<br />
IUPAC 126, IUPAC 156, IUPAC 157, IUPAC 167, IUPAC<br />
169, IUPAC 189; PCB: IUPAC 28, IUPAC 52, IUPAC 101,<br />
IUPAC 128, IUPAC 138, IUPAC 153, IUPAC 180. MonoCB<br />
totali, DiCB totali, TriCB totali, TetraCB totali, PentaCB totali,<br />
EsaCB totali, EptaCB totali, OctaCB totali, NonaCB totali,<br />
PCB totali<br />
EPA 1668B 2008, EPA 1668B 2008 + WHO<br />
Stockholm15-18/06/1997, EPA 1668B 2008 +<br />
UNEP/POPS/COP 3/INF/27 11/04/2007<br />
ACCREDIA n. 0334<br />
Alimenti Diossine e furani 2,3,7,8 clorosostituiti: 1234 TCDD, 2378<br />
TCDD, 12378 PCDD, 123478 HxCDD, 123678 HxCDD,<br />
123789 HxCDD, 1234678 HpCDD, OCDD, 2378 TCDF,<br />
12378 PCDF, 23478 PCDF, 123478 HxCDF, 123678 HxCDF,<br />
234678 HxCDF, 123789 HxCDF, 1234678 HpCDF, 1234789<br />
HpCDF, OCDF, somma Tossicità equivalente secondo I-TEQ<br />
Acque destinate al consumo<br />
umano<br />
Acque destinate al consumo<br />
umano<br />
Acque destinate al consumo<br />
umano<br />
Acque destinate al consumo<br />
umano<br />
Acque destinate al consumo<br />
umano<br />
Acque destinate al consumo<br />
umano<br />
Acque destinate al consumo<br />
umano<br />
Acque destinate al consumo<br />
umano<br />
Acque destinate al consumo<br />
umano<br />
EPA 1613B 1994 + NATO CCMS I-TEF 1988,<br />
EPA 1613B 1994 + WHO Stockholm15-<br />
18/06/1997, EPA 1613B 1994 +<br />
UNEP/POPS/COP.3/INF/27 11/04/2007<br />
ACCREDIA n. 0334<br />
Alluminio, Cromo, Rame, Ferro, Manganese, Nichel, EPA 6010C 2007 ACCREDIA n. 0334<br />
Vana<strong>di</strong>o, Zinco, Arsenico, Cadmio, Piombo, Antimonio,<br />
Selenio<br />
Anioni: Cloruro, Floruro, Solfato, Nitrato, Nitriti Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS CBB 037 ACCREDIA n. 0334<br />
Arsenico Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS DAA 003 ACCREDIA n. 0334<br />
Batteri Coliformi a 37°C Rapporti ISTISAN 2007/5 Met ISS A 006A ACCREDIA n. 0334<br />
Cadmio Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS DAA 007 ACCREDIA n. 0334<br />
Conducibilità Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BCA 022 ACCREDIA n. 0334<br />
rev 00<br />
Enterococchi intestinali Rapporti ISTISAN 2007/5 Met ISS A 002A ACCREDIA n. 0334<br />
Escherichia coli Rapporti ISTISAN 2007/5 Met ISS A 001A ACCREDIA n. 0334<br />
pH Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS BCA 023<br />
rev 00<br />
ACCREDIA n. 0334<br />
ECO-RESEARCH S.r.l.<br />
5
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 172<br />
ALLEGATO A<br />
Acque destinate al consumo<br />
umano<br />
Acque destinate al consumo<br />
umano<br />
Acque destinate al consumo<br />
umano,<br />
Acque destinate al consumo<br />
umano,<br />
Piombo Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS DAA 012 ACCREDIA n. 0334<br />
Idrocarburi Policiclici Aromatici (IPA): Acenaftene, MI 03 Rev 9 2010 ACCREDIA n. 0334<br />
Acenaftilene, Antracene, Benzo(a)antracene,<br />
Benzo(b)fluorantene,<br />
Benzo(j)fluorantene,<br />
Benzo(k)fluorantene, Benzo(g,h,i)perilene, benzo(a)pirene,<br />
Crisene, Dibenzo(a,h)antracene, Dibenzo(a,e)pirene,<br />
