Pirofila Serie Bianca - Radif

P O R C E L L A N A D A F O R N O
Pirofila Serie Bianca
B O R D O C O R D O N A T O
Cod. 1PT01
Cod. 1PT02
Cod. 1PT03
Cod. 1PT04
Cod. 1PT05
Tegame Ovale
Cordonato
Oval Roaster
24 cm.
Tegame Ovale
Cordonato
Oval Roaster
28 cm.
Tegame Ovale
Cordonato
Oval Roaster
32 cm.
Tegame Ovale
Cordonato
Oval Roaster
36 cm.
Tegame Ovale
Cordonato
Oval Roaster
38 cm.
Cod. 1PT06
Cod. 1PT07
Cod. 1PR01
Cod. 1PR02
Cod. 1PR03
Tegame Ovale
Cordonato
Oval Roaster
42 cm.
Tegame Ovale
Cordonato
Oval Roaster
48 cm.
Tegame Quadro Alto
Square Roaster
26 cm.
26 cm.
h.10 cm.
Tegame Rett. Alto
High Rect. Roaster
32 cm.
26 cm.
h.10 cm.
Tegame Rett. Alto
High Rect. Roaster
40 cm.
26 cm.
h.10 cm.
Cod. 1PZ00
Cod. 1RA00
Cod. 1RA01
Cod. 1PN01
Cod. 1PV02
Tegame Rot. Basso
Round Flat Roaster
Ø 48 cm.
h. 4,5 cm.
Tegame Rot. Alto
Round Deep Roaster
Ø 40 cm.
h. 8 cm.
Tegame Rot. Alto
Round Deep Roaster
Ø 44 cm.
h. 8 cm.
112
Tegamino Uova
c/orecchie
Small Egg Roaster
w/Handles
Ø 17 cm.
21 cm.
Tegamino Uova
c/orecchie
Small Egg Roaster
w/Handles
Ø 20 cm.
23 cm.

Cod. 1PU01
Cod. 1PU03
Cod. 1PU04
Cod. 1PP00
Soufflè 15
Soufflè
Ø 15 cm.
h. 7,5 cm.
Soufflè 18
Soufflè
Ø 18 cm.
h. 8 cm.
Soufflè 22,5
Soufflè
Ø 22,5 cm.
h. 8 cm.
Ramequin
Ramekin
Ø 9 cm.
S E R I E E S T E R N O M A R R O N E
Cod. 1PA02
Cod. 1PA03
Cod. 1PA04
Cod. 1PA05
Cod. 1PA06
Tegame Ovale Cord.
Esterno Marrone
Brown Oval Roaster
24 cm.
Tegame Ovale Cord.
Esterno Marrone
Brown Oval Roaster
28 cm.
Tegame Ovale Cord.
Esterno Marrone
Brown Oval Roaster
32 cm.
Tegame Ovale Cord.
Esterno Marrone
Brown Oval Roaster
36 cm.
Tegame Ovale Cord.
Esterno Marrone
Brown Oval Roaster
38 cm.
Cod. 1PA07
Cod. 1PA08
Cod. 1PC00
Cod. 1PC01
Cod. 1PD00
Tegame Ovale Cord.
Esterno Marrone
Brown Oval Roaster
40 cm.
Tegame Ovale Cord.
Esterno Marrone
Brown Oval Roaster
42 cm.
Tegamino Uova
c/orecchie
Small Egg Roaster
w/Handles
Ø 17,5 cm.
20 cm.
Tegamino Uova
c/orecchie
Small Egg Roaster
w/Handles
Ø 20 cm.
23 cm.
Tegamino Fondo
per Zuppe
Small Soup Roaster
Ø 19,5 cm.
Cod. 1PB02
Cod. 1PB03
Cod. 1PB04
Cod. 1PB01
Soufflè 15
Soufflè
Ø 15 cm.
h. 7,5 cm.
Soufflè 18
Soufflè
Ø 18 cm.
h. 8 cm.
Soufflè 22,5
Soufflè
Ø 22,5 cm.
h. 8 cm.
Ramequin
Ramekin
Ø 9 cm.
Cod. 1PF04
Cod. 1PF05
Cod. 1PG00
Cod. 1PG01
Casseruola Tonda 15
c/coperchio
Round Casserole
w/Lid
Ø 15 cm.
Casseruola Tonda 17
c/coperchio
Round Casserole
w/Lid
Ø 17 cm.
Casseruola Ovale 27
c/coperchio
Oval Casserole
w/Lid
Ø 27 cm.
1.500 ml.
Casseruola Ovale 30,5
c/coperchio
Oval Casserole
w/Lid
Ø 30,5 cm.
2.500 ml.
113

