Beiblatt Nr. 1 - Regione Autonoma Trentino-Alto Adige

Supplemento n. 1 al B.U. n. 44/I-II del 29/10/2013 / Beiblatt Nr. 1 zum Amtsblatt vom 29/10/2013 Nr. 44/I-II 3
DIE LANDESREGIERUNG
LA GIUNTA PROVINCIALE
nimmt folgende Rechtsvorschriften,
Verwaltungsakte und Sachverhalte zur
Kenntnis:
Art. 5 des Landesgesetzes vom 12.
November 1992, Nr. 40, der vorsieht, dass
die Landesregierung, die Programme der
Berufsbildungskurse sowie die Gliederung
und die Inhalte der Prüfungen zur
Erlangung der beruflichen Qualifikationen
genehmigt, wobei die auf staatlicher Ebene
festgelegten Mindeststandards eingehalten
werden müssen;
das Dekret des Landeshauptmanns vom
12. November 1993, Nr. 35, das die
Durchführungsverordnung zu Art. 5 des
Landesgesetzes Nr. 40 vom 12. November
1992 genehmigt;
die Art. 5 und 7 des Landesgesetzes vom
24. September 2010, Nr. 11, zur Oberstufe
des Bildungssystems des Landes Südtirol;
das Legislativdekret vom 17. Oktober 2005,
Nr. 226 zu den allgemeinen Bestimmungen
und Pflichtleistungen in der Oberstufe des
Bildungssystems, Abschnitt III;
den Beschluss der Landesregierung vom
13. September 2004, Nr. 3296 zur
Einführung des 4. Schuljahres an den
Fachschulen der land-, forst- und
hauswirtschaftlichen Berufsbildung;
die Empfehlungen des europäischen
Parlaments und des Rates vom 18.
Dezember 2006 zu den
Schlüsselkompetenzen
für
lebensbegleitendes Lernen (2006/962/EG)
und vom 23. April 2008 zur Errichtung des
Europäischen Qualifikationsrahmens für
lebenslanges Lernen (2008/C111/01);
die Abkommen zwischen Staat und
Regionen vom 29. April 2010, umgesetzt
mit dem Interministerialdekret vom 15.
Juni 2010, und vom 27. Juli 2011,
umgesetzt mit dem Interministerialdekret
von 11. November 2011, zu den nationalen
Bildungsstandards der Berufsbildung;
den Beschluss der Landesregierung vom
16. Juli 2012, Nr. 1095 zu den
ha preso atto delle seguenti disposizioni
normative, atti amministrativi e circostanze:
l’ art 5 della Legge provinciale del 12
novembre 1992, n. 40, che prevede che la
Giunta provinciale approvi i programmi dei
corsi formativi nonché l'articolazione e i
contenuti delle prove d'esame per il
conseguimento delle qualifiche e dei diplomi
professionali e di abilitazione, considerando
come minimi i livelli essenziali determinati a
livello nazionale;
il Decreto del Presidente della Giunta
provinciale 9 settembre 1993, n. 35, che
approva il regolamento di esecuzione
dell'articolo 5 della legge provinciale 12
novembre 1992, n. 40, concernente
l'ordinamento della formazione professionale;
gli art. 5 e 7 della Legge provinciale del 24
settembre 2010, n. 11, sul secondo ciclo di
istruzione e formazione della Provincia
autonoma di Bolzano;
il decreto legislativo del 17 ottobre 2005, n.
226 sulle norme generali e i livelli essenziali
delle prestazioni relativi al secondo ciclo del
sistema educativo di istruzione e formazione,
Capo III;
la delibera della Giunta Provinciale del 13
settembre 2004, n. 3296 sull’ introduzione del
4nno scolastico nelle scuole di formazione
professionale agricola, forestale e di
economia domestica;
le raccomandazioni del Parlamento Europeo
e del Consiglio del 18 dicembre 2006 sulle
competenze chiave per l’ apprendimento
permanente (2006/962/CE) e del 23 aprile
2008 sulla costituzione del Quadro europeo
delle qualifiche per l’apprendimento
permanente (2008/C111/01);
gli Accordi Stato-Regioni del 29 aprile 2010 ,
recepito con Decreto Interministeriale del 15
giugno 2010, e del 27. luglio 2011, recepito
con Decreto Interministeriale del 11
novembre 2011, riguardante gli atti necessari
per il passaggio a nuovo orientamento dei
percorsi di istruzione e formazione
professionale;
la delibera della Giunta Provinciale del 16
luglio 2012, n. 1095 sulle indicazioni
2