Dibenzo(a,h)pirene, Dibenzo(a,i)pirene, Dibenzo(a,l)pirene,<br />
Fenantrene, Fluorantene, Fluorene, Indeno(1,2,3-cd)pirene,<br />
Naftalene, Pirene<br />
Diossine e furani 2,3,7,8 clorosostituiti: 1234 TCDD, 2378 EPA 1613B 1994 + NATO CCMS I-TEF 1988, ACCREDIA n. 0334<br />
TCDD, 12378 PCDD, 123478 HxCDD, 123678 HxCDD, EPA 1613B 1994 + WHO Stockholm15-<br />
123789 HxCDD, 1234678 HpCDD, OCDD, 2378 TCDF, 18/06/1997, EPA 1613B 1994 +<br />
12378 PCDF, 23478 PCDF, 123478 HxCDF, 123678 HxCDF, UNEP/POPS/COP.3/INF/27 11/04/2007<br />
234678 HxCDF, 123789 HxCDF, 1234678 HpCDF, 1234789<br />
HpCDF, OCDF, somma Tossicità equivalente secondo I-TEQ<br />
Mercurio UNI EN 1483:2008 ACCREDIA n. 0334<br />
MI: Metodo <strong>di</strong> prova interno<br />
EPA: Environmental Protection Agency (USA)<br />
UNI: Ente Nazionale Italiano <strong>di</strong> Unificazione<br />
ISO: International Organization for Standar<strong>di</strong>zation<br />
EN: Norma Europea elaborata dal Comité Européen de Normalisation<br />
Rapporti ISTISAN : rapporti dell’Istituto Superiore <strong>di</strong> Sanità<br />
ECO-RESEARCH S.r.l.<br />
6
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 173<br />
ALLEGATO A<br />
CENTRO DI SPERIMENTAZIONE AGRARIA E FORESTALE LAIMBURG<br />
Sede: Laimburg, 6 - 39040 ORA/VADENA (BZ)<br />
Numero <strong>di</strong> registro: 4<br />
Matrice d’analisi Denominazione della prova Norma/Metodo Accre<strong>di</strong>tamento<br />
Pomacee Ditiocarbammati e Thiuram<strong>di</strong>solfuri DM 18/04/1981 GU n. 155 08/06/1981 ACCREDIA n. 0463<br />
Pomacee Pestici<strong>di</strong>: Diazinone, Clorpirifos,<br />
Fenitrotion, Penconazolo, Miclobutanile,<br />
Flusilazolo, Bromopropilato, Kresoximmetile,<br />
Pirimetanile, Cipro<strong>di</strong>nile,<br />
Endosulfansolfato, alfa-endosulfan, betaendosulfan,<br />
Trifloxistrobina, Etofenprox,<br />
Tetraconazol, Esaconazolo, Fenazaquin,<br />
Dimetoato, Difenilammina<br />
UNI EN 12393-12009 + UNI EN 12393-2:2009 (metodo M) + UNI<br />
EN 12393-3:2009<br />
ACCREDIA n. 0463<br />
Vini Aci<strong>di</strong>tà totale OIV-MA-AS313-01 R2009 ACCREDIA n. 0463<br />
Vini Aci<strong>di</strong>tà volatile OIV MA-AS313-02- R2009 ACCREDIA n. 0463<br />
Vini Anidride solforosa totale OIV-MA-AS323-04A R2009 ACCREDIA n. 0463<br />
Vini Anidride solforosa totale 5.04mi44 Rev.1 2012 ACCREDIA n. 0463<br />
Vini Estratto non riduttore (da calcolo) OIV-MA-AS2-03B R2009 + 5.04mi10 Rev. 7 2010 ACCREDIA n. 0463<br />
Vini Estratto secco totale OIV-MA-AS2-03B R2009 ACCREDIA n. 0463<br />
Vini<br />
Massa volumica e densità relativa a OIV-MA-AS2-01A R2009 + OIV-MA-AS312-01A R2009 ACCREDIA n. 0463<br />
20°C<br />
Vini Titolo alcolometrico volumico OIV-MA-F-AS312-01A R2009 ACCREDIA n. 0463<br />
Vini, mosti pH OIV-MA-F-AS313-15 R2009 ACCREDIA n. 0463<br />
Vini, mosti Zuccheri riduttori 5.04mi10 Rev. 7 2010 ACCREDIA n. 0463<br />
OIV: Office International de la Vigne et du Vin - Compen<strong>di</strong>um of international methodes of wine and must analysis<br />
mi: Metodo interno<br />
