06.06.2014 Views

L'Acciaio - Radif

L'Acciaio - Radif

L'Acciaio - Radif

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CATALOGO ALBERGHIERO<br />

ACCIAI E COMPLEMENTI<br />

HOTEL & RESTAURANT CATALOGUE<br />

STAINLESS STEEL AND COMPLEMENTS


INDICE / INDEX<br />

Posaterie 5 - 25<br />

Vasellame 27 - 65<br />

buffet 67 - 85<br />

Bar 87 - 98<br />

Carrelli / varie 99 - 110


Posaterie<br />

Cutlery


Posateria Alpacca Argentata<br />

GENZIANA<br />

alpacca<br />

spessore mm 3, argentatura 24 micron<br />

genziana<br />

nikel silver plated<br />

24 micron<br />

pag<br />

6<br />

Cucchiaio tavola 4au01<br />

Forchetta tavola 4au02<br />

Coltello tavola<br />

manico vuoto 4az94<br />

Coltello bistecca<br />

manico vuoto 4az95<br />

Cucchiaio frutta 4au05<br />

Forchetta frutta 4au06<br />

Coltello frutta<br />

manico vuoto 4az97<br />

Cucchiaino caffè 4au09<br />

Cucchiaino moka 4au11<br />

Forchetta<br />

personale pesce 4au12<br />

Coltello<br />

personale pesce 4au13<br />

Mestolo servire 4az14<br />

Cucchiaione servire 4au15<br />

Forchettone servire 4au16<br />

Forchetta servire pesce 4az17<br />

Coltello servire pesce 4az18<br />

Paletta gelato 4az20<br />

Forchetta dolce 4az22<br />

Coltello torta 4az23


N/PRIMULA M/A<br />

spessore mm 3,5<br />

argentatura 24 micron<br />

Posateria Acciaio Argentato<br />

n/primula<br />

s/s silverplated<br />

24 micron<br />

Cucchiaio tavola<br />

Forchetta tavola<br />

Coltello tavola<br />

manico vuoto<br />

Coltello tavola<br />

manico mass. forgiato<br />

Coltello bistecca<br />

manico vuoto<br />

Cucchiaio frutta<br />

Forchetta frutta<br />

Coltello frutta<br />

manico vuoto<br />

Coltello frutta<br />

manico massiccio<br />

Cucchiaino caffè<br />

Cucchiaino moka<br />

Forchetta<br />

personale pesce<br />

Coltello<br />

personale pesce<br />

Mestolo servire<br />

Cucchiaione servire<br />

Forchettone servire<br />

Forchetta<br />

servire pesce<br />

Coltello<br />

servire pesce<br />

Paletta gelato<br />

Forchetta dolce<br />

Coltello torta<br />

4af01<br />

4af02<br />

4az94<br />

4af03<br />

4az95<br />

4af05<br />

4af06<br />

4az97<br />

4af08<br />

4af10<br />

4af11<br />

4af12<br />

4af13<br />

4az14<br />

4az15<br />

4az16<br />

4az17<br />

4az18<br />

4az20<br />

4az22<br />

4az23<br />

pag<br />

7


Posateria Acciaio Argentato<br />

AZALEA M.A.<br />

spessore mm 3<br />

argentatura 24 micron<br />

azalea<br />

s/s silverplated<br />

24 micron<br />

pag<br />

8<br />

Cucchiaio tavola 4ad01<br />

Forchetta tavola 4ad02<br />

Coltello tavola<br />

manico vuoto 4ad04<br />

Coltello tavola<br />

manico massiccio 4ad03<br />

Cucchiaio frutta 4ad05<br />

Forchetta frutta 4ad06<br />

Coltello frutta<br />

manico vuoto 4ad07<br />

Coltello frutta<br />

manico pieno 4ad08<br />

Cucchiaino caffè 4ad10<br />

Cucchiaino moka 4ad11<br />

Forchetta<br />

personale pesce 4ad12<br />

Coltello<br />

personale pesce 4ad13<br />

Mestolo servire 4ad14<br />

Cucchiaione servire 4ad15<br />

Forchettone servire 4ad16


NINFEA M.A.<br />

spessore mm 3<br />

argentatura 24 micron<br />

Posateria Acciaio Argentato<br />

ninfea<br />

s/s silverplated<br />

24 micron<br />

Cucchiaio tavola 4ab01<br />

Forchetta tavola 4ab02<br />

Coltello tavola<br />

manico vuoto 4ab04<br />

Cucchiaio frutta 4ab05<br />

Forchetta frutta 4ab06<br />

Coltello frutta<br />

manico vuoto 4ab07<br />

Cucchiaino caffè 4ab10<br />

Cucchiaino moka 4ab11<br />

Forchetta<br />

personale pesce 4ab12<br />

Coltello<br />

personale pesce 4ab13<br />

Mestolo servire 4ab14<br />

Cucchiaione servire 4ab15<br />

Forchettone servire 4ab16<br />

Forchetta<br />

servire pesce 4ab17<br />

Coltello<br />

servire pesce 4ab18<br />

Coltello torta 4ab23<br />

pag<br />

9


Posateria Acciaio Argentato<br />

ERICA M.A.<br />

spessore mm 3<br />

argentatura 24 micron<br />

erica<br />

s/s silverplated<br />

24 micron<br />

pag<br />

10<br />

Cucchiaio tavola<br />

Forchetta tavola<br />

Coltello tavola<br />

manico vuoto<br />

Coltello tavola<br />

manico massiccio<br />

Cucchiaio frutta<br />

Forchetta frutta<br />

Coltello frutta<br />

manico vuoto<br />

Coltello frutta<br />

manico massiccio<br />

Cucchiaino caffè<br />

Cucchiaino moka<br />

Forchetta<br />

personale pesce<br />

Coltello<br />

personale pesce<br />

Mestolo servire<br />

Cucchiaione servire<br />

Forchettone servire<br />

4ae01<br />

4ae02<br />

4ae04<br />

4ae03<br />

4ae05<br />

4ae06<br />

4ae07<br />

4ae08<br />

4ae10<br />

4ae11<br />

4ae12<br />

4ae13<br />

4ae14<br />

4ae15<br />

4ae16


N/VIOLA M.A.<br />

spessore mm 3<br />

argentatura 24 micron<br />

Posateria Acciaio Argentato<br />

n/viola<br />

s/s silverplated<br />

24 micron<br />

Cucchiaio tavola 4dp01<br />

Forchetta tavola 4dp02<br />

Coltello tavola<br />

manico vuoto 4dn94<br />

Coltello bistecca<br />

manico massiccio 4at95<br />

Cucchiaio frutta 4dp05<br />

Forchetta frutta 4dp06<br />

Coltello frutta<br />

manico vuoto 4dn97<br />

Cucchiaino caffè 4dp10<br />

Cucchiaino moka 4dp11<br />

Forchetta<br />

personale pesce 4dp12<br />

Coltello<br />

personale pesce 4dp13<br />

Mestolo servire 4dn14<br />

Cucchiaione servire 4dn15<br />

Forchettone servire 4dn16<br />

Forchetta<br />

servire pesce 4dn17<br />

Coltello<br />

servire pesce 4dn18<br />

Paletta gelato 4dn20<br />

Forchetta dolce 4dn22<br />

Coltello torta 4dn23<br />

Coltello bistecca<br />

manico massiccio 4at95<br />

pag<br />

11


Posateria Acciaio Inox 18/10<br />

N/PRIMULA<br />

acciaio inox 18/10<br />

spessore mm 3,5<br />

n/primula<br />

18/10 stainless steel<br />

mm 3,5<br />

pag<br />

12<br />

Cucchiaio tavola<br />

Forchetta tavola<br />

Coltello tavola<br />

manico vuoto<br />

Coltello tavola<br />

manico massiccio<br />

forgiato<br />

Coltello bistecca<br />

manico vuoto<br />

Cucchiaio frutta<br />

Forchetta frutta<br />

Coltello frutta<br />

manico vuoto<br />

Coltello frutta<br />

manico mass. forgiato<br />

Cucchiaino caffè<br />

Cucchiaino moka<br />

Forchetta<br />

personale pesce<br />

Coltello<br />

personale pesce<br />

Mestolo servire<br />

Cucchiaione servire<br />

Forchettone servire<br />

Forchetta<br />

servire pesce<br />

Coltello<br />

servire pesce<br />

Paletta gelato<br />

Forchetta dolce<br />

Coltello torta<br />

4bd01<br />

4bd02<br />

4bv94<br />

4bd03<br />

4bv95<br />

4bd05<br />

4bd06<br />

4bv97<br />

4bd08<br />

4bd10<br />

4bd11<br />

4bd12<br />

4bd13<br />

4bv14<br />

4bv15<br />

4bv16<br />

4bv17<br />

4bv18<br />

4bv20<br />

4bv22<br />

4bv23


AZALEA<br />

acciaio inox 18/10<br />

spessore mm 3<br />

Posateria Acciaio Inox 18/10<br />

azalea<br />

18/10 stainless steel<br />

mm 3<br />

Cucchiaio tavola<br />

Forchetta tavola<br />

Coltello tavola<br />

manico vuoto<br />

Coltello tavola<br />

manico massiccio<br />

Cucchiaio frutta<br />

Forchetta frutta<br />

Coltello frutta<br />

manico vuoto<br />

Coltello frutta<br />

manico massiccio<br />

Cucchiaino caffè<br />

Cucchiaino moka<br />

Forchetta<br />

personale pesce<br />

Coltello<br />

personale pesce<br />

Mestolo servire<br />

Cucchiaione servire<br />

Forchettone servire<br />

4ci01<br />

4ci02<br />

4ci04<br />

4ci03<br />

4ci05<br />

4ci06<br />

4ci07<br />

4ci08<br />

4ci10<br />

4ci11<br />

4ci12<br />

4ci13<br />

4ci14<br />

4ci15<br />

4ci16<br />

pag<br />

13


Posateria Acciaio Inox 18/10<br />

NINFEA<br />

acciaio inox 18/10<br />

spessore mm 3<br />

ninfea<br />

18/10 stainless steel<br />

mm 3<br />

pag<br />

14<br />

Cucchiaio tavola<br />

Forchetta tavola<br />

Coltello tavola<br />

manico mass. forgiato<br />

Coltello tavola<br />

manico vuoto<br />

Cucchiaio frutta<br />

Forchetta frutta<br />

Coltello frutta<br />

manico vuoto<br />

Coltello frutta<br />

manico mass. forgiato<br />

Cucchiaino caffè<br />

Cucchiaino moka<br />

Forchetta<br />

personale pesce<br />

Coltello<br />

personale pesce<br />

Mestolo servire<br />

Cucchiaione servire<br />

Forchettone servire<br />

Forchetta<br />

servire pesce<br />

Coltello<br />

servire pesce<br />

Coltello torta<br />

4bb01<br />

4bb02<br />

4bb03<br />

4bb04<br />

4bb05<br />

4bb06<br />

4bb07<br />

4bd08<br />

4bb10<br />

4bb11<br />

4bb12<br />

4bb13<br />

4bb14<br />

4bb15<br />

4bb16<br />

4bb17<br />

4bb18<br />

4bb23


ERICA<br />

acciaio inox 18/10<br />

spessore mm 3<br />

Posateria Acciaio Inox 18/10<br />

erica<br />

18/10 stainless steel<br />

mm 3<br />

Cucchiaio tavola<br />

Forchetta tavola<br />

Coltello tavola<br />

manico vuoto<br />

Coltello tavola<br />

manico massiccio<br />

Cucchiaio frutta<br />

Forchetta frutta<br />

Coltello frutta<br />

manico vuoto<br />

Coltello frutta<br />

manico massiccio<br />

Cucchiaino caffè<br />

Cucchiaino moka<br />

Forchetta<br />

personale pesce<br />

Coltello<br />

personale pesce<br />

Mestolo servire<br />

Cucchiaione servire<br />

Forchettone servire<br />

4ck01<br />

4ck02<br />

4ck04<br />

4ck03<br />

4ck05<br />

4ck06<br />

4ck07<br />

4ck08<br />

4ck10<br />

4ck11<br />

4ck12<br />

4ck13<br />

4ck14<br />

4ck15<br />

4ck16<br />

pag<br />

15


Posateria Acciaio Inox 18/10<br />

N/VIOLA<br />

acciaio inox 18/10<br />

spessore mm 3<br />

n/viola<br />

18/10 stainless steel<br />

mm 3<br />

pag<br />

16<br />

Cucchiaio tavola<br />

Forchetta tavola<br />

Coltello tavola<br />

manico vuoto<br />

Coltello tavola<br />

manico mass. forgiato<br />

Coltello tavola<br />

manico mass. stampato<br />

Coltello bistecca<br />

manico massiccio<br />

Cucchiaio frutta<br />

Forchetta frutta<br />

Coltello frutta<br />

manico vuoto<br />

Coltello frutta<br />

manico mass. forgiato<br />

Coltello frutta<br />

manico mass. stampato<br />

Cucchiaino caffè<br />

Cucchiaino moka<br />

Forchetta<br />

personale pesce<br />

Coltello<br />

personale pesce<br />

Mestolo servire<br />

Cucchiaione servire<br />

Forchettone servire<br />

Forchetta<br />

servire pesce<br />

Coltello<br />

servire pesce<br />

Paletta gelato<br />

Forchetta dolce<br />

Coltello torta<br />

pala torta<br />

spalma burro<br />

4bz01<br />

4bz02<br />

4cf94<br />

4cf03<br />

4bm03<br />

4cf00<br />

4bz05<br />

4bz06<br />

4cf97<br />

4cf08<br />

4bm08<br />

4bz10<br />

4bz11<br />

4bz12<br />

4bz13<br />

4cf14<br />

4cf15<br />

4cf16<br />

4cf17<br />

4cf18<br />

4cf20<br />

4cf22<br />

4cf23<br />

4cf24<br />

4cf30


PEONIA<br />

acciaio inox 18/10<br />

spessore mm 3<br />

Posateria Acciaio Inox 18/10<br />

peonia<br />

18/10 stainless steel<br />

mm 3<br />

Cucchiaio tavola 4cl01<br />

Forchetta tavola 4cl02<br />

Coltello tavola<br />

manico vuoto 4cl04<br />

