CATALOGO ALBERGHIERO PORCELLANA - Radif

CATALOGO ALBERGHIERO 

PORCELLANA 

HOTELOVÝ A RESTAURAČNÍ KATALOG 

PORCELÁN

CATALOGO P ORCELLANA 

K A T A L O G P O R C E L Á N U 

RADIF S.p.A. 

Sede e Showroom 

Piazza Matteotti 3 - 16123 Genova - Italia 

Tel. +39 010 24855.1 - Fax +39 010 2467804 

www.radif.it - hotel@radif.it 

Showroom Milano +39 02 603137 • Showroom Roma +39 06 3332890 • Showroom Palermo +39 091 6703625

I N D 

DOMO STR. 8 

PERLA STR. 12 

GOURM ET STR. 16 

SPIRIT STR. 20 

LUNA STR. 24 

KYOTO • Carré STR. 32 

ORGANIC STR. 36 

TAPAS & SUSHI STR. 40 

ALLEGRA STR. 44 

ESTORIL STR. 48 

2

I C E 

SPRING • BONE CHINA STR. 60 

BISTRÒ • BONE CHINA STR. 64 

RINASCIMENTO STR. 66 

RILIEVO STR. 74 

LEONARDO STR. 80 

CONCHIGLIA STR. 84 

SEGNAPOSTO • Servírovací talíře STR. 88 

BUFFET STR. 104 

PIROFILE • Porcelán do trouby STR. 112 

COMPLEMENTI • Doplňky STR. 118 

3

Genova - La Sede 

4

PROFILO DELL’ AZIENDA 

Dal 1820, anno nel quale fu fondata da Luigi 

Radif, l’Azienda è passata di padre in figlio per 

sei generazioni, assicurandosi un ruolo 

primario nell’importante settore dei rapporti tra 

la produzione e il consumo. 

Nella prima metà del Novecento la Ditta sottoscrisse 

contratti a lungo termine con i Transatlantici di Linea, 

combinando una perfetta efficienza con la continuità di 

rifornimento alle navi che portavano, lungo le rotte più 

lontane, l’immagine della raffinata ospitalità italiana. 

La trasformazione dell’azienda in Società per Azioni 

avviene nel 1980, allo scopo di garantire una più 

moderna organizzazione anche nella costante ricerca 

della qualità. 

Il network informatico aziendale permette una 

giornaliera comunicazione tra gli uffici della Sede 

centrale di Genova, le unità operative sul territorio 

italiano ed il magazzino, che, disposto su una superficie 

di oltre 3000 m.q., assicura un vasto assortimento di 

prodotti con possibilità di fornitura immediata 

L’IMPORTANZA DELLA TAVOLA 

Attraverso i suoi cataloghi l’Azienda offre una sintesi 

delle migliori realizzazioni dedicate ai ristoranti, allo 

scopo di dare a tutti gli operatori del settore la possibilità 

di creare una tavola in linea con stili e gusti diversi. 

I ristoratori più accreditati infatti sanno che non si può 

sottovalutare la “mise en place”, che è espressione di 

professionalità, ospitalità e culura gastronomica. 

La tavola riveste dunque un ruolo molto importante 

all’interno dell’arredamento della sala. 

Il cliente che si appresta a gustare un pranzo ha il 

tempo di esaminare e valutare tutto ciò che gli sta 

davanti: piatti, bicchieri, posate, vari accessori e 

complementi decorativi. 

L’allestimento della tavola rivela quindi lo stile e la 

personalità di un ristorante e dovrà essere sempre 

un’arte, fatta di tanti piccoli particolari, eccellenti anche 

nella semplicità. 

PROFIL SPOLEČNOSTI 

Od roku 1820, kdy byla založena Luigim Radifem, je společnost 

předávána z otce na syna již po šest generací, během nichž se stala 

důležitým hráčem na poli vztahů mezi producentem a zákazníkem. 

V první polovině 20.století společnost uzavřela řadu dlouhodobých 

kontraktů se zámořskou loďařskou společností, čímž zajistila 

perfektní efektivitu a nepřetržitost v zásobování lodí, které rozváželi 

zkultivovanou italskou pohostinnost do všech koutů světa. V roce 

1980 se podnik i v rámci své cesty za sebezdokonalováním 

přetransformoval na akciovou společnost, aby tak zajistil modernější 

organizaci. Informační síť společnosti zajišťuje kvalitní komunikaci 

mezi sídelní kanceláří v Janově, pobočkami v Itálii a skladem, který 

díky své rozloze více než 3000 m2 poskytuje skutečně rozsáhlou 

paletu produktů s možností okamžitého dodání. 