CENTRO DI SPERIMENTAZIONE AGRARIA E FORESTALE LAIMBURG<br />
7
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 174<br />
ANLAGE A<br />
LANDESVERZEICHNIS DER LABORS, WELCHE UNTERSUCHUNGEN IM RAHMEN DER EIGENKONTROLLE FÜR DIE<br />
LEBENSMITTELBETRIEBE DURCHFÜHREN<br />
(Beschluss der Landesregierung vom 25. Oktober 2010, Nr. 1763)<br />
Nr. LABOR AKKREDITIERUNG ADRESSE PLZ GEMEINDE TELEFON FAX<br />
1<br />
SENNEREIVERBAND SÜDTIROL<br />
GEN. U. LANDW. GES.<br />
AKKREDITIERT Galvanistr., 38 39100 BOZEN<br />
(+39)<br />
0471/063900<br />
(+39)<br />
0471/063901<br />
2<br />
INSTITUT FÜR<br />
TIERSEUCHENBEKÄMPFUNG<br />
DER VENETIEN<br />
AKKREDITIERT<br />
Laura Conti<br />
Weg 4 - Süd<br />
Eintritt<br />
39100 BOZEN<br />
(+39)<br />
0471/635133-<br />
131<br />
(+39)<br />
0471/635149<br />
3 ECO-RESEARCH GmbH AKKREDITIERT Negrellistr., 13 39100 BOZEN<br />
(+39)<br />
0471/921986<br />
(+39)<br />
0471/508470<br />
4<br />
LAND-UND<br />
FORTWIRTSCHAFTLICHES<br />
VERSUCHSZENTRUM LAIMBURG<br />
AKKREDITIERT Laimburg, 6 39040<br />
AUER/PFATTEN<br />
(BZ)<br />
(+39)<br />
0471/969585<br />
(+39)<br />
0471/969599
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 175<br />
ANLAGE A<br />
SENNEREIVERBAND SÜDTIROL GEN. U. LANDW. GES<br />
Sitz: Galvani Strasse, Nr. 38 - 39100 BOZEN<br />
Registriernummer: 1<br />
Untersuchungsgegenstand Bezeichnung der Untersuchung Norm/Methode Akkre<strong>di</strong>tierung<br />
Sahne Fettgehalt VDLUFA C 15.3.5 Band VI/Teil 1 1985-01 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Käse Fettgehalt VDLUFA C 15.3.8 Band VI/Teil 1 1985-01 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Milch Fettgehalt VDLUFA C 15.3.2 Band VI/Teil 1 1985-01 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Käse Trockenmasse VDLUFA C 35.4 Band VI/Teil 1 1985-01 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Butter Wassergehalt VDLUFA C 35.8 Band VI/Teil 1 1985-01 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Butter<br />
Wasserfeinverteilung<br />
VDLUFA C 25.3 Band VI/Teil 1<br />
2. Ergänzungslieferung 1993<br />
DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Käse Fettgehalt SV-Foodscan 2012-06 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Joghurt Fettgehalt SV-Foodscan 2012-06 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Käse Trockenmasse SV-Foodscan 2012-06 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Joghurt Trockenmasse SV-Foodscan 2012-06 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Butter Wassergehalt SV-Foodscan 2012-06 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Milch und Milchprodukte<br />
Enterobakterien<br />
VDLUFA M 7.4.2 Band VI/Teil 2<br />
1. Ergänzungslieferung 1988<br />
DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Milch und Milchprodukte Säurebildende coliforme Keime VDLUFA M 7.2.3 Band VI/Teil 2 1985-01 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Milch und Milchprodukte β-glucuronidase-positiven Escherichia-coli ISO 16649-2 2009-12 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Milch und Milchprodukte Gesamtkeimzahl VDLUFA M 6.3.1 Band VI/Teil 2 1985-01 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Milch und Milchprodukte Gesamtkeimzahl VDLUFA M 6.3.2 Band VI/Teil 2 1985-01 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Milch und Milchprodukte<br />