Coltello tavola<br />

manico mass. forgiato 4cl03<br />

Cucchiaio frutta 4cl05<br />

Forchetta frutta 4cl06<br />

Coltello frutta<br />

manico mass. forgiato 4cl07<br />

Coltello frutta<br />

manico vuoto 4cl08<br />

Cucchiaino caffè 4cl10<br />

Cucchiaino moka 4cl11<br />

Forchetta<br />

personale pesce 4cl12<br />

Coltello<br />

personale pesce 4cl13<br />

Mestolo servire 4cl14<br />

Cucchiaione servire 4cl15<br />

Forchettone servire 4cl16<br />

Paletta gelato 4cl20<br />

Forchetta dolce 4cl22<br />

pag<br />

17


Posateria Acciaio Inox 18/10<br />

CAMELIA<br />

acciaio inox 18/10<br />

spessore mm 4<br />

CAMELIA<br />

18/10 stainless steel<br />

mm 4<br />

pag<br />

18<br />

Cucchiaio tavola<br />

Forchetta tavola<br />

Coltello tavola<br />

manico mass. forgiato<br />

Cucchiaio frutta<br />

Forchetta frutta<br />

Coltello frutta<br />

manico mass. forgiato<br />

Cucchiaino caffè<br />

Cucchiaino moka<br />

Forchetta<br />

personale pesce<br />

Coltello<br />

personale pesce<br />

Mestolo servire<br />

Cucchiaione servire<br />

Forchettone servire<br />

Forchetta<br />

servire pesce<br />

Coltello<br />

servire pesce<br />

4bp01<br />

4bp02<br />

4bp03<br />

4bp05<br />

4bp06<br />

4bp07<br />

4bp09<br />

4bp11<br />

4bp12<br />

4bp13<br />

4bp14<br />

4bp15<br />

4bp16<br />

4bp17<br />

4bp18


IBISCO<br />

acciaio inox 18/10<br />

spessore mm 5<br />

Posateria Acciaio Inox 18/10<br />

IBISCO<br />

18/10 stainless steel<br />

mm 5<br />

Cucchiaio tavola 4br01<br />

Forchetta tavola 4br02<br />

Coltello tavola<br />

manico mass. forgiato 4br03<br />

Cucchiaio frutta 4br05<br />

Forchetta frutta 4br06<br />

Coltello frutta<br />

manico mass. forgiato 4br08<br />

Cucchiaino caffè 4br10<br />

Cucchiaino moka 4br11<br />

Forchetta<br />

personale pesce 4br12<br />

Coltello<br />

personale pesce 4br13<br />

IBISCO EXTRA<br />

acciaio inox 18/10<br />

spessore mm 5 - lunghezza cm 25<br />

pag<br />

19<br />

IBISCO EXTRA<br />

18/10 stainless steel<br />

mm 5 - lenght cm 25<br />

Cucchiaio tavola<br />

Forchetta tavola<br />

Coltello tavola<br />

manico vuoto<br />

4bk01<br />

4bk02<br />

4bk04


Posateria Acciaio Inox 18/10<br />

CALLA<br />

acciaio inox 18/10<br />

spessore mm 5<br />

CALLA<br />

18/10 stainless steel<br />

mm 5<br />

Cucchiaio tavola<br />

Forchetta tavola<br />

Coltello tavola<br />

manico mass. forgiato<br />

Cucchiaio frutta<br />

Forchetta frutta<br />

Coltello frutta<br />

manico mass. forgiato<br />

Cucchiaino caffè<br />

Cucchiaino moka<br />

Forchetta<br />

personale pesce<br />

Coltello<br />

personale pesce<br />

4bh01<br />

4bh02<br />

4cl03<br />

4bh05<br />

4bh06<br />

4cl07<br />

4bh10<br />

4bh11<br />

4bh12<br />

4bh13<br />

pag<br />

20


SQUARE<br />

acciaio inox 18/10<br />

spessore mm 5<br />

Posateria Acciaio Inox 18/10<br />

SQUARE<br />

18/10 stainless steel<br />

mm 5<br />

Cucchiaio tavola 4bg01<br />

Forchetta tavola 4bg02<br />

Coltello tavola<br />

manico mass. forgiato 4bg03<br />

Cucchiaio frutta 4bg05<br />

Forchetta frutta 4bg06<br />

Coltello frutta<br />

manico mass. forgiato 4bg08<br />

Cucchiaino caffè 4bg10<br />

Cucchiaino moka 4bg11<br />

Forchetta<br />

personale pesce 4bg12<br />

Coltello<br />

personale pesce 4bg13<br />

pag<br />

21


Posateria Acciaio Inox 18/10<br />

LILLÀ<br />

acciaio inox 18/10<br />

spessore mm 6<br />

lillà<br />

18/10 stainless steel<br />

mm 6<br />

Cucchiaio unico<br />

Forchetta unico<br />

Coltello unico<br />

man. massiccio<br />

Cucchiaino caffè<br />

4ba01<br />

4ba02<br />

4ba03<br />

4ba10<br />

pag<br />

22


ORTENSIA<br />

acciaio inox 18/10<br />

spessore mm 3<br />

Posateria Acciaio Inox 18/10<br />

ortensia<br />

18/10 stainless steel<br />

mm 3<br />

Cucchiaio tavola 4bn01<br />

Forchetta tavola 4bn02<br />

Coltello tavola<br />

manico mass. forgiato 4bn03<br />

Cucchiaio frutta 4bn05<br />

Forchetta frutta 4bn06<br />

Coltello frutta<br />

manico mass. forgiato 4bn07<br />

Cucchiaino caffè 4bn10<br />

Cucchiaino moka 4bn11<br />

Forchetta<br />

personale pesce 4bn12<br />

Coltello<br />

personale pesce 4bn13<br />

pag<br />

23


Posateria Acciaio Inox 18/10<br />

ZINNIA<br />

acciaio inox 18/10<br />

spessore mm 2,5<br />

zinnia<br />

18/10 stainless steel<br />

mm 2,5<br />

pag<br />

24<br />

Cucchiaio tavola<br />

Forchetta tavola<br />

Coltello tavola<br />

manico massiccio<br />

Coltello bistecca<br />

manico massiccio<br />

Forchetta frutta<br />

Coltello frutta<br />

manico massiccio<br />

Cucchiaino caffè<br />

Cucchiaino moka<br />

Forchetta<br />

personale pesce<br />

Coltello<br />

personale pesce<br />

Mestolo servire<br />

Cucchiaione servire<br />

Forchettone servire<br />

4ch01<br />

4ch02<br />

4ch03<br />

4ch00<br />

4ch06<br />

4ch08<br />

4ch10<br />

4ch11<br />

4ch12<br />

4ch13<br />

4ch14<br />

4ch15<br />

4ch16


Coltelli Bistecca e PIZZA<br />

PRIMULA<br />

manico vuoto argentato<br />

manico vuoto inox<br />

VIOLA<br />

manico massiccio argentato<br />

manico massiccio inox<br />

N/FUXIA<br />

manico vuoto argentato<br />

manico vuoto inox<br />

MANICO CURVO<br />

manico vuoto argentato<br />

manico vuoto inox<br />

ZINNIA<br />

manico massiccio inox<br />

DE LUXE<br />

manico rivettato forgiato<br />

SIDERAL<br />

manico vuoto inox<br />

SPECIAL PIZZA<br />

manico nero ergonamico<br />

PIZZA<br />

manico nero rivettato<br />

4az95<br />

4bv95<br />

4at95<br />

4cf00<br />

8gl00<br />

8gk00<br />

8gb00<br />

8ga00<br />

4ch00<br />

8gr00<br />

8gp00<br />

8gn00<br />

8gh00<br />

4az95<br />

4bv95<br />

4at95<br />

4cf00<br />

8gl00<br />

8gk00<br />

8gb00<br />

8ga00<br />

4ch00<br />

8gr00<br />

8gp00<br />

8gn00<br />

8gh00


Vasellame<br />

Inoxware and<br />

Silverware


Vasellame Inox e Silver<br />

Coordinati Condire Silver<br />

Coordinato condire levanto<br />

in metallo argentato con interni in cristallo<br />

Condiment set levanto<br />

silverplated<br />

Art<br />

4GI00<br />

Dimensioni<br />

OLIERA<br />

Coordinato condire levanto<br />

in metallo argentato con interni in cristallo<br />

Condiment set levanto<br />

silverplated<br />

Art<br />

4LL00<br />

Dimensioni<br />

MENAGERE 4 POSTI<br />

pag<br />

28<br />

Coordinato condire levanto<br />

in metallo argentato con interni in cristallo<br />

Condiment set levanto<br />

silverplated<br />

Art<br />

4LM00<br />

4NM00<br />

Dimensioni<br />

MENAGERE SALE/PEPE<br />

SPARGISALE CRISTALLO<br />

CAPSULA ARGENTATA<br />

Coordinato condire levanto<br />

in metallo argentato con interni in cristallo<br />

Condiment set levanto<br />

silverplated<br />

Art<br />

4IH00<br />

Dimensioni<br />

FORMAGGERA MANICO ARCO


Coordinati Condire Silver<br />

Vasellame Inox e Silver<br />

Coordinato condire levanto<br />

in metallo argentato<br />

Condiment set levanto<br />

silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

4LN00 PORTASALSE ROTANTE Ø 23<br />

Coordinato condire zoagli<br />

in metallo argentato con interni in cristallo<br />

Condiment set zoagli<br />

silverplated<br />

Art<br />

4GC00<br />

Dimensioni<br />

OLIERA<br />

Coordinato condire zoagli<br />

in metallo argentato con interni in cristallo<br />

Condiment set zoagli<br />

silverplated<br />

pag<br />

29<br />

Art<br />

4LB00<br />

4NL00<br />

Dimensioni<br />

MENAGERE<br />

OLIO/ACETO/SALE/PEPE<br />

SPARGISALE CRISTALLO<br />

CAPSULA ARGENTATA<br />

Coordinato condire zoagli<br />

in metallo argentato con interni in cristallo<br />

Condiment set zoagli<br />

silverplated<br />

Art<br />

4IC00<br />

Dimensioni<br />

FORMAGGERA<br />

INTERNO CRISTALLO


Vasellame Inox e Silver<br />

Coordinati Condire Inox<br />

Coordinato condire paraggi<br />

in acciaio inox con interni in cristallo<br />

Condiment set paraggi<br />

18/10 stainless steel<br />

Art<br />

4FA00<br />

Dimensioni<br />

OLIERA<br />

AMPOLLE IN CRISTALLO<br />

Coordinato condire paraggi<br />

in acciaio inox con interni in cristallo<br />

Condiment set paraggi<br />

18/10 stainless steel<br />

Art<br />

4KA00<br />

4NI00<br />

Dimensioni<br />

MENAGERE<br />

OLIO/ACETO/SALE/PEPE<br />

SPARGISALE<br />

CAPSULA INOX<br />

pag<br />

30<br />

Coordinato condire paraggi<br />

in acciaio inox con interni in cristallo<br />

Condiment set paraggi<br />

18/10 stainless steel<br />

Art<br />

4HA00<br />

Dimensioni<br />

FORMAGGERA<br />

INTERNO IN CRISTALLO<br />

Coordinato condire<br />

in metallo argentato e acciaio inox<br />

Condiment set<br />

silverplated & stainless steel<br />

4NL00 4NM00 4NI00<br />

Art<br />

4NL00<br />

4NM00<br />

4NI00<br />

Dimensioni<br />

SPARGISALE CRISTALLO<br />

CAPSULA ARGENTATA ZOAGLI<br />

SPARGISALE CRISTALLO<br />

CAPSULA ARGENTATA LEVANTO<br />

SPARGISALE CRISTALLO<br />

CAPSULA INOX PARAGGI


Coordinati Condire Inox<br />

Vasellame Inox e Silver<br />

Coordinato condire alassio<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set alassio<br />

18/10 stainless steel<br />

Art<br />

4FC00<br />

Dimensioni<br />

OLIERA CON AMPOLLE CRISTALLO<br />

Coordinato condire alassio<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set alassio<br />

18/10 stainless steel<br />

Art<br />

4KR00<br />

Dimensioni<br />

MENAGERE 4 POSTI<br />

Coordinato condire alassio<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set alassio<br />

18/10 stainless steel<br />

pag<br />

31<br />

Art<br />

4KD00<br />

Dimensioni<br />

MENAGERE SALE/PEPE<br />

Coordinato condire alassio<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set alassio<br />

18/10 stainless steel<br />

Art<br />

4HB00<br />

Dimensioni<br />

FORMAGGERA<br />

CON INTERNO CRISTALLO


Vasellame Inox e Silver<br />

Coordinati Condire Inox<br />

Coordinato condire camogli<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set camogli<br />

18/10 stainless steel<br />

Art<br />

4FG00<br />

Dimensioni<br />

FORMAGGERA<br />

OLIERA AMPOLLE CON SALVAGOCCE<br />

Coordinato condire camogli<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set camogli<br />

18/10 stainless steel<br />

Art<br />

4KG00<br />

Dimensioni<br />

MENAGERE 4 POSTI<br />

pag<br />

32<br />

Coordinato condire camogli<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set camogli<br />

18/10 stainless steel<br />

Art<br />

4KL00<br />

Dimensioni<br />

MENAGERE SALE/PEPE<br />

Coordinato condire camogli<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set camogli<br />

18/10 stainless steel<br />

Art<br />

4HD00<br />

Dimensioni<br />

FORMAGGERA<br />

CON INTERNO CRISTALLO


Coordinati Condire Inox<br />

Vasellame Inox e Silver<br />

Coordinato condire sori<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set sori<br />

