Beiblatt Nr. 1 - Regione Autonoma Trentino-Alto Adige

Supplemento n. 1 al B.U. n. 44/I-II del 29/10/2013 / Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 29/10/2013 Nr. 44/I-II 4
Rahmenrichtlinien des Landes für die
Festlegung der Curricula in der
Berufsbildung gemäß Art. 10 des
Landesgesetzes vom 24. September 2010,
Nr. 11 „Die Oberstufe des Bildungssystems
des Landes Südtirol“;
den Beschluss der Landesregierung vom
14. Juli 2003 zur Umsetzung des Gesetzes
vom 28. März 2003, Nr. 53 in Südtirol;
den Beschluss der Landesregierung vom
29. November 2004, Nr. 4355 zur
Einführung der Fachschule für
Hauswirtschaft in Teilzeitform als zweiter
Bildungsweg und in das Gutachten des
deutschen Schulamtes vom 14.07. 2004,
Prot. Nr. EF/MS 32.05.19/14947;
den Beschluss der Landesregierung vom 6.
Februar 2006, Nr. 335, zur
Neuausrichtung der Fachschulen für
Hauswirtschaft und Ernährung und
Einführung des 4. Schuljahres;
den Beschluss der Landesregierung vom
14. März 2011, Nr. 363, zu den
Bestimmungen über die
Abschlussprüfungen an den Fachschulen
für Land-, Forst- und Hauswirtschaft der
Abteilung 22
stellt fest, dass die bestehenden
Lehrprogramme des 4. Jahres der land-, forstund
hauswirtschaftlichen Berufsbildung an die
auf Staatsebene eingeführten
Bildungsstandards der Berufsbildung und an
die Anforderungen des Arbeitsmarktes
angepasst werden müssen, damit die
staatsweite Anerkennung der
Berufsqualifikationen in Übereinstimmung mit
dem entsprechenden Niveau des
Europäischen Qualifikationsrahmens (4.
Niveau) sichergestellt werden kann;
berücksichtigt, dass die Rahmenlehrpläne des
4. Jahres sowie des 2. Bildungsweges der
land-, forst- und hauswirtschaftlichen
Berufsbildung ein zusammenfassendes
Dokument sind, das Bildungsbereiche
beschreibt, und für die Planung der Curricula
an den jeweiligen Fachschulen den
Lehrkräften Leitlinien zur Verfügung gestellt
werden, die die Lernergebnisse der einzelnen
Unterrichtsfächer in Form von Kompetenzen,
Fertigkeiten und Kenntnissen beschreiben;
provinciali per la definizione dei curricoli dell’
istruzione e formazione professionale di cui
all’ articolo 10 della Legge provinciale del 24
settembre 2010, n. 11, “Secondo ciclo di
istruzione e formazione della Provincia
autonoma di Bolzano”;
la delibera della Giunta provinciale del 14
luglio 2003 sull’ attuazione della legge del 28
marzo 2003, n. 53 nella Provincia Autonoma
di Bolzano;
la delibera della Giunta provinciale del 29
novembre 2004 sull’ introduzione della scuola
professionale di economia domestica a
tempo parziale come recupero di istruzione
scolastica e il parere dell’ intendenza
scolastica tedesca del 14 luglio 2004, n. prot.
EF/MS 32.05.19/14947;
la delibera della Giunta provinciale del 6
febbraio 2006, n. 335 sul nuovo orientamento
delle scuole professionali di economia
domestica e trasformazione agroalimentare e
introduzione del 4° anno scolastico;
la delibera della Giunta provinciale del 14
marzo 2011, n. 363 sulle norme dell’ esame
finale delle scuole professionali agricole,
forestali e di economia domestica della
ripartizione 22
nota che gli attuali programmi del 4° anno della
formazione professionale agricola, forestale e di
economia domestica devono essere ridefiniti
sotto la luce degli standard formativi minimi
introdotti a livello nazionale ed in riferimento all’
evoluzione dei fabbisogni formativi emergenti a
livello provinciale ai fini del riconoscimento
nazionale delle qualifiche in coerenza rispetto ai
risultati dell’apprendimento previsti dal Quadro
Europeo (4° livello);
considera che l’ordinamento del 4° anno e dei
percorsi formativi per adulti della formazione
professionale agricola, forestale e di economia
domestica è una documentazione a sintesi che
descrive aree di apprendimento e che per la
progettazione del curricolo dei percorsi nelle
singole scuole verranno messo a disposizione
agli insegnanti delle linee guida che descrivono i
risultati di apprendimento delle singole materie in
forma di competenze, abilità e conoscenze;
beschließ t
delibera
3