Hefen und Schimmelpilzen<br />
VDLUFA M 7.7.2 Band VI/Teil 2<br />
4. Ergänzungslieferung 1996<br />
DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Milch und Milchprodukte<br />
Lactobacillen<br />
VDLUFA M 7.9.2 Band VI/Teil 2<br />
1. Ergänzungslieferung 1988<br />
DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Milch und Milchprodukte Charakteristische Joghurtbakterien VDLUFA M 7.16.3 Band VI/Teil 2 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
SENNEREIVERBAND SÜDTIROL GEN. U. LANDW. GES<br />
1
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 176<br />
ANLAGE A<br />
(Abweichung: nur für Streptokokken) 6. Ergänzungslieferung 2003<br />
Milch und Milchprodukte<br />
Listeria monocytogenes<br />
AFNOR BIO 12/14-04/05<br />
2005-04<br />
DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Milch und Milchprodukte Salmonellen ISO 6579 2007-10 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Milch und Milchprodukte<br />
Milch und Milchprodukte<br />
Milch und Milchprodukte<br />
Rohmilch<br />
Koagulase-positiven-Staphylokokken<br />
(Staphylococcus aureus und andere Spezies)<br />
pH<br />
Zählung somatischer Zellen<br />
Keimzahl<br />
DIN EN ISO 6888-2<br />
2003-12<br />
VDLUFA C 8.2 Band VI/Teil 1<br />
5. Ergänzungslieferung 2000<br />
DIN EN ISO 13366-2<br />
2007-01<br />
ASU-L-01.01-7<br />
2002-05<br />
DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Rohmilch Hemmstoffe SV-Hemmstoff Delvotest 2010-05 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Rohmilch Hemmstoffe SV-Hemmstoff ß-Star 2010-02 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Rohmilch Hemmstoffe SV-Hemmstoff Inoalcom 2012-05 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Rohmilch Fettgehalt DIN ISO 9622:2000-12 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Rohmilch Eiweißgehalt DIN ISO 9622:2000-12 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Rohmilch Laktosegehalt DIN ISO 9622:2000-12 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Rohmilch Harnstoffgehalt SV- Kombi Harnstoff 2012-03 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
Rohmilch Gefrierpunkt SV- Kombi Gefrierpunkt 2012-03 DAKKS Nr. D-PL-14214-01-00<br />
AFNOR Association française de normalisation<br />
ASU Amtliche Sammlung von Untersuchungsverfahren nach<br />
§ 64 des Lebensmittel-und Futtermittelgesetzbuch<br />
DIN Deutsches Institut für Normung e. V.<br />
EN Europäische Norm<br />
ISO International Organization for Standar<strong>di</strong>zation<br />
SV-... Hausverfahren des Sennereiverbandes <strong>Südtirol</strong><br />
VDLUFA Verband Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und Forschungsanstalten<br />
SENNEREIVERBAND SÜDTIROL GEN. U. LANDW. GES<br />
2
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 177<br />