18/10 stainless steel<br />

Art<br />

4FN00<br />

Dimensioni<br />

OLIERA CON AMPOLLE<br />

SALVAGOCCIA<br />

Coordinato condire sori<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set sori<br />

18/10 stainless steel<br />

Art<br />

4KN00<br />

Dimensioni<br />

MENAGERE 5 POSTI<br />

Coordinato condire sori<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set sori<br />

18/10 stainless steel<br />

pag<br />

33<br />

Art<br />

4KT00<br />

Dimensioni<br />

MENAGERE SALE/PEPE/STECCHI<br />

Coordinato condire sori<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set sori<br />

18/10 stainless steel<br />

Art<br />

4HN00<br />

Dimensioni<br />

FORMAGGERA CON INTERNO


Vasellame Inox e Silver<br />

Coordinati Condire Inox<br />

Varie condire<br />

Various condiment set<br />

Art<br />

4KU00<br />

Dimensioni<br />

MENAGERE ECO<br />

4 POSTI INOX<br />

Varie condire<br />

Various condiment set<br />

Art<br />

4KH00<br />

Dimensioni<br />

PORTACONDIMENTI INOX<br />

PER SALSE ORIGINALI,<br />

Ø CM 14X16 H<br />

pag<br />

34<br />

Varie condire<br />

Various condiment set<br />

4NE00<br />

4NC01<br />

Art<br />

4NE00<br />

4NC01<br />

4NC02<br />

4NA00<br />

4NB00<br />

4NH00<br />

Dimensioni<br />

SPARGISALE/SPARGIPEPE<br />

CONICO TUTTO INOX H CM 7<br />

(1 CONFEZ. 2PZ.)<br />

SPARGISALE CON CAPSULA INOX BIG<br />

H CM 11,5<br />

SPARGIPEPE CON CAPSULA INOX BIG<br />

H CM 11,5<br />

SPARGISALE TIPO CUSPIDE VETRO<br />

C/CAPSULA CROMATA, H CM 11,2<br />

SPARGIPEPE TIPO CUSPIDE VETRO<br />

C/CAPSULA CROMATA, H CM 11,2<br />

SPARGISALE CILINDRICO VETRO<br />

CAPSULA INOX<br />

4NA00<br />

4NH00


Macinapepe / Sale<br />

Vasellame Inox e Silver<br />

Macinapepe<br />

Pepper mills<br />

Art<br />

5FB03<br />

Dimensioni<br />

LEGNO<br />

TINTA NOCE H CM 16,5<br />

04 LEGNO<br />

TINTA NOCE H CM 22,5<br />

05 LEGNO<br />

TINTA NOCE H CM 28,5<br />

Macinapepe<br />

Pepper mills<br />

Art<br />

5FI00<br />

5FK00<br />

Dimensioni<br />

LEGNO LACCATO MOGANO<br />

H CM 22<br />

LEGNO LACCATO CILIEGIO<br />

H CM 22<br />

Macinapepe<br />

Pepper mills<br />

pag<br />

35<br />

Art<br />

5FG01<br />

Dimensioni<br />

ACRILICO TRASPARENTE ALTO<br />

H CM 25<br />

00 ACRILICO TRASPARENTE MEDIO<br />

H CM 18<br />

02 ACRILICO TRASPARENTE PICCOLO<br />

H CM 10<br />

Macinasale<br />

Salt mills<br />

Art<br />

5FH01<br />

Dimensioni<br />

ACRILICO TRASPARENTE ALTO<br />

H CM 25<br />

00 ACRILICO TRASPARENTE MEDIO<br />

H CM 18<br />

02 ACRILICO TRASPARENTE PICCOLO<br />

H CM 10


Vasellame Inox e Silver<br />

Portabottiglie Termici<br />

Portabottiglie termici<br />

Bottle cooler, silverplated<br />

Art<br />

6RU00<br />

Dimensioni<br />

ARGENTATO PESANTE<br />

Ø CM 10, H CM 22<br />

Portabottiglie termici<br />

Bottle cooler, stainless steel<br />

Art<br />

6RV01<br />

Dimensioni<br />

INOX PESANTE<br />

Ø CM 10/22, H CM 22<br />

02 INOX PESANTE PER LATTINE<br />

Ø CM 7,2, H CM 9,5<br />

pag<br />

36<br />

Portabottiglie termici<br />

Bottle cooler, ps<br />

Art<br />

6RT00<br />

Dimensioni<br />

POLISTIROLO TRASPARENTE<br />

Ø CM 10, H CM 22<br />

Portabottiglie termici<br />

Bottle cooler, ps chomium ring<br />

Art<br />

6RZ00<br />

Dimensioni<br />

POLISTIROLO TRASPARENTE<br />

C/GHIERA CROMATA<br />

Ø CM 10, H CM 22


Cestini Pane / Frutta<br />

Vasellame Inox e Silver<br />

Cestini pane/frutta<br />

quare bread / fruit basket, silverplated<br />

Art<br />

5CF00<br />

Dimensioni<br />

SILVER QUADRO<br />

CM 20, H CM 8<br />

Cestini pane/frutta<br />

bread / fruit basket, stainless steel or silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5CH00<br />

ROTONDO INOX<br />

Ø CM 21<br />

01 ROTONDO INOX<br />

Ø CM 26<br />

5CK00<br />

ROTONDO SILVER<br />

Ø CM 21<br />

01 ROTONDO SILVER<br />

Ø CM 26<br />

Portagrissini<br />

breadstick basket, stainless steel<br />

pag<br />

37<br />

Art<br />

5CT00<br />

Dimensioni<br />

INOX LISCIO<br />

Ø CM 8,6, H CM 15<br />

Cestini pane/frutta<br />

bread / fruit basket, stainless steel<br />

Art<br />

5CL00<br />

Dimensioni<br />

ROTONDO TRAFORATO INOX<br />

Ø CM 24


Vasellame Inox e Silver<br />

Cestini Pane / Frutta<br />

Cestini pane/frutta<br />

bread / fruit basket, stainless steel<br />

Art<br />

5CD00<br />

Dimensioni<br />

QUADRO PIENO 3400 INOX<br />

CM 18<br />

Cestini pane/frutta<br />

oval bread / fruit basket, stainless steel<br />

Art<br />

5CB00<br />

Dimensioni<br />

OVALE A FILI INOX<br />

CM 29<br />

pag<br />

38<br />

Cestini pane/frutta<br />

round bread / fruit basket, stainless steel<br />

Art<br />

5CN01<br />

Dimensioni<br />

ROTONDO A FILI INOX<br />

Ø CM 17<br />

02 ROTONDO A FILI INOX<br />

Ø CM 20<br />

Portagrissini<br />

breadstick basket, stainless steel<br />

Art<br />

5CP00<br />

Dimensioni<br />

INOX A FILO<br />

Ø CM 10, H CM 15


Vasellame Inox e Silver<br />

Versavino<br />

wine holder, stainless steel<br />

Art<br />

5MC00<br />

Dimensioni<br />

INOX A DUE POSIZIONI<br />

Cestini pane/frutta<br />

round bread / fruit basket, poly-rattan<br />

Art<br />

5CM00<br />

Dimensioni<br />

POLIPROPILENE ROT. INTRECC.<br />

MIDOLLINO TIPO VIMINI<br />

CM 21, H 6<br />

Gettacarta<br />

table garbage bin, stainless steel<br />

pag<br />

39<br />

Art<br />

5ZC00<br />

Dimensioni<br />

DA TAVOLA INOX<br />

COPERCHIO BASCULANTE<br />

Ø CM 12, H CM 16,8<br />

Raccoglibriciole<br />

pocket crumb scraper<br />

Art<br />

4ZM00<br />

Dimensioni<br />

INOX TIPO STILO


Vasellame Inox e Silver<br />

portacaviale<br />

caviar cup, silverplated<br />

Art<br />

5DT00<br />

Dimensioni<br />

COPPA SILVER<br />

Ø CM 25,5<br />

Coppe scampi<br />

shrimps cup, stainless steel<br />

Art<br />

6HF00<br />

6HM00<br />

Dimensioni<br />

INOX CON INTERNO INOX<br />

CL 16<br />

SILVER CON INTERNO INOX<br />

CL 16<br />

pag<br />

40<br />

Coppa gelato<br />

ice cream cup, stainless steel<br />

Art<br />

6HB02<br />

Dimensioni<br />

INOX SATINATA<br />

Ø CM 9<br />

Coppe gelato<br />

ice cream cup, silverplated<br />

Art<br />

6HK01<br />

Dimensioni<br />

SILVER PESANTE<br />

Ø BOCCA CM 8<br />

Ø CM 9, H CM 10,3<br />

02 SILVER PESANTE<br />

Ø BOCCA CM 7,5<br />

Ø CM 8,2, H CM 9,5


Vasellame Inox e Silver<br />

Salsiere<br />

gravy boat and sauce ladle, stainless steel<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

4VN00 INOX LUCIDA CL 30<br />

01 INOX LUCIDA CL 20<br />

4VS00 SILVER CL 30<br />

01 SILVER CL 20<br />

5HA00<br />

MESTOLINO SALSA INOX<br />

Base refrigerata per caraffe<br />

cooled base for jug<br />

Art<br />

3CL00<br />

Dimensioni<br />

3 PEZZI<br />

Forchettina lumache<br />

snail fork, stainless steel<br />

pag<br />

41<br />

Art<br />

5GA00<br />

Dimensioni<br />

INOX<br />

Molla lumache<br />

snail tong, stainless steel<br />

Art<br />

5GF00<br />

Dimensioni<br />

INOX


Vasellame Inox e Silver<br />

Forchettina aragosta<br />

lobster fork, stainless steel<br />

Art<br />

5GL00<br />

Dimensioni<br />

INOX<br />

Pinze aragosta<br />

lobster cracker, stainless steel, special type<br />

Art<br />

5GS00<br />

Dimensioni<br />

LUSSO INOX SOLINGEN<br />

5GV00 ECONOMICA INOX, CM 20<br />

pag<br />

42<br />

Pinze aragosta<br />

lobster cracker, aluminium<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5GU00 A CHELE ALLUMINIO CM 20<br />

CON PINZETTE INOX TOGLIPOLPA<br />

Spremilimoni<br />

lemon squeezer, stainless steel<br />

Art<br />

6MD00<br />

Dimensioni<br />

A LEVA INOX


Vasellame Inox e Silver<br />

Spremilimoni<br />

lemon segment squeezer, stainless steel<br />

Art<br />

6ME00<br />

Dimensioni<br />

A SPICCHI INOX<br />

Portauovo<br />

egg cup, stainless steel<br />

Art<br />

5FL00<br />

Dimensioni<br />

A PIATTINO INOX<br />

Schiaccianoci<br />

nut cracker, stainless steel<br />

pag<br />

43<br />

Art<br />

5HL00<br />

5HR00<br />

Dimensioni<br />

INOX<br />

SILVER<br />

Molla pane<br />

bread tong<br />

Art<br />

5HF00<br />

Dimensioni<br />

INOX


Vasellame Inox e Silver<br />

Molla spaghetti<br />

Molla spaghetti<br />

Art<br />

7UN00<br />

Dimensioni<br />

INOX<br />

Molla arrosti<br />

Molla arrosti<br />

Art<br />

7UR00<br />

7US00<br />

Dimensioni<br />

INOX PESANTE<br />

INOX ECONOMICA<br />

pag<br />

44<br />

Molla insalata<br />

Molla insalata<br />

Art<br />

7UP00<br />

Dimensioni<br />

INOX<br />

Molla lunga buffet<br />

buffet long tong<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6DS00 INOX CM 30


Vasellame Inox e Silver<br />

Coppine multiuso<br />

multipurpose bowl, stainless steel<br />

Art<br />

5BC00<br />

Dimensioni<br />

INOX LISCIA<br />

CM 10<br />

Coppine multiuso<br />

multipurpose bowl, stainless steel<br />

Art<br />

5BD00<br />

Dimensioni<br />

INOX ONDULATA<br />

CM 12<br />

Portaburro<br />

butter dish with drainer, stainless steel<br />

pag<br />

45<br />

Art<br />

6LD00<br />

Dimensioni<br />

CON PIATTINO E GRIGLIA INOX<br />

Ø CM 9<br />

Spalmaburro<br />

butter spread, stainless steel<br />

Art<br />

7SZ00<br />

Dimensioni<br />

INOX MANICO MASSICCIO LISCIO


Vasellame Inox e Silver<br />

Spalmaburro<br />

butter spread, stainless steel or silverplated<br />

Art<br />

4CF00<br />

7TA00<br />

Dimensioni<br />

INOX VIOLA, MANICO MASSICCIO<br />

SILVER, MANICO MASSICCIO<br />

CM 14<br />

Segnatavolo<br />

table stand, stainless steel<br />

Art<br />

5FS00<br />

Dimensioni<br />

CON PORTABIGLIETTO<br />

SET 2 PEZZI INOX<br />

pag<br />

46<br />

Segnatavolo<br />

table stand, aluminium<br />

Art<br />

5FZ00<br />

Dimensioni<br />

NUMERICO ALLUMINIO ANODIZZATO<br />

CM 8X4<br />

Fermatovaglia<br />

Fermatovaglia<br />

Art<br />

4ZV01<br />

4ZV02<br />

Dimensioni<br />

FERMATOVAGLIA CLIP “GIGLIO”<br />

DORATA<br />

FERMATOVAGLIA A BARRA VELCRATA<br />

CON DUE CLIPS “GIGLIO” DORATE


Piatti segnaposto<br />

Vasellame Inox e Silver<br />

Piatti segnaposto argentati<br />

show plates, silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5BM01 MODELLO INGLESE CM 30<br />

02 MODELLO INGLESE CM 33<br />

Piatti segnaposto argentati<br />

show plates, silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5BR00 MODELLO SABAUDO CM 32<br />