P O R C E L L A N A D A F O R N O
Pirofila Serie Basic
Cod. 1PS01
Cod. 1PS02
Cod. 1PS03
Cod. 1PM01
Cod. 1PM02
Cod. 1PM03
Tegame Rett. Liscio
Bianco
Smooth Rect.
White Roaster
32 cm.
18 cm.
h. 5,5 cm.
Tegame Rett. Liscio
Bianco
Smooth Rect.
White Roaster
36 cm.
21 cm.
h. 5,5 cm.
Tegame Rett. Liscio
Bianco
Smooth Rect.
White Roaster
40 cm.
24 cm.
h. 6 cm.
Tegame Rett.
Esterno Marrone
Brown Rect.
Roaster
32 cm.
18 cm.
h. 5,5 cm.
Tegame Rett.
Esterno Marrone
Brown Rect.
Roaster
36 cm.
21 cm.
h. 5,5 cm.
Tegame Rett.
Esterno Marrone
Brown Rect.
Roaster
40 cm.
24 cm.
h. 6 cm.
Pirofila Serie Smaltata
Cod. 1PE01
Tegame Basso 15
Short Roaster
Ø 15 cm.
Cod. 1PE02
Tegame Basso 17
Short Roaster
Ø 17 cm.
Cod. 1PE03
Tegame Basso 25
Short Roaster
Ø 25 cm.
Cod. 1PK01
Tegame Alto
High Roaster
Ø 15 cm.
114

Cod. 1RI04
Cod. 1RI02
Cod. 1RI01
Cod. 1RI05
Cod. 1RI03
Tegame Ovale c/manici
Oval Roaster w/H
48 cm.
LUO48
Tegame Ovale c/manici
Oval Roaster w/H
36 cm.
LUO30
Tegame Ovale c/manici
Oval Roaster w/H
24,5 cm.
LUO24
Tegame c/manici
Oval Roaster w/H
56 cm.
18,5 cm.
LUO56
Tegame c/manici
Oval Roaster w/H
41,5 cm.
15 cm.
LUO35
Cod. 1RL56
Cod. 1RL54
Cod. 1RL53
Cod. 1RL52
Cod. 1RK01
Insalatiera 27
Salad Bowl
Ø 27 cm.
LUS27
Insalatiera 23
Salad Bowl
Ø 23 cm.
LUS23
Insalatiera 18
Salad Bowl
Ø 18 cm.
LUS18
Insalatiera 14
Salad Bowl
Ø 14 cm.
LUS14
Ramequin 10,5
Ramekin
Ø 10,5 cm.
LUS10
Pirofila Serie Luna
115

P O R C E L L A N A D A F O R N O
116

Cod. 1RB05
Cod. 1RB04
Cod. 1RB03
Cod. 1RC02
Cod. 1RC01
Tegame Ovale
Oval Roaster
37 cm.
h. 5 cm.
Tegame Ovale
Oval Roaster
31 cm.
h. 5 cm.
Tegame Ovale
Oval Roaster
28 cm.
h. 5 cm.
Tegame Rettangolare
Rectangular Roaster
35 cm.
25 cm.
h. 5,5 cm.
Tegame Rettangolare
Rectangular Roaster
29 cm.
20,5 cm.
h. 5 cm.
Cod. 1RD01
Cod. 1RG01
Cod. 1RE03
Cod. 1RE01
Cod. 1RF01
Tegame Quadro
Square Roaster
23 cm.
h. 5 cm.
Tortiera Rotonda
Round Mould
Ø 29 cm.
5 cm.
Soufflé
Soufflé
Ø 20 cm.
9 cm.
Ramequin
Ramekin
Ø 9 cm.
5 cm.
Tegamino Uova
Egg Plate
Ø 15 cm.
18 cm.
Pirofila Serie Allegra
117