ANLAGE A<br />
VERSUCHSINSTITUT FÜR TIERSEUCHENBEKÄMPFUNG DER VENETIEN<br />
Sede: Laura Conti Weg 4 - Süd Eintritt, 39100 BOZEN<br />
Registriernummer: 2<br />
Untersuchungsgegenstand Bezeichnung der Untersuchung Norm/Methode Akkre<strong>di</strong>tierung<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben Wasseraktivität (aw 0,75-0,97) ISO 21807:2004 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben<br />
Zählung von präsumtiven Bacillus cereus bei 30°C<br />
ISO 7932:2004 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben Zählung von Campylobacter spp. ISO/TS 10272-2:2006 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben Coliforme bei 30°C ISO 4832:2006 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben<br />
Zählung von anaeroben sulfit-reduzierenden<br />
Bakterien<br />
ISO 15213:2003 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben Zählung von Clostri<strong>di</strong>um perfrigens ISO 7937:2004 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben Enterobacteriaceae bei 37°C ISO 21528-2:2004 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben<br />
Zählung von Beta-Glucuronidase positiven<br />
Escherichia coli (Keimzahlbestimmung)<br />
Zählung von Listeria monocytogenes (MPN)<br />
Zählung von Listeria monocytogenes bei 37°C<br />
(Gesamtzahlbestimmung)<br />
ISO 16649-2:2001 ACCREDIA Nr. 0155<br />
OM 07/12/1993 GU n° 291 13/12/1993<br />
(ausgenommen Anlage 3, Kapitel V, Punkt<br />
15, Absatz 3)<br />
ACCREDIA Nr. 0155<br />
ISO 11290-2:1998/Amd 1 2004 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben Mesophile Gesamtkeimzahl bei 30°C ISO 4833:2003 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben Koagulase positive Stapphylokokken ISO 6888-2:1999/ Amd 1 2003 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben Campylobacter spp. ISO/TS 10272-1:2006 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben Escherichia coli O157 ISO 16654:2001 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben Listeria monocytogenes bei 37°C ISO 11290-1:1996/Amd 1 2004 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Lebensmittel- und Futtermittelproben Salmonella spp. ISO 6579:2002/Cor 1:2004(E) ACCREDIA Nr. 0155<br />
Fleisch und Fleischprodukte pH (pH 4-7) ISO 2917:1999 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Kotproben, Umweltproben aus<br />
primären Produktionsbetrieben<br />
Milch und Milchprodukten<br />
Salmonella spp. ISO 6579:2002/Amd1:2007 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Staphylokokken Enterotoxine (ELFA)<br />
AFSSA-EU-RL VIDAS Staph enterotoxin II<br />
SET 2 Versione 4:2010 Part A<br />
ACCREDIA Nr. 0155<br />
VERSUCHSINSTITUT FÜR TIERSEUCHENBEKÄMPFUNG DER VENETIEN<br />
3
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 178<br />
ANLAGE A<br />
Muskel<br />
Tupfer und Kratzschwämme von<br />
Schlachtkörpern<br />
Tupfer und Kratzschwämme von<br />
Schlachtkörpern<br />
Tupfer und Kratzschwämme von<br />
Schlachtkörpern<br />
Tupfer und Kratzschwämme von<br />
Schlachtkörpern<br />