Piatti segnaposto argentati<br />

show plates, silverplated<br />

Art<br />

5BL00<br />

Dimensioni<br />

MODELLO ITALIA<br />

IN PELTRO ARGENTATO<br />

RUBAN CROISÈ CM 32


Vasellame Inox e Silver<br />

Secchielli champagne<br />

Secchielli champagne<br />

champagne bucket, stainless steel<br />

Art<br />

6FF00<br />

Dimensioni<br />

INOX CON ANELLI<br />

PER UNA BOTTIGLIA<br />

Ø BOCCA CM 20,8, H CM 20,8<br />

01 INOX CON ANELLI<br />

PER DUE BOTTIGLIE<br />

Ø BOCCA CM 25, H CM 21,7<br />

Secchielli champagne<br />

two bottles wine cooler, stainless steel<br />

Art<br />

5DS00<br />

Dimensioni<br />

INOX PER DUE BOTTIGLIE<br />

CON POMOLI DORATI 18/24<br />

Ø BOCCA CM 24, H CM 21<br />

pag<br />

48<br />

Secchielli champagne<br />

wine cooler, stainless steel or silverplated<br />

Art<br />

6FK00<br />

6KM00<br />

Dimensioni<br />

INOX BORDO GIRATO<br />

Ø BOCCA CM 19,5, H CM 19,7<br />

SILVER BORDO GIRATO<br />

Ø BOCCA CM 19,5, H CM 19,7<br />

Secchielli champagne<br />

oval wine cooler, stainless steel<br />

Art<br />

6FL00<br />

Dimensioni<br />

INOX OVALE<br />

BOCCA CM 23,5, H CM 20


Secchielli champagne<br />

Vasellame Inox e Silver<br />

Secchielli champagne<br />

wine cooler, acryl<br />

Art<br />

6KK00<br />

Dimensioni<br />

TRASPARENTE POMOLI CROMATI<br />

Ø CM 20 H CM 21,5<br />

Secchielli champagne<br />

wine cooler, acryl<br />

Art<br />

6KL01<br />

Dimensioni<br />

TRASPARENTE SAGOMATO<br />

PER UNA BOTTIGLIA<br />

Ø BOCCA CM 23,5, H CM 25<br />

03 TRASPARENTE SAGOMATO<br />

PER DUE/TRE BOTTIGLIE<br />

Ø BOCCA CM 30, H CM 25,5<br />

Secchielli champagne<br />

champagne bucket, silverplated<br />

pag<br />

49<br />

Art<br />

6KN01<br />

Dimensioni<br />

SILVER CON BORDURA UVA<br />

Ø CM 21, H CM 18<br />

02 SILVER CON BORDURA UVA<br />

PER DUE BOTTIGLIE<br />

Ø CM 29, H CM 20<br />

Portasecchielli champagne<br />

wine cooler stand, stainless steel or silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6KF01<br />

A STELO INOX<br />

PER UNA BOTTIGLIA, Ø CM 17,5<br />

02 A STELO INOX<br />

PER DUE BOTTIGLIE, Ø CM 19,5<br />

6KG01<br />

A STELO SILVER<br />

PER UNA BOTTIGLIA, Ø CM 17,5<br />

02 A STELO SILVER<br />

PER DUE BOTTIGLIE, Ø CM 19,5


Vasellame Inox e Silver<br />

Portasecchielli champagne<br />

table clip for wine bucket, stainless steel<br />

Art<br />

6KH00<br />

Dimensioni<br />

DA TAVOLA INOX<br />

Secchielli ghiaccio<br />

ice bucklet, stainless steel, gold handles<br />

Art<br />

6GI00<br />

Dimensioni<br />

INOX CON POMOLI DORATI<br />

Ø BOCCA CM 13, H CM 13<br />

pag<br />

50<br />

Secchielli ghiaccio<br />

ice bucket, insulated plastic<br />

Art<br />

6GK00<br />

Dimensioni<br />

TERMICO PLASTICA ABS<br />

GRIGIO CL 400<br />

Ø CM 22,5, H CM 24<br />

Secchielli ghiaccio<br />

ice bucket, insulated plastic<br />

Art<br />

6GC00<br />

Dimensioni<br />

TERMICO PLASTICA QUADRO<br />

BIANCO-NERO CON PINZA<br />

CM 18, H CM 18


Vasellame Inox e Silver<br />

Secchielli ghiaccio<br />

ice bucket with tong<br />

Art<br />

6GB00<br />

Dimensioni<br />

INOX CON COPERCHIO<br />

E PINZA. TERMICO<br />

Ø CM 12, CL 100<br />

Insalatiere<br />

salad bowl, stainless steel<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5AM01 FESTONATA INOX SATINATO Ø CM 17<br />

02 Ø CM 19<br />

03 Ø CM 21<br />

04 Ø CM 24<br />

Zuppiere<br />

soup-tureen, stainless steel or silverplated<br />

pag<br />

51<br />

Art<br />

4SA01<br />

Dimensioni<br />

PESANTI INOX 18/10 LUCIDO<br />

Ø CM 18,5, CL 130<br />

05 Ø CM 22, CL 225<br />

07 Ø CM 24, CL 300<br />

09 Ø CM 30, CL 600<br />

4SF01<br />

METALLO ARGENTATO<br />

Ø CM 18,5, CL 130<br />

05 Ø CM 22, CL 225<br />

07 Ø CM 24, CL 300<br />

09 Ø CM 30, CL 600


Vasellame Inox e Silver<br />

Legumiere<br />

vegetable dish, stainless steel or silverplated<br />

Art<br />

4TA01<br />

Dimensioni<br />

ROTONDE PESANTI INOX 18/10 LUCIDO<br />

Ø CM 18,5, CL 120<br />

05 Ø CM 22, CL 200<br />

07 Ø CM 24, CL 250<br />

4TF01<br />

METALLO ARGENTATO<br />

Ø CM 18,5, CL 120<br />

05 Ø CM 22, CL 200<br />

07 Ø CM 24, CL 250<br />

Coperchi per zuppiera/legumiera<br />

cover for souptureen, vegetable dish, s. s. or silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

4SL01 INOX 18/10 LUCIDO Ø CM 18,5<br />

pag<br />

52<br />

05 Ø CM 22<br />

07 Ø CM 24<br />

09 Ø CM 30<br />

4SR01 SILVER Ø CM 18,5<br />

05 Ø CM 22<br />

07 Ø CM 24<br />

09 Ø CM 30<br />

legumiere/tegami gratin<br />

oval vegetable dish, stainless steel<br />

Art<br />

4TG01<br />

Dimensioni<br />

OVALI INOX CM 28X17X4<br />

02 CM 33X20X4<br />

03 CM 38X22,5X6<br />

04 CM 43X25,5X6<br />

05 CM 48X27,5X6,5


Vasellame Inox e Silver<br />

Piatti ovali servizio<br />

oval meat dish, stainless steel<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

4UT01<br />

PESANTE INOX LUCIDO, CM 27X20<br />

02 CM 32X22,5<br />

03 CM 37X25<br />

04 CM 42X28<br />

05 CM 47X31,5<br />

06 CM 52X35<br />

07 CM 58X37<br />

08 CM 64X40<br />

4UA09<br />

PESANTE INOX SATINATO, CM 100X70<br />

4UU01<br />

PESANTE ARGENTATO, CM 27X20<br />

02 CM 32X22,5<br />

03 CM 37X25<br />

04 CM 42X28<br />

05 CM 47X31,5<br />

06 CM 52X35<br />

07 CM 58X37<br />

08 CM 64X40<br />

09 CM 100X70<br />

Piatti pesce<br />

fish dish, stainless steel<br />

pag<br />

53<br />

Art<br />

4US02<br />

Dimensioni<br />

PESANTE BORDO RIVOLTATO<br />

INOX LUCIDO<br />

CM 70X29<br />

04 CM 100X35<br />

4UL02<br />

PESANTE BORDO RIVOLTATO<br />

METALLO ARGENTATO<br />

CM 70X29<br />

04 CM 100X35


Vasellame Inox e Silver<br />

Campane ovali<br />

Round plate cover, stainless steel<br />

Art<br />

5AF01<br />

Dimensioni<br />

INOX SATINATO<br />

CM 33X22,5X9<br />

PER PIATTO OVALE CM 37 COD. 4UT03<br />

02 CM 38X24,5X9<br />

PER PIATTO OVALE CM 42 COD. 4UT04<br />

03 CM 43X27,5X10<br />

PER PIATTO OVALE CM 47 COD. 4UT05<br />

04 CM 48X30,5X10<br />

PER PIATTO OVALE CM 52 COD. 4UT06<br />

05 CM 54X33X11<br />

PER PIATTO OVALE CM 58 COD. 4UT07<br />

06 CM 59X36X11<br />

PER PIATTO OVALE CM 64 COD. 4UT08<br />

5AA10<br />

INOX SATINATO<br />

CM 94X65<br />

PER PIATTO OVALE CM 100 COD. 4UA09<br />

pag<br />

54<br />

Piatti rotondi servizio<br />

Round plate , stainless steel or silverplated<br />

Art<br />

4ZM01<br />

Dimensioni<br />

PESANTE INOX LUCIDO<br />

Ø CM 34<br />

02 Ø CM 37<br />

4ZN01<br />

PESANTE METALLO ARGENTATO<br />

Ø CM 34<br />

02 Ø CM 37<br />

Piatti ovali servizio<br />

oval meat dish, stainless steel eco<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

4UC01<br />

BORDO RIVOLTATO INOX LUCIDO<br />

CM 30<br />

02 CM 35<br />

03 CM 40<br />

04 CM 45<br />

05 CM 50<br />

06 CM 60


Vasellame Inox e Silver<br />

Campane rotonde a cupola<br />

Round plate cover, stainless steel or silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5AI01 INOX Ø INT. CM 22<br />

02 INOX Ø INT. CM 24<br />

03 INOX Ø INT. CM 26<br />

04 INOX Ø INT. CM 28<br />

5AD01 SILVER Ø INT. CM 22<br />

02 SILVER Ø INT. CM 24<br />

03 SILVER Ø INT. CM 26<br />

04 SILVER Ø INT. CM 28<br />

Campane rotonde copripiatto<br />

Round plate cover stackable, stainless steel<br />

Art<br />

5AK01<br />

Dimensioni<br />

COPRIPIATTO IMPILABILE INOX<br />

PER PIATTI DA CM 24,3/24,4<br />

02 PER PIATTI DA CM 25,9/26<br />

03 PER PIATTI DA CM 26,2/26,4<br />

04 PER PIATTI DA CM 28,1/28,3<br />

Campane rotonde copripiatto<br />

Round plate cover stackable, polycarbonate<br />

pag<br />

55<br />

Art<br />

5AH00<br />

Dimensioni<br />

COPRIPIATTO IMPILABILE<br />

POLICARBONATO TRASPARENTE<br />

CM 27<br />

01 CM 26,8<br />

02 CM 25,9<br />

03 CM 25,4<br />

Vassoi rettangolari con maniglie<br />

tray, oblong, with andles, stainless steel or silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6DD00<br />

LISCIO INOX LUCIDO<br />

CM 60X48<br />

01 CM 52X39<br />

6DG01<br />

LISCIO SILVER<br />

CM 60X48<br />

02 CM 52X39


Vasellame Inox e Silver<br />

Vassoi rettangolari con maniglie<br />

tray, oblong, with andles, silverplated<br />

Art<br />

6DE01<br />

Dimensioni<br />

BORDO LISCIO SILVERPLATED<br />

CM 42X32<br />

02 CM 53X40<br />

Vassoi rettangolari<br />

tray, oblong, stainless steel or silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6DA01<br />

