Depliant Cascate di Stanghe - Ratschings
Depliant Cascate di Stanghe - Ratschings
Depliant Cascate di Stanghe - Ratschings
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Racines<br />
Val Ridanna Val Racines Val Giovo<br />
Racines<br />
Val Ridanna Val Racines Val Giovo<br />
Mareta <strong>Stanghe</strong> Casateia<br />
Telves<br />
Pratone Calice-Giovo<br />
Racines<br />
Val Ridanna Val Racines Val Giovo<br />
Mon<strong>di</strong> Racines acquatici<br />
Val Ridanna Val Racines Val Racines<br />
Giovo<br />
Mareta <strong>Stanghe</strong> Casateia<br />
Telves<br />
Pratone Calice-Giovo<br />
<strong>Cascate</strong> <strong>di</strong> <strong>Stanghe</strong><br />
Mon<strong>di</strong> acquatici >> <strong>Cascate</strong> <strong>di</strong> <strong>Stanghe</strong><br />
www.racines.info | info@racines.info
R at s c h i n g s t a l<br />
Va l R a c i n e s<br />
Wasserwelten<br />
MONDI ACQUATICI<br />
<strong>Ratschings</strong> Racines<br />
<strong>Cascate</strong> <strong>di</strong> <strong>Stanghe</strong><br />
<strong>Cascate</strong> <strong>di</strong> <strong>Stanghe</strong><br />
Gilfenklamm<br />
Una visita alla Gola <strong>di</strong> <strong>Stanghe</strong> è un’occasione<br />
davvero unica per assistere dal vivo al fascino<br />
selvaggio della natura.<br />
È l’unica gola al mondo scavata profondamente<br />
in un gigantesco blocco <strong>di</strong> purissimo marmo<br />
bianco. A 100 anni dalla sua inaugurazione,<br />
quando portò ancora il nome dell’imperatore<br />
Francesco Giuseppe, la gola non ha perso nulla<br />
del suo fascino. Il nome tedesco “Gilf” affonda le<br />
sue ra<strong>di</strong>ci nell’antico termine latino “colphus”, in<br />
greco “kolphos”, che significa “seno, insenatura,<br />
cavità, roton<strong>di</strong>tà” e ci è pervenuto dal romano<br />
“golfu”. Dal punto <strong>di</strong> vista etimologico, i termini<br />
“Gulf, Gülf, Gilf” sono imparentati anche con il<br />
tedesco “volta” o “convessità”.<br />
Mon<strong>di</strong> acquatici >> <strong>Cascate</strong> <strong>di</strong> <strong>Stanghe</strong><br />
J a u f e n t a l<br />
Va l G i o v o<br />
Mon<strong>di</strong> acquatici >> <strong>Cascate</strong> <strong>di</strong> <strong>Stanghe</strong>
<strong>Cascate</strong> <strong>di</strong> <strong>Stanghe</strong><br />
Data <strong>di</strong> esplorazione: 1893–1895<br />
Apertura: 2 agosto 1896<br />
Inaugurazione ufficiale: 25 luglio 1898 e ribattezzato<br />
in “Orrido dell’Imperatore Francesco Giuseppe”.<br />
Lavori <strong>di</strong> ripristino e riapertura: 1961 per merito<br />
dell’associazione <strong>di</strong> “abbellimento”<br />
Durata della passeggiata:<br />
in salita: ca. 45–60 minuti<br />
in <strong>di</strong>scesa: ca. 30–45 minuti<br />
Dislivello: 175 m<br />
Prezzi:<br />
Adulti: E 3,50<br />
Bambini: E 1,50<br />
Gruppi (min. 20 persone): E 3,00<br />
Orario d’apertura: Inizio Maggio–Inizio Novembre,<br />
ore 9.30–17.30; Luglio–Agosto ore 9.00–18.00<br />
Passeggiate nei <strong>di</strong>ntorni dell’orrido<br />
Mon<strong>di</strong> acquatici >> <strong>Cascate</strong> <strong>di</strong> <strong>Stanghe</strong><br />
1<br />
2<br />
2a<br />
3<br />
Da Ponte Giovo, attraverso Pratone e da qui a <strong>Stanghe</strong><br />
In salita: ca. 45–60 minuti, in <strong>di</strong>scesa: ca. 30–45 minuti<br />
Da Ponte Giovo fino a “Burgt”. Successivamente su un sentiero leggermente scosceso<br />
si giunge a <strong>Stanghe</strong>, passando davanti ai resti del Castello “Reifenegg”.<br />
In salita: ca. 1 ora e 30 minuti, in <strong>di</strong>scesa: ca. 45–60 minuti<br />
Come sopra fino a “Burgt”, continuando sino a raggiungere la strada del Giovo<br />
e scendendo poi a <strong>Stanghe</strong><br />
In salita: da 1 ora e 30 minuti fino a 2 ore, in <strong>di</strong>scesa: da 1 ora a 1 ore e 30 minuti<br />