Lebensmittel- und Oberflächentupfer,<br />
Kratzschwämme<br />
Lebensmittel- und Oberflächentupfer,<br />
Kratzschwämme<br />
Lebensmittel- und Oberflächentupfer,<br />
Kratzschwämme<br />
Lebensmittel- und Oberflächentupfer,<br />
Kratzschwämme<br />
Hirnstamm von Rindern, Schafen und<br />
Ziegen; Kleinhirn von Schafen und<br />
Ziegen aus Infektionsherden<br />
Trichinella spp.<br />
Enterobacteriaceae bei 37°C<br />
Ver. (EG) Nr. 2075/2005 05/12/2005 Abl. EG<br />
L 338 22/12/2005, Anlage 1, Kapitel I<br />
ISO 17604:2003 (Annex B) + ISO 21528-<br />
2:2004<br />
ACCREDIA Nr. 0155<br />
ACCREDIA Nr. 0155<br />
Mesophile Gesamtkeimzahl bei 30°C ISO 17604:2003 (Annex B) + ISO 4833:2003 ACCREDIA Nr. 0155<br />
Listeria monocytogenes bei 37°C<br />
Salmonella spp.<br />
Enterobacteriaceae bei 37°C<br />
Mesophile Gesamtkeimzahl bei 30°C<br />
Listeria monocytogenes bei 37°C<br />
Salmonella spp.<br />
Übertragbare spongiforme Enzephalopathie:<br />
PrPSc/Rapid Test (Qualitativ)<br />
ISO 17604:2003 (Annex B) + ISO 11290-<br />
1:1996/Amd1 2004<br />
ISO 17604:2003 (Annex B) + ISO<br />
6579:2002/Cor 1:2004(E)<br />
ISO 18593:2004 (ausgenommen Abs. 6) +<br />
ISO 21528-2:2004<br />
ISO 18593:2004 (ausgenommen Abs. 6) +<br />
ISO 4833:2003<br />
ISO 18593:2004 (ausgenommen Abs. 6) +<br />
ISO 11290-1:1996/Amd 1 2004<br />
ISO 18593:2004 (ausgenommen Abs. 6) +<br />
ISO 6579:2002/Cor1:2004(E)<br />
Ver. (EG) 956/2010 22/10/2010 Abl. EG<br />
L279/10 23/10/2010 Anl. X<br />
ACCREDIA Nr. 0155<br />
ACCREDIA Nr. 0155<br />
ACCREDIA Nr. 0155<br />
ACCREDIA Nr. 0155<br />
ACCREDIA Nr. 0155<br />
ACCREDIA Nr. 0155<br />
ACCREDIA Nr. 0155<br />
ISO: International Organization for Standar<strong>di</strong>zation<br />
PDP: Interne Methode<br />
Ver. (EG): Verordnung (EG)<br />
Abl.EG: Amtsblatt der Europaeischen Gemeinschaften<br />
OM: or<strong>di</strong>nanza ministeriale (=Ministerialverordnung)<br />
VERSUCHSINSTITUT FÜR TIERSEUCHENBEKÄMPFUNG DER VENETIEN<br />
4
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 179<br />
ANLAGE A<br />
ECO-RESEARCH GmbH<br />
Sitz: Negrellistraße 13 - 39100 BOZEN<br />
Registriernummer: 3<br />
Untersuchungsgegenstand Bezeichnung der Untersuchung Norm/Methode Akkre<strong>di</strong>tierung<br />
Fleisch und Fleischprodukte<br />
Lebensmittel, Wasser für den<br />
menschlichen Gebrauch<br />
Lebensmittel<br />
Wasser für den menschlichen<br />
Gebrauch<br />
Wasser für den menschlichen<br />
Gebrauch<br />
Wasser für den menschlichen<br />
Gebrauch<br />
Wasser für den menschlichen<br />
Gebrauch<br />
Wasser für den menschlichen<br />
Gebrauch<br />
Wasser für den menschlichen<br />
Gebrauch<br />
Wasser für den menschlichen<br />
Gebrauch<br />
Wasser für den menschlichen<br />
Gebrauch<br />
Wasser für den menschlichen<br />
Gebrauch<br />
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK):<br />
Benzo(a)pyren<br />
Polychlorbiphenyle (PCB) WHO-PCBs <strong>di</strong>oxin like, IUPAC 77,<br />
IUPAC 81, IUPAC 105, IUPAC 114, IUPAC 118, IUPAC 123,<br />
IUPAC 126, IUPAC 156, IUPAC 157, IUPAC 167, IUPAC<br />