INOX 18/10 PESANTE CM 29X22<br />

02 CM 34X27<br />

03 CM 40X32<br />

04 CM 46X35<br />

05 CM 52X38<br />

06 CM 60X45<br />

pag<br />

56<br />

6DB01<br />

METALLO ARGENTATO CM 29X22<br />

02 CM 34X27<br />

03 CM 40X32<br />

04 CM 46X35<br />

05 CM 52X38<br />

06 CM 60X45<br />

Vassoi rotondi – guantiere<br />

tray, round, stainless steel<br />

Art<br />

4VD01<br />

Dimensioni<br />

INOX<br />

Ø CM 31<br />

02 Ø CM 36


Vassoi<br />

Vasellame Inox e Silver<br />

Vassoi in legno pressato indelebile<br />

tray, pressed-wood, rectangular<br />

Art<br />

5TA00<br />

5TB00<br />

5TF00<br />

5TC00<br />

Dimensioni<br />

RETTANGOLARE, CM 45X32<br />

RETTANGOLARE,CM 58X38<br />

RETTANGOLARE, CM 63X40<br />

RETTANGOLARE, CM 70X45<br />

Vassoi in legno pressato indelebile antiscivolo<br />

tray wood round<br />

Art<br />

5TE01<br />

Dimensioni<br />

ROTONDO ANTISCIVOLO - GUANTIERA<br />

Ø CM 32<br />

02 Ø CM 36<br />

Vassoi servizio in laminato colore teak<br />

laminated tray, rectangular<br />

pag<br />

57<br />

Art<br />

dimensioni<br />

5SA00<br />

RETTANGOLARE CM 39X28<br />

Fornibili su ordinazione, nei colori: noce, mogano, frassino, grigio,<br />

bianco, aragosta, giallo, sabbia, pepe-sale, granito nero, selenio, rosso,<br />

verde, blu<br />

Vassoi servizio in laminato colore teak<br />

laminated tray, rectangular<br />

Art<br />

5SI00<br />

dimensioni<br />

EURONORM CM 53X37<br />

Fornibili su ordinazione, nei colori: noce, mogano, frassino, grigio,<br />

bianco, aragosta, giallo, sabbia, pepe-sale, granito nero, selenio, rosso,<br />

verde, blu


Vasellame Inox e Silver<br />

Vassoi<br />

Vassoi servizio in laminato colore teak<br />

laminated tray, rectangular<br />

Art<br />

dimensioni<br />

5SS00 GASTRONORM CM 53X32,5<br />

Fornibili su ordinazione, nei colori: noce, mogano, frassino, grigio,<br />

bianco, aragosta, giallo, sabbia, pepe-sale, granito nero, selenio, rosso,<br />

verde, blu<br />

Vassoi servizio in laminato colore teak<br />

laminated tray<br />

Art<br />

dimensioni<br />

5ST00 ESAGONALE CM 52X34,5<br />

Fornibili su ordinazione, nei colori: noce, mogano, frassino, grigio,<br />

bianco, aragosta, giallo, sabbia, pepe-sale, granito nero, selenio, rosso,<br />

verde, blu<br />

pag<br />

58<br />

Vassoi servizio in laminato colore teak<br />

laminated tray, rectangular<br />

Art<br />

dimensioni<br />

5SU00 RETTANGOLARE CM 60,5X42<br />

Fornibili su ordinazione, nei colori: noce, mogano, frassino, grigio,<br />

bianco, aragosta, giallo, sabbia, pepe-sale, granito nero, selenio, rosso,<br />

verde, blu<br />

Vassoi laminato<br />

laminated tray, round<br />

Art<br />

5TL01<br />

Dimensioni<br />

ROTONDO CON SUPERFICIE GOMMA<br />

ANTISCIVOLO<br />

Ø CM 32<br />

02 Ø CM 38<br />

5TM00 RETTANGOLARE GN 1/1<br />

CM 53X32,5


Vasellame Inox e Silver<br />

Fermaprosciutto<br />

ham stand on marble<br />

Art<br />

5EL00<br />

Dimensioni<br />

INOX CON BASE MARMO<br />

CM 57X19<br />

Tagliere salmone<br />

salmon cutting board<br />

Art<br />

5ES00<br />

Dimensioni<br />

LEGNO E SILVER<br />

CM 116X26<br />

Posate “buffet magic”<br />

buffet cutlery “magic”<br />

pag<br />

59<br />

Art<br />

4CM16<br />

Dimensioni<br />

CUCCHIAIO SERVIRE INOX<br />

15 FORCHETTA SERVIRE INOX<br />

25 MESTOLO SALSA INOX<br />

27 COPPIA POSATE INSALATA<br />

31 PALA ANTIPASTI INOX


Vasellame Inox e Silver<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art<br />

5MT00<br />

Dimensioni<br />

CENTROTAVOLA PORTAFIORI<br />

A 4 FIAMME, H CM 18<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5MN01 1 FIAMMA INGLESE, H CM 30<br />

pag<br />

60<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5MN02 3 FIAMME INGLESE, H CM 35<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5MN 03 5 FIAMME INGLESE, H CM 35


Vasellame Inox e Silver<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5MI00 1 FIAMMA GOCCIA, H CM 30<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5MK03 3 FIAMME GOCCIA, H CM 35<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

pag<br />

61<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5MK05 5 FIAMME IMPERIAL, H CM 55<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5MK10 10 FIAMME IMPERIAL, H CM 85


Vasellame Inox e Silver<br />

Coppia posate trinciare<br />

carving knife & fork<br />

Art<br />

5EZ10<br />

Dimensioni<br />

INOX MANICO VUOTO<br />

20 ARGENTATA MANICO VUOTO<br />

Fornelli flambé<br />

flambé burner, stainless steel or copper outside<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

pag<br />

62<br />

4PH00<br />

4PD00<br />

4PG00<br />

4PI00<br />

A GAS IN ACCIAIO INOX<br />

H CM 28, Ø CM 26<br />

A GAS ESTERNO RAME<br />

H CM 28, Ø CM 26<br />

A PASTA COMBUSTIBILE O ALCOOL,<br />

INOX, H CM 18, Ø CM 26<br />

A PASTA COMBUSTIBILE O ALCOOL<br />

ESTERNO RAME, H CM 18, Ø CM 26<br />

Padelle per flambé inox esterno rame<br />

flambé pan, stainless steel or copper outside<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

4RF02 MANICO LEGNO, Ø CM 26<br />

03 Ø CM 29<br />

Set grill tavola<br />

chomed wire stand with grill stone<br />

Art<br />

5LA00<br />

Dimensioni<br />

CON PIETRA OLLARE E DUE<br />

BRUCIATORI, SU VASSOIO CROMATO<br />

CM 37X19


Vasellame Inox e Silver<br />

Completi fonduta con bruciatore<br />

fondue set complete, copper<br />

Art<br />

4PK00<br />

Dimensioni<br />

CON CASSERUOLA RAME<br />

CON 6 FORCHETTINE<br />

Completi fonduta con bruciatore<br />

fondue set complete, stainless steel<br />

Art<br />

4PN00<br />

Dimensioni<br />

CON CASSERUOLA INOX SU VASSOIO<br />

CROMATO CON 6 FORCHETTINE<br />

Completo fonduta cioccolato<br />

chocolate fondue set, stainless steel, ceramic insert & base<br />

pag<br />

63<br />

Art<br />

4PP00<br />

Dimensioni<br />

11 PEZZI INOX CON CONTENITORE E<br />

BASE CERAMICA, CM 32<br />

PIÙ 6 FORCHETTINE<br />

Forchette fonduta<br />

set fondue fork<br />

Art<br />

5GB00<br />

Dimensioni<br />

CONFEZIONE 6 PEZZI


Vasellame Inox e Silver<br />

Piastra cottura<br />

cast iron plate<br />

Art<br />

5LB00<br />

Dimensioni<br />

IN GHISA<br />

CM 38X38<br />

Crepiera bretone<br />

bretone crepe plate<br />

Art<br />

5LC00<br />

Dimensioni<br />

IN GHISA SMALTATA<br />

Ø CM 32 PIÙ ATTREZZI DI LEGNO<br />

pag<br />

64<br />

Scaldapiatti<br />

plate warmer, stainless steel<br />

Art<br />

4RT00<br />

Dimensioni<br />

RETTAGOLARE<br />

CM 33X18<br />

Portacandela<br />

candle lamp, silverplated<br />

Art<br />

3IM00<br />

Dimensioni<br />

PORTACANDELA LISCIO SILVER<br />

H CM 24, CON CAMPANA VETRO


Vasellame Inox e Silver<br />

Portacandela<br />

candle lamp, silverplated<br />

Art<br />

3IK00<br />

Dimensioni<br />

PORTACANDELA LISCIO SILVER<br />

ISCHIA H CM 21, CON CAMPANA<br />

VETRO<br />

Portacandela<br />

candle lamp, blown glass<br />

Art<br />

3SS00<br />

Dimensioni<br />

PORTACANDELA VETRO SOFFIATO<br />

MILANO H CM 19,5<br />

Portacandela<br />

candle holder, mec. glass<br />

pag<br />

65<br />

Art<br />

3IB00<br />

Dimensioni<br />

PORTACANDELA VETRO AD ACQUA<br />

AURORA H CM 16,4<br />

Portacandela<br />

candle holder, black glass base<br />

Art<br />

3IE00<br />

Dimensioni<br />

PORTACANDELA BASE<br />

VETRO NERO LISCIO H CM 19,5


Buffet


Buffet<br />

Alzate pasticceria silver<br />

Cake stand silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5NN01 SILVER, 1 RIPIANO Ø CM 34, H CM 26<br />

Alzate pasticceria silver<br />

Cake stand silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5NN02 SILVER, 2 RIPIANI Ø CM 34, H CM 55<br />

pag<br />

68<br />

Alzate pasticceria silver<br />

Cake stand silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5NN03 SILVER, 3 RIPIANI Ø CM 34, H CM 75<br />

Alzate per torta silver<br />

Cake stand silverplated<br />

Art<br />

5NS01<br />

Dimensioni<br />

1 RIPIANO SILVER<br />

Ø CM 31, H CM 24<br />

02 1 PIANO ROTONDO SILVER<br />

Ø CM 36, H CM 28


uffet<br />

Alzate per torta inox<br />

Cake stand stainless steel<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5NR01 INOX 1 RIPIANO Ø CM 26, H CM 10<br />

02 INOX 1 RIPIANO Ø CM 29, H CM 10<br />

03 INOX 1 RIPIANO Ø CM 34, H CM 10<br />

Alzate per torta inox<br />

Cake stand, 4 tiers, stainless steel<br />

Art<br />

5NT00<br />

Dimensioni<br />

4 PIANI FISSI INOX<br />

1° RIPIANO Ø CM 40<br />

2° RIPIANO Ø CM 32<br />

3° RIPIANO Ø CM 26<br />

4° RIPIANO Ø CM 20<br />

BASE CM 26, H CM 52<br />

Alzate per torta inox<br />

Cake stand, 4 tiers, stainless steel<br />

pag<br />

69<br />

Art<br />

5NU00<br />

Dimensioni<br />

4 PIANI GIREVOLI INOX<br />

1° RIPIANO Ø CM 32<br />

2° RIPIANO Ø CM 26<br />

3° RIPIANO Ø CM 26<br />

4° RIPIANO Ø CM 20<br />

BASE CM 26, H CM 70<br />

Vassoi silver<br />

Round tray, silverplated<br />

Art<br />

6CF00<br />

Dimensioni<br />

SILVER ROTONDO BORDO SABAUDO<br />

Ø CM 40


Buffet<br />

Vassoi silver<br />

Tray oblong, with handles, silverplated<br />

Art<br />

6CG00<br />

Dimensioni<br />

SILVER RETTANGOLARE<br />

BORDO SABAUDO, CM 50X38<br />

Vassoi silver<br />

Oval tray, silverplated<br />

Art<br />

6CH00<br />

Dimensioni<br />

SILVER OVALE BORDO SABAUDO<br />

CM 50X38<br />

pag<br />

70<br />

Vassoi silver<br />

Oval tray, fruits edge, silverplated<br />

Art<br />

6CI00<br />

Dimensioni<br />

SILVER OVALE “FRUTTA”<br />

CM 85X56<br />

Vassoi silver<br />

round tray, fruits edge, silverplated<br />

Art<br />

6CK00<br />

Dimensioni<br />

SILVER ROTONDO “FRUTTA”<br />

Ø CM 80


uffet<br />

Vassoi inox impilabili<br />

Tray stackable, stainless steel<br />

Art<br />

6DK00<br />

Dimensioni<br />

RETTANGOLARE<br />

CM 63,5X42<br />

Vassoi inox impilabili<br />

Round tray stackable, stainless steel<br />

Art<br />

6DP00<br />

Dimensioni<br />

ROTONDO<br />

CM 48<br />

Porta agrumi inox<br />

Fruit basket, stainless steel<br />

pag<br />

71<br />

Art<br />

6LS00<br />

Dimensioni<br />

INOX, CM 22X22<br />

Porta agrumi silver<br />

Fruit basket, silverplated<br />

Art<br />

5CI00<br />

Dimensioni<br />

SILVER, ROTANTE<br />

H CM 33, Ø CM 30


Buffet<br />

Alzate buffet alluminio<br />

Wedding cake stand, aluminium<br />

Art<br />

5NP01<br />

Dimensioni<br />

1 PIANO ROTONDO ALLUMINIO<br />

CM 20X15 H<br />

02 1 PIANO ROTONDO ALLUMINIO<br />

CM 28X15 H<br />

03 1 PIANO ROTONDO ALLUMINIO<br />

CM 32X15 H<br />

Alzate per frutta inox<br />

Fruit stand, 2 tiers, stainless steel<br />

Art<br />

5ND01<br />

Dimensioni<br />

A CIOTOLA A 2 PIANI<br />

Ø CM 23-32, H CM 40<br />

pag<br />

72<br />

Alzate per frutta inox<br />

Fruit stand, 3 tiers, stainless steel<br />

Art<br />

5ND02<br />

Dimensioni<br />

A CIOTOLA A 3 PIANI<br />

Ø CM 23-32-39, H 60<br />

Copponi inox con piede per bottiglie spumante<br />

Punch bowl, stainless steel<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5MB00 SVASATO INOX, Ø CM 40


uffet<br />

Copponi inox semisferici con piede per bottiglie spumante<br />

Punch bowl, stainless steel<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5ME01 SEMISFERICO INOX, Ø CM 33,5<br />

