Verfassung der Italienischen Republik - Regione Autonoma Trentino ...

COSTITUZIONE / VERFASSUNG
Parte II
ORDINAMENTO
DELLA REPUBBLICA
Titolo I
IL PARLAMENTO
Sezione I
Le Camere
Art. 55 Il Parlamento si compone
della Camera dei deputati e
del Senato della Repubblica.
Il Parlamento si riunisce in
seduta comune dei membri delle
due Camere nei soli casi stabiliti
dalla Costituzione.
Art. 56 La Camera dei deputati
è eletta a suffragio universale e
diretto.
Il numero dei deputati è di
seicentotrenta, dodici dei quali
eletti nella circoscrizione Estero.
Sono eleggibili a deputati tutti
gli elettori che nel giorno delle
elezioni hanno compiuto i venticinque
anni di età.
La ripartizione dei seggi tra le
circoscrizioni, fatto salvo il numero
II. Teil
AUFBAU
DER REPUBLIK
I. Titel
DAS PARLAMENT
I. Abschnitt
Die Kammern
Art. 55 Das Parlament setzt
sich aus der Abgeordnetenkammer
und dem Senat der Republik zusammen.
Das Parlament tritt zur gemeinsamen
Sitzung der Mitglieder
der beiden Kammern nur in den
durch die Verfassung bestimmten
Fällen zusammen.
Art. 56 Die Mitglieder der Abgeordnetenkammer
werden in
allgemeiner und direkter Wahl
gewählt.
Die Zahl der Abgeordneten
beträgt 630, von denen 12 im Auslandswahlkreis
gewählt werden.
Zum Abgeordneten kann jeder
Wahlberechtigte gewählt werden,
der am Wahltag das 25. Lebensjahr
vollendet hat.
Die Verteilung der Sitze auf
die Wahlkreise erfolgt - mit Aus-
36