169, IUPAC 189; PCB: IUPAC 28, IUPAC 52, IUPAC 101,<br />
IUPAC 128, IUPAC 138, IUPAC 153, IUPAC 180. Gesamt-<br />
MonoCBs, Gesamt-DiCBs, Gesamt-TriCBs, Gesamt-<br />
TetraCBs, Gesamt-PentaCBs, Gesamt-EsaCBs, Gesamt-<br />
EptaCBs, Gesamt-OctaCBs, Gesamt-NonaCBs, Gesamt-<br />
PCBs<br />
2,3,7,8 chlorierte Dioxine und Furane: 1234 TCDD, 2378<br />
TCDD, 12378 PCDD, 123478 HxCDD, 123678 HxCDD,<br />
123789 HxCDD, 1234678 HpCDD, OCDD, 2378 TCDF,<br />
12378 PCDF, 23478 PCDF, 123478 HxCDF, 123678 HxCDF,<br />
234678 HxCDF, 123789 HxCDF, 1234678 HpCDF, 1234789<br />
HpCDF, OCDF, toxische Äquivalente I-TEQ<br />
Aluminium, Chrom, Kupfer, Eisen, Mangan, Nickel,<br />
Vana<strong>di</strong>um, Zink, Arsen, Cadmium, Blei, Antimon, Selen<br />
Anionen: Chlorid, Fluorid, Sulfat, Nitrat, Nitrite<br />
Arsen<br />
Coliforme bei 37°C<br />
Cadmium<br />
Leitfähigkeit<br />
Intestinale Enterokokken<br />
Escherichia coli<br />
pH<br />
MI 03 Rev. 9 2010 ACCREDIA Nr. 0334<br />
EPA 1668B 2008, EPA 1668B 2008<br />
+ WHO Stockholm15-18/06/1997,<br />
EPA 1668B 2008 +<br />
UNEP/POPS/COP 3/INF/27<br />
11/04/2007<br />
EPA 1613B 1994 + NATO CCMS I-<br />
TEF 1988, EPA 1613B 1994 + WHO<br />
Stockholm15- 18/06/1997, EPA<br />
1613B 1994 +<br />
UNEP/POPS/COP.3/INF/27<br />
11/04/2007<br />
ACCREDIA Nr. 0334<br />
ACCREDIA Nr. 0334<br />
EPA 6010C 2007 ACCREDIA Nr. 0334<br />
Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS<br />
CBB 037<br />
Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS<br />
DAA 003<br />
Rapporti ISTISAN 2007/5 Met ISS A<br />
006A<br />
Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS<br />
DAA 007<br />
Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS<br />
BCA 022 rev 00<br />
Rapporti ISTISAN 2007/5 Met ISS A<br />
002A<br />
Rapporti ISTISAN 2007/5 Met ISS A<br />
001A<br />
Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS<br />
BCA 023 rev 00<br />
ACCREDIA Nr. 0334<br />
ACCREDIA Nr. 0334<br />
ACCREDIA Nr. 0334<br />
ACCREDIA Nr. 0334<br />
ACCREDIA Nr. 0334<br />
ACCREDIA Nr. 0334<br />
ACCREDIA Nr. 0334<br />
ACCREDIA Nr. 0334<br />
ECO-RESEARCH GmbH 5
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 180<br />
ANLAGE A<br />
Wasser für den menschlichen<br />
Gebrauch<br />
Wasser für den menschlichen<br />
Gebrauch<br />
Wasser für den menschlichen<br />
Gebrauch<br />
Wasser für den menschlichen<br />
Gebrauch<br />
Blei<br />
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK):<br />
Acenaphthen, Acenaphthylen, Anthracen,<br />
Benzo(a)anthracen,<br />
Benzo(b)fluoranthen,<br />
Benzo(j)fluoranthen,<br />
Benzo(k)fluoranthen,<br />
Benzo(g,h,i)perylen, benzo(a)pyren, Crisene,<br />
Dibenzo(a,h)anthracen,<br />
Dibenzo(a,e)pyren,<br />
Dibenzo(a,h)pyren, Dibenzo(a,i)pyren, Dibenzo(a,l)pyren,<br />
Phenanthren, Fluoranthen, Fluoren, Indeno(1,2,3-cd)pyren,<br />
Naphthalen, Pyren<br />
2,3,7,8 chlorierte Dioxine und Furane: 1234 TCDD, 2378<br />
TCDD, 12378 PCDD, 123478 HxCDD, 123678 HxCDD,<br />
123789 HxCDD, 1234678 HpCDD, OCDD, 2378 TCDF,<br />