02 SEMISFERICO INOX, Ø CM 40<br />

Spumantiera<br />

Champagne bowl, 6 bottle, stainless steel<br />

Art<br />

6MS00<br />

6MT00<br />

Dimensioni<br />

6 POSTI INOX CON<br />

6 CILINDRI ALLUMINIO, Ø CM 40<br />

6 POSTI SILVER CON<br />

6 CILINDRI ALLUMINIO, Ø CM 40<br />

Distributori per bevande fredde<br />

Juice dispenser, stainless steel<br />

pag<br />

73<br />

Art<br />

9EC00<br />

Dimensioni<br />

DISTRIBUTORE REFRIGERATO INOX,<br />

LT 7, CM 37X33, H CM 71


Buffet<br />

Distributori per caffè<br />

Coffee dispenser, stainless steel<br />

Art<br />

9ED00<br />

Dimensioni<br />

INOX CON BRUCIATORE<br />

LT 12 GAMBE OTTONE<br />

CM 36X33, H CM 58<br />

Dispenser cereali<br />

Cereal dispenser<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

pag<br />

74<br />

9EF01<br />

SINGOLO INOX<br />

LT 3, Ø CM 20,<br />

H CM 55<br />

02 DOPPIO INOX<br />

LT 3X2, Ø CM 20X38,<br />

H CM 55<br />

Carosello cereali girevole<br />

Swivelling etagere, stainless steel<br />

Art<br />

9EG00<br />

Dimensioni<br />

INOX CON 6 COPPE VETRO<br />

DA CM 23<br />

Ø BASE CM 52, H CM 70<br />

10 COPERCHI PER COPPE<br />

METACRILATO, Ø CM 23


uffet<br />

Caraffe termiche<br />

Vacuum jug, chromium<br />

Art<br />

6RH00<br />

Dimensioni<br />

CROMATA COPERCHIO A SCATTO<br />

CL 100<br />

Caraffe termiche<br />

Vacuum jug, silverplated<br />

Art<br />

6RE00<br />

Dimensioni<br />

ARGENTATA COPERCHIO A LEVA<br />

CL 100<br />

Caraffe termiche<br />

Vacuum jug, polycarbonated<br />

pag<br />

75<br />

Art<br />

6RS01<br />

Dimensioni<br />

TORSÈ IN POLICARBONATO BIANCO,<br />

TAPPO CON DISCHETTO ROSSO<br />

CL 120<br />

02 TORSÈ DISCHETTO GIALLO<br />

03 TORSÈ DISCHETTO MARRONE<br />

Caraffe termiche<br />

Vacuum jug, jacket chromed<br />

Art<br />

6RB00<br />

Dimensioni<br />

ESTERNO CROMATO<br />

CL 100


Buffet<br />

Distributori per bevande fredde<br />

Juice pitcher dispenser, swivelling, stainless steel<br />

Art<br />

9EH00<br />

9EH10<br />

Dimensioni<br />

CAROSELLO PER CARAFFE SUCCHI<br />

GIREVOLE INOX REFRIGERATO<br />

PIANO SUPERIORE Ø CM 42<br />

PIANO INFERIORE Ø CM 53, H CM 57<br />

(CARAFFE NON INCLUSE)<br />

MATTONELLA REFRIGERANTE<br />

MEZZALUNA<br />

COOLING PAD<br />

Caraffe termiche<br />

Air pot, stainless steel<br />

Art<br />

6RF00<br />

6SG00<br />

Dimensioni<br />

ESTERNO INOX A PULSANTE CON<br />

MANICO AD ARCO, CL 200<br />

ESTERNO INOX A PULSANTE<br />

CL 350<br />

pag<br />

76<br />

6RF00<br />

6SG00<br />

Caraffa cristallo<br />

Juice Jug, cristal<br />

Art<br />

3AH01<br />

Dimensioni<br />

BOHEMIA CON COPERCHIO CROMATO<br />

E TUBO INTERNO PLASTICA, LT 2<br />

Caraffe termiche<br />

Insulated beverage server, stainless steel<br />

Art<br />

6RA02<br />

Dimensioni<br />

INOX (ANCHE INTERNO)<br />

COPERCHIO A CERNIERA<br />

CL 60<br />

03 CL 100<br />

05 CL 200<br />

PER OTTIMIZZARE L’IMPIEGO, PRERISCALDARE CON ACQUA<br />

CALDA PRIMA DELL’USO<br />

FOR HIGH PERFORMANCE, RINSE WITH HOT WATER BEFORE USE


uffet<br />

Vassoio servire formaggio / pasticceria<br />

Cheese tray, acryl cover, swivelling, stainless steel<br />

Art<br />

5EB00<br />

Dimensioni<br />

ROTONDO INOX GIREVOLE<br />

Ø CM 48, H CM 25<br />

CON CAMPANA ACRILICO<br />

TRASPARENTE<br />

Vassoio servire formaggio / pasticceria<br />

Cheese tray, acryl cover, stainless steel<br />

Art<br />

5EC00<br />

Dimensioni<br />

ROTONDO INOX REFRIGERATO<br />

Ø CM 48, H CM 28<br />

CON CAMPANA ACRILICO<br />

TRASPARENTE<br />

Vassoio servire formaggio / pasticceria<br />

Cheese / pastry cooled tray<br />

pag<br />

77<br />

Art<br />

5EG00<br />

9EH10<br />

Dimensioni<br />

ROTONDO REFRIGERATO<br />

BASE LEGNO WENGÈ<br />

Ø CM 51, H CM 31<br />

CON CAMPANA ACRILICO<br />

TRASPARENTE<br />

MATTONELLA REFRIGERANTE<br />

MEZZALUNA<br />

COOLING PAD<br />

Vassoio servire formaggio / pasticceria<br />

Cheese / pastry cooled tray<br />

Art<br />

5ED00<br />

5ED11<br />

Dimensioni<br />

RETTANGOLARE REFRIGERATO<br />

CON INSERTO POLIETILENE,<br />

BASE LEGNO WENGÈ E CAMPANA<br />

ACRILICO TRASPARENTE,<br />

CM 38X59, H CM 29<br />

MATTONELLA RETTANGOLARE<br />

REFRIGERANTE, CM 45X30


Buffet<br />

Vassoio servire formaggio / pasticceria<br />

Cheese / pastry tray<br />

Art<br />

5EF00<br />

Dimensioni<br />

RETTANGOLARE INOX CON INSERTO<br />

POLIETILENE, CAMPANA ACRILICO<br />

TRASPARENTE, CM 63X45, H CM 30<br />

Yogurtiere inox<br />

Yogurt container, stainless steel<br />

Art<br />

6SL00<br />

Dimensioni<br />

24 POSTI CON DUE POMOLI<br />

CM 53X33<br />

pag<br />

78<br />

Yogurtiere inox<br />

Yogurt cooled container, stainless steel<br />

Art<br />

6SP00<br />

9EH10<br />

Dimensioni<br />

TERMICA INOX, 19 FORI<br />

PER VASETTI YOGURT, Ø CM 48<br />

MATTONELLA REFRIGERANTE<br />

MEZZALUNA (2 PEZZI)<br />

Yogurtiere inox<br />

Yogurt cooled container, stainless steel<br />

Art<br />

6SN00<br />

9EH10<br />

Dimensioni<br />

TERMICA BASE LEGNO WENGÈ<br />

19 FORI PER VASETTI YOGURT,<br />

Ø CM 51<br />

MATTONELLA REFRIGERANTE<br />

MEZZALUNA (2 PEZZI)<br />

COOLING PAD


uffet<br />

Cestino portabrioches<br />

buffet basket, rattan, roll-top cover<br />

Art<br />

4TR20<br />

Dimensioni<br />

CESTINO RATTAN ROTONDO,<br />

FILO CROMATO<br />

Ø CM 40<br />

30 CLOCHE ACRILICA ROTONDA<br />

Ø CM 38<br />

Coppa portayogurt<br />

Yogurt cup, stainless steel<br />

Art<br />

6SM00<br />

Dimensioni<br />

INOX, COMPLETA DI COPPA VETRO E<br />

COPERCHIO. Ø CM 24<br />

Tostapane rotativo<br />

Conveyor toaster<br />

pag<br />

79<br />

Art<br />

6ZA01<br />

Dimensioni<br />

SINGOLO TM5H<br />

CM 28,9X41,6X38,7<br />

(KW 1,3 - TENS. 220/240 VOLTS)<br />

CAPACITÀ DI PRODUZIONE:<br />

3 FETTE / MINUTO<br />

02 DOPPIO TM10H<br />

CM 36,8X41,6X38,7<br />

(KW 1,9 - TENS. 220/240 VOLTS)<br />

CAPACITÀ DI PRODUZIONE:<br />

6 FETTE / MINUTO<br />

Caratteristiche tecniche<br />

I TOSTAPANE “A NASTRO” OFFRONO FLESSIBILITÀ DI PRE-<br />

STAZIONI E PRODUCONO TOAST PERFETTAMENTE DORATI.<br />

ENTRAMBI I TIPI SONO DOTATI DI UN SELETTORE DI TOSTA-<br />

TURA A 4 POSIZIONI, FACILE DA UTILIZZARE:<br />

OFF/TOAST/PANINI/STAND BY.<br />

L’UTILIZZO DELLA VELOCITÀ DEL NASTRO, ANZICHÈ DELLA<br />

TEMPERATURA, PER DETERMINARE LA DORATURA DEL<br />

TOAST CONSENTE LA REGOLAZIONE ISTANTANEA DEL<br />

TEMPO DI TOSTATURA


Buffet<br />

Chafing dish inox<br />

Chafing dish stainless steel, roll-top, brass or<br />

chromed legs<br />

Art<br />

5PE00<br />

5PS00<br />

Dimensioni<br />

RETTANGOLARE CON<br />

COPERCHIO A SCOMPARSA<br />

INOX, GAMBE E<br />

MANIGLIE OTTONE<br />

CM 66X48, H CM 43<br />

RETTANGOLARE CON<br />

COPERCHIO A SCOMPARSA<br />

INOX, GAMBE CROMATE<br />

CM 66X48, H CM 43<br />

Chafing dish inox<br />

Chafing dish stainless steel, roll-top, brass<br />

legs<br />

pag<br />

80<br />

Art<br />

5PD00<br />

Dimensioni<br />

ROTONDO CON COPERCHIO<br />

A SCOMPARSA INOX<br />

COMPLETO DI BRUCIATORE,<br />

GAMBE E MANIGLIE<br />

OTTONE, Ø ESTERNO CM 40<br />

Chafing dish inox<br />

Round buffet system lt 6, induction bottom<br />

Art<br />

5PF00<br />

5PF20<br />

5PF30<br />

Dimensioni<br />

BUFFET SYSTEM* ROTONDO<br />

Ø CM 40, LT 6,<br />

CON COPERCHIO A<br />

CERNIERA IN VETRO,<br />

CM 49X43, H CM 23<br />

SUPPORTO DA TAVOLO INOX<br />

VASCHETTA PORTACUCCHIAIO<br />

INOX<br />

* ADATTO PER INDUZIONE, PASTA COMBUSTIBILE<br />

E PIASTRA ELETTRICA


uffet<br />

Chafing dish inox<br />

Chafing dish, copper or stainless steel cover<br />

Art<br />

5PN00<br />

5PM00<br />

Dimensioni<br />

RETTANGOLARE CON<br />

COPERCHIO IN RAME LUX<br />

COMPL. 2 BRUCIATORI<br />

CM 66X33, H CM 38<br />

(GASTRONORM 1/1)<br />

RETTANGOLARE CON<br />

COPERCHIO INOX, COMPL.<br />

2 BRUCIATORI<br />

CM 66X33, H CM 38<br />

(GASTRONORM 1/1)<br />

Chafing dish inox<br />

Chafing dish stainless steel, roll-top<br />

Art<br />

5PR00<br />

Dimensioni<br />

RETTANGOLARE CON<br />

COPERCHIO ROTANTE<br />

(APERTURA 90°) INOX LUX<br />

COMPLETO DI 2 BRUCIATORI<br />

CM 66X33, H CM 38<br />

pag<br />

81<br />

Chafing dish inox<br />

Set 2 soup tureens for chafing dish<br />

Art<br />

5PE01<br />

Dimensioni<br />

SET 2 PENTOLE E<br />

SUPPORTO PER<br />

CHAFING DISH (5 PZ.)<br />

RETTANGOLARI


Buffet<br />

Bacinelle gastronorm porcellana per chafing-dish rett.<br />

Porcellain insert for chafing dish<br />

Art<br />

1HR01<br />

Dimensioni<br />

1/1, CM 53X32,5X6,5<br />

10 1/2, CM 32,5X26,5X6,5<br />

15 1/3, CM 32,5X17,6X6,5<br />

Piastre elettriche<br />

Electric pad for chafing dish<br />

Art<br />

5PD02<br />

5PE02<br />

Dimensioni<br />

PIASTRA ELETTRICA CHAFING DISH<br />

ROTONDO 5PD00<br />

PIASTRA ELETTRICA CHAFING DISH<br />

RETTANGOLARE 5PE00 E 5PS00<br />

pag<br />

82<br />

Confezioni combustibile solido per chafing-dish<br />

Jelly fuel tin<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5LF01 PASTA GR 200<br />

02 PASTA GR 4000<br />

03 PASTA 3 CIAMBELLE<br />

DA GR 80 CAD.<br />

Confezioni combustibile liquido per chafing-dish<br />

Liquid fuel tin<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5LG00 LIQUIDO COMBUSTIBILE GR 184<br />

01 LIQUIDO COMBUSTIBILE GR 269


Portofino caffetteria<br />

buffet<br />

Serie portofino<br />

Portofino coffee pot, stainless steel or silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6AA03 CAFFETTIERA INOX TAZZE 4, CL 34<br />

05 CAFFETTIERA INOX TAZZE 8, CL 63<br />

06 CAFFETTIERA INOX TAZZE 10, CL100<br />

6AE03 CAFFETTIERA SILVER TAZZE 4, CL 34<br />

05 CAFFETTIERA SILVER TAZZE 8, CL 63<br />

06 CAFFETTIERA SILVER TAZZE 10, CL100<br />

Serie portofino<br />

Portofino tea pot, stainless steel or silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6AL04 TEIERA INOX TAZZE 6, CL 68<br />

05 TEIERA INOX TAZZE 8, CL 90<br />

6AS04 TEIERA SILVER TAZZE 6, CL 68<br />

05 TEIERA SILVER TAZZE 8, CL 90<br />

Serie portofino<br />

Portofino milk pot, stainless steel or silverplated<br />

pag<br />

83<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6BA01 CREMIERA INOX, CL 10<br />

6BA03 LATTIERA INOX TAZZE 4, CL 34<br />

05 LATTIERA INOX TAZZE 8, CL 63<br />

06 LATTIERA INOX TAZZE 10, CL100<br />

6BF01 CREMIERA SILVER, CL 10<br />

6BF03 LATTIERA SILVER TAZZE 4, CL 34<br />

05 LATTIERA SILVER TAZZE 8, CL 63<br />

06 LATTIERA SILVER TAZZE 10, CL100<br />

Serie portofino<br />

Portofino sugar bowl, hinged cover, s/steel or silverplated<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6BL04 ZUCCHERIERA INOX, CL 28<br />

COPERCHIO A CERNIERA<br />

6BT04 ZUCCHERIERA SILVER, CL 28<br />

COPERCHIO A CERNIERA


Buffet<br />

Moneglia caffetteria<br />

Serie moneglia - acciaio lucido inox 18/10<br />

Moneglia coffee pot, stainless steel<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6AD03 CAFFETTIERA TAZZE 3, CL 35<br />