Da Ponte Giovo fino a Pratone.<br />
Da qui si giunge a Mareta. Si torna a <strong>Stanghe</strong> lungo il torrente.<br />
In salita: da 1 ora e 30 minuti fino a 2 ore, in <strong>di</strong>scesa: da 1 ora a 1 ora e 30 minuti<br />
Mon<strong>di</strong> acquatici >> <strong>Cascate</strong> <strong>di</strong> <strong>Stanghe</strong>
Mon<strong>di</strong> acquatici >> <strong>Cascate</strong> <strong>di</strong> <strong>Stanghe</strong><br />
Un’escursione attraverso<br />
la Gola <strong>di</strong> <strong>Stanghe</strong><br />
Seguendo le in<strong>di</strong>cazioni nella località <strong>di</strong> <strong>Stanghe</strong>,<br />
ci si incammina su un sentiero attraverso un<br />
piccolo bosco nel quale spicca un maestoso abete<br />
rosso. Subito si incontra il rio Racines che, dopo<br />
il suo faticoso e tortuoso passaggio attraverso<br />
l’orrido, sembra aver ritrovato un ritmo più<br />
tranquillo. La gola si fa ora più stretta. Sulle<br />
scoscese pareti si aggrappano alberi e cespugli,<br />
sovrastati da grossi massi rocciosi, mentre in<br />
basso rumoreggia l’acqua del torrente, ricco<br />
<strong>di</strong> trote. Il sentiero prosegue in <strong>di</strong>scesa fino<br />
ad una grossa roccia che costringe a passare<br />
brevemente sul lato sinistro della gola. Una serie<br />
<strong>di</strong> serpentine conduce in alto su una piattaforma,<br />
dove un ponticello porta al vero e proprio ingresso<br />
all’orrido. Ancora qualche passaggio <strong>di</strong> scale e<br />
dopo un breve tratto in piano si gira attorno ad<br />
un imponente dorso roccioso… ed ecco che si<br />
apre uno scenario naturale che mette in tumulto<br />
anche l’animo più rude. Una cascata <strong>di</strong> 15 m si<br />
getta, impetuosa e spumeggiante, nell’orrido<br />
stretto pochi metri, fiancheggiato da grosse<br />
rocce dall’aspetto cupo e minaccioso. Superato<br />
l’angusto passaggio, poco più in là si giunge ad<br />
un ponte teso tra le due sponde rocciose, <strong>di</strong>rettamente<br />
sopra la cascata. Ammaliati da tanto<br />
fascino, si prosegue per superare un altro<br />
passaggio stretto che nel punto più alto si chiude<br />
quasi del tutto. Dopo una serie <strong>di</strong> brevi scalinate<br />
e passerelle si raggiunge l’uscita dell’orrido.<br />
Un’ampia piattaforma, una sorta <strong>di</strong> terrazza<br />
nella roccia con <strong>di</strong>verse panchine all’ombra<br />
degli alberi, invita a concedersi un breve<br />
momento <strong>di</strong> sosta.<br />
Mon<strong>di</strong> acquatici >> <strong>Cascate</strong> <strong>di</strong> stanghe
A questo punto si può decidere <strong>di</strong> scendere nuovamente<br />
attraverso la gola o <strong>di</strong> proseguire in<br />
una sorta <strong>di</strong> escursione circolare per le rovine <strong>di</strong><br />
Reifenegg – dapprima su una stra<strong>di</strong>na asfaltata<br />
passando per alcuni masi e poi su un sentiero nel<br />
bosco in parte piuttosto ripido - per ritornare a<br />
<strong>Stanghe</strong>. Un’altra escursione decisamente gratificante<br />
e <strong>di</strong> facile percorrenza si snoda attraverso<br />
Pratone e il sentiero “Leitenweg” fino a Mareta.<br />
Racines<br />
Val Ridanna Val Racines Val Giovo<br />
Mon<strong>di</strong> acquatici >> <strong>Cascate</strong> <strong>di</strong> <strong>Stanghe</strong><br />
Associazione Turistica Racines<br />
Via Giovo 1<br />
I-39040 Racines-Casateia<br />
tel. +39 0472 760 608<br />
fax +39 0472 760 616<br />
Racines info@racines.info Racines<br />
Val Ridanna Val Racines Val Giovo www.racines.infoVal Ridanna Val Racines Val Giovo<br />
E<strong>di</strong>tore/Foto: Associazione Turistica Racines<br />
Testo: Associazione Turistica Racines, dott.. R. Trenkwalder<br />
Grafica e stampa: rotwild.it, Bressanone
Change language