Významnost stolování 

Prostřednictvím svých katalogů společnost nabízí spojení toho 

nejlepšího, co lze dodavatelům restaurací poskytnout, aby se tak jejím 

provozovatelům dostalo možnosti vytvořit si vlastní, osobitý styl 

stolování. Ti nejuznávanější z provozovatelů totiž vědí, že není možné 

podcenit dojem, který jejich stoly vyvolají, jelikož ten představuje výraz 

profesionality, pohostinnosti a gastronomické kultury. Proto je stůl tak 

důležitým elementem celé soustavy nábytku jídelny. Zákazník, který 

se chystá vychutnat si své jídlo, má dostatek času na to, aby pečlivě 

prozkoumal a posoudil talíře, sklenice, příbory, různé doplňky a 

dekorativní předměty. To znamená, že prostírání odhaluje styl a 

osobitost restaurace. Musí tak být uměním, sestaveným z množství 

detailů, avšak výjimečným ve své jednoduchosti. 

5

PROFILO DELLA FABBRICA 

Fondata nel 1824, Vista Alegre è oggi formata da 

un gruppo di numerose aziende industriali e 

commerciali che insieme costituiscono il più 

grande gruppo ceramico del Portogallo ed uno 

dei più importanti a livello mondiale. 

La porcellana alberghiera Vista Alegre viene prodotta 

nello stabilimento di porcellana Quinta Nova, in Ilhavo, 

dotato della più recente tecnologia e di un 

menagement altamente qualificato. 

Questo per garantire una produzione di alto livello, un 

servizio personalizzato, una buona programmazione 

delle consegne, ed ottenere così la più ampia 

soddisfazione della clientela. 

Questi i numeri, oggi, di vista Alegre Group: 

ottavo gruppo ceramico al mondo; 

otto stabilimenti produttivi; 

3.000 dipendenti; 

17 negozi gestiti direttamente; 

30 nuove linee di prodotti annue; 

un museo interno sulla storia e l’evoluzione artistica del 

settore. 

Da molti anni Radif distribuisce in esclusiva per l’Italia la 

porcellana alberghiera Vista Alegre, rafforzando così la 

collaborazione tra due aziende di antica tradizione nel 

settore. 

PROFIL TOVÁRNY 

Založena v roce 1824, Vista Alegre Group sestává z množství 

průmyslových a obchodních podniků, společně tvořících největší 

keramickou společnost Portugalska, a jednu z největších na světě 

vůbec. Porcelánové vybavení je vyráběno v Porcelanas da Quinta 

Nova v Ilhavo. Tato továrna disponuje nejnovějšími technologiemi s 

vysokou kvalitou produkce a spokojeností zákazníků díky osobitému 

servisu a spolehlivé distribuci. 

Zde jsou některá fakta o Vista Alegre: 

Osm keramických seskupení ve světě 

Osm továren 

17 přímo řízených prodejen 

30 nových produktových řad ročně 

vnitřní muzeum zachycující historii a umělecký vývoj na poli 

působnosti 

Po mnoho let je Radif jediným distributorem hotelového porcelánu 

Vista Alegre v Itálii, a tak upevňuje spolupráci mezi dvěma tradičním 

společnostmi 

6

FABBRICA 

VISTA 

ALEGRE 

Fasi della lavorazione 

TOVÁRNA 

VISTA 

ALEGRE 

Proces výroby 

7

Domo 

Collezione_Gastronomia 

Gastronomická kolekce

Domo 

Domo è un nuovo modello in fine porcellana, ispirato alle 

influenze minimaliste del disegno e dell’architettura 

internazionale. 

La sua forma elegante esprime alla perfezione il senso 

dell’alta cucina. 

I piatti hanno misure importanti, coniugate ad una forma 

elegante e raffinata, creati espressamente per soddisfare le 

esigenze degli Chef professionisti. 

Domo je současný nový směr kvalitního porcelánového stolování. 

Jeho elegantní tvary, inspirované modernistickým a minimalistickým vlivem 

mezinárodního designu a architektury skvěle vyobrazí kvalitní kuchyni. 

Nádobí je velké, s jemně oblenými okraji, nesmírně elegantní a vypracované, 

speciálně navržené pro co nejlepší reprezentaci výtvorů profesionálních 

šéfkuchařů. 

9

Domo 

Cod. 1EN22 

Servírovací talíř 

Ø 33 cm. 

21099992 

Cod. 1EN01 

Ø 28,2 cm. 

21099993 

Cod. 1EN03 

Desertní talíř 

Ø 23 cm. 