C O M P L E M E N T I
Cod. 1CC00
Cod. 1CE00
Cod. 1RH50
Cod. 1RH51
Cod. 1HB01
Piatto Ostriche
7 posti
Oister Plate
7 places
Ø 22 cm.
Piatto Lumache
6 posti
Oister Plate
6 places
Ø 16 cm.
Conchiglia Piana
Flat Shell
Ø 14 cm.
Conchiglia Fonda
Deep Shell
Ø 16 cm.
Piatto Bistecca
2 scomparti
Steck Plate
2 places
Ø 34 cm.
Cod. 1CS02
Cod. 1CS03
Cod. 1CS04
Cod. 1CS05
Cod. 1RH40
Zuppiera Leoni
Lion Tureen
500 ml.
Zuppiera Leoni
Lion Tureen
750 ml.
Zuppiera Leoni
Lion Tureen
1.250 ml.
Zuppiera Leoni
Lion Tureen
1.750 ml.
Zuppierina
Small Tureen
500 ml.
Cod. 1HC19
Cod. 1PV03
Cod. 1PV04
Cod. 1RH21
Cod. 1RH20
Cocotte
Cocotte
500 ml.
Cod. HC20
Ovalina Fonda
Deep Small Oval
24,5 cm.
14,5 cm.
Ovalina Fonda
Deep Small Oval
29,5 cm.
18,5 cm.
Ovalina c/orecchie
Sm. Oval w/handle
22 cm.
Ovalina c/orecchie
Sm. Oval w/handle
25 cm.
Coperchio/Cocotte
Cocotte Lid
Complementi
Una serie composta di pezzi jolly, che soddisfa le più varie
esigenze di presentazione gastronomica: i pezzi possono
essere utilizzati come complemento ed arricchimento di
altri servizi, offrendo infinite possibilità di combinazioni.
An all purposed pieces range, that satisfies the various
demands of gastronomic presentation: the articles can be
used as complement and enrichment of other services,
offering a very large range of combination.
118

C O M P L E M E N T I
Cod. 1HK01
Cod. 1HK02
Cod. 1HK03
Cod. 1HC04
Cod. 1HD10
Brocca Vino
Wine Jar
250 ml.
Brocca Vino
Wine Jar
500 ml.
Brocca Vino
Wine Jar
1.000 ml.
Porta Burro Rett.
c/campana
Rect. Butter Box
11 cm.
4,5 cm.
Porta Burro Rotonda
c/campana
Round Butter Box
Ø 9 cm.
h. 7,5 cm.
Cod. 1HC22
Cod. 1HC06
Cod. 1HC66
Cod. 1HD08
Cod. 1HD09
Salsierina
Small Sauce Jar
14 cm.
5 cm.
Mestolino
Small Laddle
Cucch. Monoporzione
Personal Spoon
14 cm.
5 cm.
Cucch. Degustazione
Tasting Spoon
14 cm.
7 cm.
Cucch. Caffé Moka
Moka Coffee Spoon
9,5 cm.
Cod. 1HC62
Cod. 1HC75
Cod. 1HC50
Cod. 1HC79
Cod. 1HN02
Set Sale / Pepe
B/N
Salt / Pepper Set
W/B
Ø 2,5 cm.
h. 5 cm.
Set Sale / Pepe
Quadro
Square
Salt / Pepper Set
4 cm.
4 cm.
h. 5 cm.
Porta Bustine Rettang.
Rect. Peck Box
10,5 cm.
5 cm.
Porta Bustine Quadro
Square. Peck Box
7 cm.
7 cm.
h. 5,5 cm.
Porta Bustine
Rettang. Maxi
Maxi Rect. Peck Box
15 cm.
8 cm.
Cod. 1HC78
Coppetta Margherita
Desy Bowl
Ø 16 cm.
Cod. 1DE97
Gettavia
Wastebin
Ø 10,5 cm.
h. 13 cm.
119

P O S A C E N E R E
Cod. 1ME00
Cod. 1MD00
Cod. 1HC08
Cod. 1HC09
Cod. 1AF51
Cilindrico 12
Cylindrical
Ø 12 cm.
Cilindrico 10
Cylindrical
Ø 10 cm.
Cilindrico 8
Cylindrical
Ø 8 cm.
Cilindrico 6
Cylindrical
Ø 6 cm.
Jolly 11
Jolly
Ø 11 cm.
Cod. 1MR00
Cod. 1HC07
Cod. 1HD12
Cod. 1UF97
Cod. 1UF99
Piattello 16
“Skeet”
Ø 16 cm.
Parigi Bombato 2 pz.
Cambered Paris 2 pcs.
Ø 10 cm.
Parigi Cilindrico 2 pz.
Cylindrical Paris 2 pcs.
Ø 8,5 cm.
Luna 2 pz.
Moon 2 pcs.
Ø 9,5 cm.
Luna 11,5
Moon
Ø 11,5 cm.
Cod. ✱
Cod. 1DN99
Cod. ✱
Cod. 1HC03
Cod. 1HC01
Estoril Piattello 12
“Skeet” Estoril
Ø 12 cm.
Allegra 9,5
Allegra
Ø 9,5 cm.
Quadro 16
Square
16 cm.
16 cm.
Quadro 13
Square
13 cm.
13 cm.
Rettangolare 12
Rectangular
12 cm.
9 cm.
120

121
P E R S O N A L I Z Z A Z I O N I