12378 PCDF, 23478 PCDF, 123478 HxCDF, 123678 HxCDF,<br />
234678 HxCDF, 123789 HxCDF, 1234678 HpCDF, 1234789<br />
HpCDF, OCDF, toxische Äquivalente I-TEQ<br />
Rapporti ISTISAN 2007/31 Met ISS<br />
DAA 012<br />
ACCREDIA Nr. 0334<br />
MI 03 Rev 9 2010 ACCREDIA Nr. 0334<br />
EPA 1613B 1994 + NATO CCMS I-<br />
TEF 1988, EPA 1613B 1994 + WHO<br />
Stockholm15-18/06/1997, EPA<br />
1613B 1994 +<br />
UNEP/POPS/COP.3/INF/27<br />
11/04/2007<br />
ACCREDIA Nr. 0334<br />
Quecksilber UNI EN 1483:2008 ACCREDIA Nr. 0334<br />
MI: interne Methode<br />
EPA: Environmental Protection Agency (USA)<br />
UNI: „Ente Nazionale Italiano <strong>di</strong> Unificazione“ (italienische gesamtstaatliche Anstalt für <strong>di</strong>e Vereinheitlichung)<br />
ISO: International Organization for Standar<strong>di</strong>zation<br />
EN: europäische Norm, <strong>di</strong>e vom Europäischen Komitee für Normung ausgearbeitet worden ist.<br />
Rapporti ISTISAN : Berichte des Obersten Gesundheitsinstitutes<br />
ECO-RESEARCH GmbH<br />
6
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 181<br />
ANLAGE A<br />
LAND- UND FORTWIRTSCHAFTLICHES VERSUCHSZENTRUM LAIMBURG<br />
Sitz: Laimburg, 6 - 39040 AUER/PFATTEN (BZ)<br />
Registriernummer: 4<br />
Untersuchungsgegenstand Bezeichnung der Untersuchung Norm/Methode Akkre<strong>di</strong>tierung<br />
Kernobst Dithiocarbamate und Thiuram<strong>di</strong>sulfide DM 18/04/1981 GU n. 155 08/06/1981 ACCREDIA Nr. 0463<br />
Kernobst<br />
Pestizide: Diazinon, Chlorpyriphos, Fenitrothion,<br />
Penconazol, Myclobutanil, Flusilazol, Bromopropylat,<br />
Kresoxim-methyl, Pyrimethanil, Cypro<strong>di</strong>nil,<br />
Endosulfansulfaat, alfa-endosulfan, beta-endosulfan,<br />
Trifloxystrobin, Etofenprox, Tetraconazol,<br />
Hexaconazol, Fenazaquin, Dimethoat, Diphenylamin<br />
UNI EN 12393-12009 + UNI EN 12393-<br />
2:2009 (metodo M) + UNI EN 12393-3:2009<br />
ACCREDIA Nr. 0463<br />
Weine Gesamtsäuregehalt OIV-MA-AS313-01 R2009 ACCREDIA Nr. 0463<br />
Weine flüchtige Säure OIV MA-AS313-02- R2009 ACCREDIA Nr. 0463<br />
Weine Gesamtschwefel<strong>di</strong>oxidgehalt OIV-MA-AS323-04A R2009 ACCREDIA Nr. 0463<br />
Weine Gesamtschwefel<strong>di</strong>oxidgehalt 5.04mi44 Rev.1 2012 ACCREDIA Nr. 0463<br />
Weine<br />
Weine<br />
Weine<br />
nicht reduzierender Extrakt<br />
Gesamt-Trockenextrakt<br />
Tatsächlicher Alkoholgehalt<br />
OIV-MA-AS2-03B R2009 + 5.04mi10 Rev. 7<br />
2010<br />
ACCREDIA Nr. 0463<br />
OIV-MA-AS2-03B R2009 ACCREDIA Nr. 0463<br />
OIV MA-F-AS312-01-TALVOL 2009 ACCREDIA Nr. 0463<br />
Weine Volumenmasse und relative Dichte bei 20 °C OIV MA-F-AS2-01-MASVOL 2009 ACCREDIA Nr. 0463<br />
Weine, Moste<br />
pH<br />
OIV-MA-F-AS313-15 R2009 ACCREDIA Nr. 0463<br />
Weine, Moste reduzierende Zucker 5.04mi10 Rev. 7 2010 ACCREDIA Nr. 0463<br />
OIV: Office International de la Vigne et du Vin - Compen<strong>di</strong>um of international methodes of wine and must analysis<br />
mi: Interne Methode<br />
LAND- UND FORTWIRTSCHAFTLICHES VERSUCHSZENTRUM LAIMBURG<br />
7
Change language