04 CAFFETTIERA TAZZE 4, CL 50<br />

08 CAFFETTIERA TAZZE 8, CL 100<br />

12 CAFFETTIERA TAZZE 12, CL 135<br />

Serie moneglia - acciaio lucido inox 18/10<br />

Moneglia tea pot, stainless steel<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6AP02 TEIERA TAZZE 2, CL 35<br />

04 TEIERA TAZZE 4, CL 50<br />

06 TEIERA TAZZE 6, CL 100<br />

10 TEIERA TAZZE 10, CL 175<br />

pag<br />

84<br />

Serie moneglia - acciaio lucido inox 18/10<br />

Moneglia milk pot, stainless steel<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6BD03 LATTIERA TAZZE 3, CL 35<br />

04 LATTIERA TAZZE 4, CL 50<br />

06 LATTIERA TAZZE 6/8, CL 100<br />

10 LATTIERA TAZZE 10, CL 135<br />

6CD00 CREMIERA, CL 25<br />

Serie moneglia - acciaio lucido inox 18/10<br />

Moneglia sugar bowl, stainless steel<br />

Art<br />

6BM00<br />

Dimensioni<br />

ZUCCHERIERA CON COPERCHIO<br />

CL 35


Rapallo caffetteria<br />

buffet<br />

Serie rapallo - acciaio lucido inox 18/10<br />

Rapallo coffee pot, stainless steel<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6AC03 CAFFETTIERA TAZZE 4, CL 35<br />

05 CAFFETTIERA TAZZE 6, CL 50<br />

06 CAFFETTIERA TAZZE 12, CL 100<br />

07 CAFFETTIERA TAZZE 16, CL 150<br />

Serie rapallo - acciaio lucido inox 18/10<br />

Rapallo tea pot, stainless steel<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6AN02 TEIERA TAZZE 2, CL 35<br />

04 TEIERA TAZZE 4, CL 60<br />

05 TEIERA TAZZE 6, CL 90<br />

06 TEIERA TAZZE 8, CL 125<br />

Serie rapallo - acciaio lucido inox 18/10<br />

Rapallo milk pot, stainless steel<br />

pag<br />

85<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6BC02 LATTIERA TAZZE 2, CL 25<br />

04 LATTIERA TAZZE 4, CL 35<br />

05 LATTIERA TAZZE 6, CL 50<br />

06 LATTIERA TAZZE 8, CL 75<br />

07 LATTIERA TAZZE 12, CL 100<br />

08 LATTIERA TAZZE 16, CL 150<br />

Serie rapallo - acciaio lucido inox 18/10<br />

Rapallo sugar bowl, stainless steel<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

6BN02 ZUCCHERIERA TAZZE 4, CL 25


Bar


Articoli da bar<br />

Shaker inox<br />

Long-drink shaker, stainless steel<br />

Art<br />

6PA02<br />

Descrizione<br />

CON COPERCHIO<br />

CL 50<br />

Shaker americano con bicchiere di vetro<br />

Boston shaker, s/s or plastic red/blue san outer shell<br />

Art<br />

Descrizione<br />

6PG00 INOX CL 50<br />

01 INOX, VERNICIATO ROSSO<br />

02 INOX, VERNICIATO BLU<br />

6PC10<br />

BICCHIERONE VETRO RICAMBIO<br />

pag<br />

88<br />

Passa cocktail<br />

Bar strainer, stainless steel<br />

Art<br />

6TT00<br />

Descrizione<br />

INOX<br />

Frullino cocktail<br />

Cocktail whisk, stainless steel<br />

Art<br />

6EM00<br />

Descrizione<br />

INOX


Articoli da bar<br />

Misurino cocktail<br />

Measuring cup, stainless steel<br />

Art<br />

6PN00<br />

Descrizione<br />

INOX<br />

Cucchiaio forato per ghiaccio<br />

Ice spoon, stainless steel<br />

Art<br />

6UT00<br />

Descrizione<br />

INOX<br />

Pestaghiaccio<br />

Ice beater, plastic<br />

pag<br />

89<br />

Art<br />

6LL00<br />

Descrizione<br />

POLIPROPILENE<br />

Coltello sbuccialimoni<br />

Lemon peeler, stainless steel<br />

Art<br />

6IS00<br />

Descrizione<br />

INOX, MANICO NERO


Articoli da bar<br />

Coltello tagliagrumi<br />

Lemon knife, stainless steel<br />

Art<br />

6IV00<br />

Descrizione<br />

INOX A 2 PUNTE, MANICO NERO<br />

Coltello decorare limoni<br />

Lemon striper / decorator, stainless steel<br />

Art<br />

6IT00<br />

Descrizione<br />

INOX, MANICO NERO<br />

pag<br />

90<br />

Coltellino pompelmo<br />

Grapefruit knife<br />

Art<br />

8DG00<br />

Descrizione<br />

LAMA CURVA<br />

Zuccheriere da banco<br />

Bar sugar bowl, stainless steel<br />

Art<br />

6NB00<br />

Descrizione<br />

RETTANGOLARE CON COPERCHIO INOX<br />

SATINATA, CM 18X11


Articoli da bar<br />

Portabustine zucchero da banco<br />

Sugar holder, silverplated<br />

Art<br />

6NP00<br />

Descrizione<br />

ROTONDA FESTONATA, SILVER<br />

Ø CM 20<br />

Portabustine zucchero da banco<br />

Swivelling sugar holder, three sections, silver<br />

Art<br />

6TB00<br />

Descrizione<br />

3 SCOMPARTI ROTANTE SILVER<br />

Ø CM 23, H CM 30<br />

Portabustine zucchero da banco<br />

Sugar holder, stainless steel or silverplated<br />

pag<br />

91<br />

Art<br />

6NG00<br />

6NI00<br />

Descrizione<br />

CIOTOLA ROTONDA INOX<br />

Ø CM 21<br />

CIOTOLA ROTONDA SILVER<br />

Ø CM 21<br />

Portabustine zucchero da banco<br />

Sugar holder, two tiers, stainless steel<br />

Art<br />

Descrizione<br />

6NH00 OVALE 2 PIANI INOX, CM 29, H CM 15


Articoli da bar<br />

Distributore salviette<br />

Napkin dispenser, stainless steel<br />

Art<br />

Descrizione<br />

6KS00 INOX, CM 10X9,5, H CM 11<br />

Portatovaglioli<br />

Napkin holder, silverplated<br />

Art<br />

6KC00<br />

Descrizione<br />

SILVER, CM 16X8<br />

pag<br />

92<br />

Portatovaglioli<br />

Napkin holder, stainless steel<br />

Art<br />

6KR00<br />

Descrizione<br />

INOX<br />

Distributore salviette<br />

Swivelling napkin dispenser, silverplated<br />

Art<br />

Descrizione<br />

6KB00 SILVER ROTANTE, CM 10X19, H CM 16,5


Articoli da bar<br />

Portabustine the<br />

The holder, silverplated<br />

Art<br />

Descrizione<br />

6TA00 SILVER, CM 10X16, H CM 12<br />

Portacucchiaini<br />

Spoon holder, stainless steel<br />

Art<br />

Descrizione<br />

6NM00 INOX, Ø CM 8, H CM 9<br />

Portacannucce<br />

Straw holder, stainless steel<br />

pag<br />

93<br />

Art<br />

6UA00<br />

Descrizione<br />

INOX<br />

Forchettina limone<br />

Lemon fork, silverplated<br />

Art<br />

6ES00<br />

Descrizione<br />

ARGENTATA


Articoli da bar<br />

Portasalatini<br />

Relish dishs, stainless steel<br />

Art<br />

6LB00<br />

Dimensioni<br />

PORTASALATINI 3 POSTI SILVER,<br />

CON 3 CIOTOLE, Ø CM 9<br />

Porzionatori gelato inox<br />

Ice cream scoop, stainless steel<br />

Art<br />

Descrizione<br />

6IF01 1/24, Ø CM 5,5<br />

02 1/20, Ø CM 6<br />

03 1/50, Ø CM 4,2<br />

pag<br />

94<br />

Spatole gelato<br />

Ice cream server, stainless steel<br />

Art<br />

Descrizione<br />

6IA00 INOX, CM 20<br />

6IB00 INOX, CM 25<br />

Pala torta<br />

Pie server, stainless steel<br />

Art<br />

6DL00<br />

Descrizione<br />

TRIANGOLARE INOX


Articoli da bar<br />

Pinza a forbice<br />

Pastry scissors, stainless steel<br />

Art<br />

6EB00<br />

Descrizione<br />

PINZA PER DOLCI INOX<br />

Molle per ghiaccio<br />

Ice tongs, stainless steel<br />

Art<br />

6IL00<br />

6IM00<br />

Descrizione<br />

INOX<br />

ARGENTATA<br />

Molle zucchero<br />

Sugar tongs. stainless steel<br />

pag<br />

95<br />

Art<br />

6EF00<br />

Descrizione<br />

INOX<br />

Molle zucchero<br />

Sugar tongs, silverplated<br />

Art<br />

6EH00<br />

Descrizione<br />

ARGENTATA


Articoli da bar<br />

Tappo dosatore<br />

Measuring pourer, nikelplated<br />

Art<br />

6VG00<br />

Descrizione<br />

NICHELATO<br />

Tappo versatore<br />

Free flow pourer, nikelplated<br />

Art<br />

6VH00<br />

Descrizione<br />

NICHELATO<br />

pag<br />

96<br />

Copribottiglia<br />

Bottle cup, stainless steel<br />

Art<br />

6LF00<br />

Descrizione<br />

INOX<br />

Dosatore zucchero<br />

Sugar pourer<br />

Art<br />

6TM00<br />

Descrizione<br />

INOX / VETRO


Articoli da bar<br />

Tappi champagne inox<br />

Champagne bottle cup, stainless steel<br />

Art<br />

6UG00<br />

Descrizione<br />

INOX<br />

Pinza champagne<br />

Champagne cutter, stainless steel<br />

Art<br />

6VS00<br />

Descrizione<br />

INOX<br />

Cucchiaino bibita<br />

Long drink spoon, stainless steel<br />

pag<br />

97<br />

Art<br />

4BS21<br />

Descrizione<br />

INOX<br />

Cucchiaino bibita<br />

Long drink spoon, silverplated<br />

Art<br />

4AI21<br />

Descrizione<br />

ARGENTATO


Articoli da bar<br />

Spremiagrumi<br />

Orange juicer, stainless steel<br />

Art<br />

6MA00<br />

Descrizione<br />

SPREMIAGRUMI INOX<br />

CON TAZZA<br />

Spremiagrumi a leva<br />

Professional orange juicer, chromed<br />

Art<br />

6MF00<br />

Descrizione<br />

SPREMIAGRUMI CROMATO, DA TAVOLO<br />

H CM 39<br />

pag<br />

98<br />

Tritaghiaccio<br />

Chromed ice crusher<br />

Art<br />

6LM00<br />

Descrizione<br />

MANUALE DA BAR<br />

Levacapsule<br />

Bottle opener, nikel / silverplated<br />

Art<br />

7ZA00<br />

7ZE00<br />

Descrizione<br />

NICHELATO<br />

ARGENTATO


Carrelli<br />

Trolleys


Carrelli e Varie<br />

Carrello bolliti in legno massello<br />

Stew trolley, solid walnut structure<br />

Art<br />

9DB00<br />

Dimensioni<br />

CARRELLO BOLLITI<br />

CLOCHE A SCOMPARSA A 180° IN<br />

ACCIAIO INOX, RUBINETTI DI SCARICO,<br />

DUE VASCHE PORTAVIVANDE (GN 1/1 +<br />

GN 1/1/2) MUNITI DI ALZAVASCA,<br />

PORTACOLTELLI ESTRAIBILE,<br />

BAGNOMARIA CON RESISTENZA<br />

ELETTRICA ALTA QUALITÀ CONFORME<br />

ALLE NORMATIVE CE. CERTIFICAZIONE<br />

IMQ CB. TERMOSTATO REGOLABILE E<br />

SPIA DI CONTROLLO ALLACCIAMENTO.<br />

230 V – 1000 W<br />

4 RUOTE PIROETTANTI. DIMENSIONI<br />

CM 117X60X112<br />

FORNIBILE CON FINITURA:<br />

pag<br />

100<br />

NOCE MOGANO PALISSANDRO TANGANICA<br />

Carrello arrosti in legno massello<br />

Roast beef trolley, solid walnut structure<br />

Art<br />

9DC00<br />

Dimensioni<br />

CARRELLO ARROSTI<br />

CLOCHE A SCOMPARSA A 180° IN<br />

ACCIAIO INOX, RUBINETTI DI SCARICO,<br />

TRE VASCHE PORTAVIVANDE (UNA GN<br />

1/1 + DUE GN 1/4), TAGLIERE IN<br />

POLIETILENE GN 1/1, PORTACOLTELLI<br />

ESTRAIBILE, BAGNOMARIA CON<br />

RESISTENZA ELETTRICA ALTA QUALITÀ<br />

CONFORME ALLE NORMATIVE CE.<br />

CERTIFICAZIONE IMQ CB. TERMOSTATO<br />

REGOLABILE E SPIA DI CONTROLLO<br />

ALLACCIAMENTO. 230 V – 1000 W<br />

4 RUOTE PIROETTANTI. DIMENSIONI<br />

CM 117X60X112<br />

FORNIBILE CON FINITURA:<br />

NOCE MOGANO PALISSANDRO TANGANICA


Carrelli e Varie<br />

Carrello flambè un fuoco in legno massello<br />

Flambé trolley, gas-stove, solid walnut<br />

structure<br />

Art<br />

9DD00<br />

Dimensioni<br />

CARRELLO FLAMBÉ A UN FUOCO<br />

ALIMENTAZIONE A GAS<br />

(BUTANO/PROPANO) – PORTATA<br />

NOMINALE BRUCIATORE 2 KW<br />

COMPLETO DI MANOPOLA<br />

REGOLAZIONE FIAMMA ACCENSIONE<br />

ELETTRICA. CERTIFICAZIONE<br />

MARCHIO CE IMQ 51BM 2154<br />

4 RUOTE PIROETTANTI. DIMENSIONI<br />

CM 60X118X83<br />

FORNIBILE CON FINITURA:<br />

NOCE MOGANO PALISSANDRO TANGANICA<br />

Carrello flambè elettronico in legno massello<br />

Flambé trolley, electric vetroceramic stove, solid<br />

walnut structure<br />

pag<br />

101<br />

Art<br />

9DE00<br />

Dimensioni<br />

CARRELLO FLAMBÉ ELETTRONICO<br />

FORNELLO ELETTRICO IN<br />

VETROCERAMICA – DIAMETRO DELLA<br />

PIASTRA MM 32 DIAMETRO DEL<br />

FORNELLO MM 26 – COMPLETO DI<br />

DISPOSITIVO REGOLAZIONE DI<br />

POTENZA ED INTERUTTORE<br />

MAGNETOTERMICO, SPIA DI<br />

ACCENSIONE E DI CALORE RESIDUO,<br />

SPINA D’INCASSO SUL RETRO DEL<br />

CARRELLO IMPIANTO ELETTRICO A<br />

NORMA CE. CERTIFICAZIONE IMQ CB.<br />

230 V – 2300 W.<br />

A RICHIESTA DISPONIBILE CON<br />

PIASTRA QUADRA.<br />

MISURE PIASTRA MM 290X290 –<br />

DIAMETRO FORNELLO MM 170<br />

4 RUOTE PIROETTANTI. DIMENSIONI<br />

CM 117X60X81<br />

FORNIBILE CON FINITURA:<br />

NOCE MOGANO PALISSANDRO TANGANICA


Carrelli e Varie<br />

Carrello pasticceria in legno massello<br />

Cakes trolley, refrigerated, solid walnut structure<br />

Art<br />

9DM00<br />

Dimensioni<br />

CARRELLO PASTICCERIA DUE PIANI<br />

LEGNO MASSELLO. RIFINITURE INOX,<br />

LUCIDATO A SPECCHIO. RUOTE CON<br />

FRENO. DUE POGGIAPIATTI. PIANO<br />

SUPERIORE DI APPOGGIO IN<br />

METACRILATO, PIANO INFERIORE<br />

MOBILE. PRIMO PIANO REFRIGERATO<br />

CON MATTONELLA EUTETICA CM 45X30.<br />

DIMENSIONI CM 52X115X125H<br />

FORNIBILE CON FINITURA:<br />

pag<br />

102<br />

NOCE MOGANO PALISSANDRO TANGANICA<br />

Carrello vini in legno massello<br />

Wine trolley, solid walnut structure<br />

Art<br />

9DL00<br />

Dimensioni<br />

CARRELLO VINI<br />

COMPLETO DI 6 GLACETTE INOX<br />

TERMICHE. PIANO DI LAVORO<br />

RIVESTITO IN ACCIAIO INOX.<br />

RASTRELLIERA PORTABICCHIERI.<br />

PIANO INFERIORE CON<br />

ALLOGGIAMENTO PORTA-BOTTIGLIE.<br />

DIMENSIONI CM 60X102X85H<br />

FORNIBILE CON FINITURA:<br />

NOCE MOGANO PALISSANDRO TANGANICA


Carrelli e Varie<br />

Carrello servizio in legno massello<br />

Service trolley, solid walnut structure<br />

(base for different tops)<br />

Art<br />

9DF00<br />

Dimensioni<br />

CARRELLO SERVIZIO “BASE”<br />

2 PIANI IN LEGNO MASSELLO.<br />

PORTAPIATTI ESTRAIBILE. 4 RUOTE<br />

PIROETTANTI.<br />

DIMENSIONI CM 60X102X78<br />

FORNIBILE CON FINITURA:<br />

NOCE MOGANO PALISSANDRO TANGANICA<br />

Carrello dessert in legno massello<br />

Dessert trolley, solid walnut structure<br />

pag<br />

103<br />

Art<br />

9DG00<br />

9DF00<br />

Dimensioni<br />

TOP REFRIGERATO C/CUPOLA ALTA<br />

PER DESSERT<br />

DIMENSIONI ESTERNE CM 60X90X62<br />

CARRELLO SERVIZIO “BASE”<br />

2 PIANI IN LEGNO MASSELLO.<br />

PORTAPIATTI ESTRAIBILE. 4 RUOTE<br />

PIROETTANTI.<br />

DIMENSIONI CM 60X102X78<br />

FORNIBILE CON FINITURA:<br />

NOCE MOGANO PALISSANDRO TANGANICA


Carrelli e Varie<br />

Carrello dolci / salumi in legno massello<br />

Sweet trolley, solid walnut structure<br />

Art<br />

9DH00<br />

9DF00<br />

Dimensioni<br />

TOP REFRIGERATO C/CUPOLA ROLL<br />

TOP PER DOLCI / SALUMI<br />

DIMENSIONI ESTERNE CM 60X97X35<br />

CARRELLO SERVIZIO “BASE”<br />

2 PIANI IN LEGNO MASSELLO.<br />

PORTAPIATTI ESTRAIBILE. 4 RUOTE<br />

PIROETTANTI.<br />

DIMENSIONI CM 60X102X78<br />

FORNIBILE CON FINITURA:<br />

pag<br />

104<br />

NOCE MOGANO PALISSANDRO TANGANICA<br />

Carrello formaggi in legno massello<br />

Cheese trolley, solid walnut structure<br />

Art<br />

9DI00<br />

9DF00<br />

Dimensioni<br />

TOP FORMAGGI C/CUPOLA ROLL TOP<br />

DIMENSIONI ESTERNE CM 60X97X35<br />

CARRELLO SERVIZIO “BASE”<br />

2 PIANI IN LEGNO MASSELLO.<br />

PORTAPIATTI ESTRAIBILE. 4 RUOTE<br />

PIROETTANTI.<br />

DIMENSIONI CM 60X102X78<br />

FORNIBILE CON FINITURA:<br />

NOCE MOGANO PALISSANDRO TANGANICA


Carrelli e Varie<br />

Carrello bar in legno massello<br />

Bar trolley, solid walnut structure<br />

Art<br />

9DK00<br />

9DF00<br />

Dimensioni<br />

TOP BAR<br />

DIMENSIONI ESTERNE CM 60X97X13<br />

CARRELLO SERVIZIO “BASE”<br />

2 PIANI IN LEGNO MASSELLO.<br />

PORTAPIATTI ESTRAIBILE. 4 RUOTE<br />

PIROETTANTI.<br />

DIMENSIONI CM 60X102X78<br />

FORNIBILE CON FINITURA:<br />

NOCE MOGANO PALISSANDRO TANGANICA<br />

Carrelli in metallo e laminato<br />

Tavolcar trolley, walnut laminated top<br />

pag<br />

105<br />

Art<br />

9BP00<br />

Dimensioni<br />

CARRELLO TAVOLCAR<br />

PIANO IN LEGNO LAMINATO OPACO<br />

COLORE NOCE PARZIALMENTE<br />

PIEGHEVOLE. TELAIO INOX.<br />

DIMENSIONI APERTO Ø 100X76H;<br />

CHIUSO CM 100X50X76H


Carrelli e Varie<br />

Carrelli in metallo e laminato<br />

Gueridon trolley, laminated decks<br />

Art<br />

9BR00<br />

Dimensioni<br />

CARRELLO GUERIDON CON<br />

CASSETTIERA<br />

DUE PIANI IN LEGNO LAMINATO<br />

COLORE NOCE. TELAIO INOX.<br />

CASSETTIERA PORTAPOSATE.<br />

DIMENSIONI CM 76X43X80H<br />

9BR10 CARRELLO GUERIDON 169<br />

DUE PIANI IN LEGNO LAMINATO<br />

COLORE NOCE. TELAIO INOX.<br />

DIMENSIONI CM 76X43X80H<br />

pag<br />

106<br />

Carrelli in metallo e laminato<br />

Gueridon trolley, laminated decks<br />

Art<br />

9AM00<br />

Dimensioni<br />

CARRELLO GUERIDON 4 RUOTE<br />

2 PIANI IN LAMINATO ANTIACIDO<br />

SIMILLEGNO NOCE OPACO.<br />

DIMENSIONI: CM 70X45X80H<br />

9AM00001 CARRELLO GUERIDON STESSE<br />

CARATTERISTICHE DI CUI SOPRA<br />

CON 4 RUOTE FRENANTI


Carrelli e Varie<br />

Carrelli in metallo e laminato<br />

Plate holder trolley<br />

Art<br />

9CG00<br />

9CG10<br />

Dimensioni<br />

CARRELLO PORTAPIATTI<br />

TELAIO IN METALLO VERNICIATO.<br />

GRIGLIE PORTAPIATTI SU 4 FILE ATTE<br />

A CONTENERE 24 PIATTI CADAUNA, DI<br />

Ø DA CM 19 A CM 32; 4 RUOTE<br />

PIROETTANTI DI CM 2 CON FRENO;<br />

2 MANIGLIE DI SPINTA.<br />

DIMENSIONI: CM 60X60X180H<br />

COPERTURA PER CARRELLO<br />

IN VINILE<br />

Carrelli in metallo e laminato<br />

Service trolley, two or three decks,<br />

laminated wood<br />

pag<br />

107<br />

Art<br />

9CU00<br />

9BS00<br />

Dimensioni<br />

CARRELLO PORTAVIVANDE<br />

STRUTTURA IN TUBO TONDO, IN<br />

ACCIAIO INOX FINITURA SPAZZOLATA.<br />

3 PIANI IN NOBILATO COLORE NOCE<br />

CON BORDI IN ACCIAIO INOX<br />

SPAZZOLATO. PARACOLPI IN GOMMA<br />

GRIGIA AGLI ANGOLI. RUOTE<br />

PIROETTANTI Ø CM 12,5. PORTATA<br />

COMPLESSIVA KG 80.<br />

DIMENSIONI CM 109X52X111H<br />

CARRELLO PORTAVIVANDE<br />

STRUTTURA LATERALE MONOBLOCCO<br />

INOX 18/8. 2 PIANI IN LAMINATO<br />

ANTIACIDO SIMILLEGNO NOCE OPACO.<br />

DIMENSIONI: CM 95X51X91H


Carrelli e Varie<br />

Carrelli in acciaio inox<br />

Stainless steel trollet, two decks<br />

Art<br />

9CS00<br />

9CT00<br />

Dimensioni<br />

CARRELLO SERVIRE 2 PIANI<br />

CM 80X50X95H<br />

STRUTTURA IN TUBO TONDO DI<br />

ACCIAIO INOX AISI 304 18/10 Ø CM 2,5.<br />

PIANI STAMPATI IN ACCIAIO INOX AISI<br />

304 18/10 A FORMA DI VASSOIO CON<br />

SUPERFICI PERFETTAMENTE<br />

ARROTONDATE ANCHE NEL BORDO<br />

INFERIORE, IMBULLONATI AL TELAIO,<br />

INSONORIZZATI.<br />

FINITURA SPAZZOLATA.<br />

PARACOLPI IN GOMMA GRIGIA AGLI<br />

ANGOLI.<br />

RUOTE PIROETTANTI Ø CM 12,5.<br />

PORTATA COMPLESSIVA KG 80.<br />

CARRELLO SERVIRE 2 PIANI<br />

CM 100X50X95H, STESSE<br />

CARATTERISTICHE DI CUI SOPRA<br />

pag<br />

108


Carrelli e Varie<br />

Posacenere con gettacarta da pavimento<br />

Square ashtray with throw-paper<br />

Art<br />

5VD00<br />

Dimensioni<br />

QUADRO CM 20X58H<br />

METALLO VERNICIATO ROSSO<br />

15 QUADRO CM 20X58H<br />

METALLO VERNICIATO NERO<br />

Posacenere con gettacarta da pavimento<br />

Cylindrical ashtray with throw-paper<br />

Art<br />

5VC00<br />

Dimensioni<br />

CILINDRICO, CM 20X58H<br />

METALLO VERNICIATO ROSSO<br />

10 CILINDRICO CM 20X58H<br />

METALLO VERNICIATO BIANCO<br />

20 CILINDRICO CM 20X58H<br />

INOX<br />

30 CILINDRICO CM 20X58H<br />

OTTONE<br />

Posacenere con gettacarta da pavimento<br />

Rectangular ashtray with throw-paper<br />

pag<br />

109<br />

Art<br />

5ZA00<br />

Dimensioni<br />

RETTANGOLARE, CM 30X20X71H<br />

METALLO VERNICIATO ROSSO<br />

10 RETTANGOLARE, CM 30X20X71H<br />

METALLO VERNICIATO BIANCO<br />

Gettacarta da pavimento<br />

Floor throw-paper<br />

Art<br />

5ZN00<br />

Dimensioni<br />

CILINDRICO, CM 25X38H<br />

METALLO VERNICIATO<br />

TRAFORATO ROSSO<br />

10 CILINDRICO, CM 25X38H<br />

METALLO VERNICIATO<br />

TRAFORATO BIANCO


Carrelli e Varie<br />

Posacenere da pavimento<br />

Rocking ashtray<br />

Art<br />

Dimensioni<br />

5ZL00 DONDOLINO, H CM 50<br />

METALLO COLORE ROSSO<br />

10 DONDOLINO, H CM 50<br />

METALLO COLORE AVORIO<br />

15 DONDOLINO, H CM 50<br />

METALLO COLORE NERO<br />

25 DONDOLINO, H CM 50<br />

METALLO COLORE MATTONE<br />

Posacenere da pavimento<br />

Floor ashtray for outside<br />

Art<br />

5ZR00<br />

Dimensioni<br />

A COLONNA<br />

INOX PER ESTERNI, H CM 79<br />

pag<br />

110


Si ringrazia il Grand Hotel Miramare di Santa<br />

Margherita Ligure, per aver messo a disposizione<br />

le sue sale per le fotografie ambientate

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!