21099995 

Cod. 1EN07 

Cod. 1EN09 

Těstovinový talíř 

Ø 28 cm. 

450 ml. 

21100485 

Cod. 1EN02 

Piatto Segnaposte Piatto Piano 28 Piatto Dessert 23 Piatto Pane 17 Piatto Pasta Piatto Fondo 

Jídelní talíř 

Talířek 

Ø 16,9 cm. 

21099996 

Polévkový talíř 

Ø 25,2 cm. 

285 ml. 

21099994 

Cod. 1EN12 

Cod. 1EN11 

Cod. 1EN70 

Oválný tác Oválný tác Čajová konvice Konvice na kávu Džbánek na mléko 

41,6 cm. 

28,5 cm. 

21099998 

21100000 

Ø 18 cm. 

1317 ml. 

21100030 

Cod. 1EN75 

Ø 8,7 cm. 

989 ml. 

21100031 

Cod. 1EN85 

Ø 7,9 cm. 

340 ml. 

21100032 

Cod. 1EN85 

Piatto Ovale 42 Piatto Ovale 35 Teierat Caffettierat Lattier Zuccherier 

Dóza na cukr 

Ø 11,9 cm. 

355 ml. 

21100033 

Cod. 1EN63 

Cod. 1EN61 

Cod. 1EN37 

Cod. 1EN40 

Tazza Tè 

Šálek na čaj 

Ø 10,5 cm. 

251 ml. 

21100024 

Tazza Caffé 

Šálek na kávu 

Ø 5 cm. 

104 ml. 

21100029 

Salsiera c/Piattor 

Omáčník/Podšálek 

Ø 14,1 cm. 

494 ml. 

21099997 

Insalatier 

Salátová mísa 

Ø 19,7 cm. 

4432 ml. 

21100001 

Cod. 1EN68 

Cod. 1EN62 

Piattino Tè 

Podšálek 

Ø 16,8 cm. 

21100022 

Piattino Caffé 

Podšálek 

Ø 13 cm. 

21100028 

S e g n a p o s t o 

Fascione Silver Rame Bianco Opaco Oro 

10

11 

Trattoria 

Da Mario 

Rapallo

Perla 


12 


Perla 

Perla è un modello moderno con un tocco di classico: 

piccole perle ovali in rilievo che coprono la falda o solo il 

bordo esterno. 

Una collezione che si avvale di forme varie e impilabili, 

perfetta per l’uso professionale. 

Perla je moderní stolovací paleta s nádechem klasiky: oválné perlové 

vyboulení zde vybíhá v kruhovou obrubu. 

Pohledná kolekce tvarů, vhodná pro každé použití, dobře stohovatelná, je 

tak skvělým výběrem profesionálů. 

13

Perla 

Cod. 1VK21 

Cod. 1VK08 

Cod. 1VK01 

Cod. ✱ 

Cod. 1VK03 

Cod. 1VK06 

Piatto Segnaposto Piatto Piano 29,5 Piatto Piano 27 Piatto Piano 25 Piatto Dessert 21 Piatto Pane 

Servírovací talíř Jídelní talíř Jídelní talíř Jídelní talíř Desertní talíř Talířek 

Ø 32,1 cm. 

21101960 

Ø 29,6 cm. 

21101961 

Ø 26,6 cm. 

21101962 

Ø 24,9 cm. 

21101963 

Ø 20,9 cm. 

21101965 

Ø 16,5 cm. 

21101966 

Cod. 1VK09 

Piatto Pasta 

Ø 24 cm. 

443 ml. 

21101984 

Cod. 1VK02 

Ø 23,3 cm. 

237 ml. 

21101964 

Cod. 1VK14 

Cod. 1VK13 

Cod. 1VK40 

Těstovinový talíř Polévkový talíř Oválný tác Oválný tác Salátová mísa Miska na cereálie 

36,9 cm. 

32,6 cm. 

21101972 

21101973 

Ø 23,2 cm. 

2143 ml. 

21101970 

Cod. 1VK54 

Piatto Fondo Piatto Ovale 37 Piatto Ovale 32,5 Insalatiera 23 Coppetta Cereali 12 

Ø 12,1 cm. 

440 ml. 

21101971 

Cod. 1VK67 

Cod. 1VK65 

Cod. 1VK63 

Cod. 1VK61 

Tazza Consommé 

Nádoba na polévku 

Ø 10 cm. 

264 ml. 

21101982 

Tazza Colazione 

Snídaňový šálek 

Ø 8,9 cm. 

268 ml. 

21101980 

Tazza Tè 


Ø 8,2 cm. 

200 ml. 

21101978 

Tazza Caffé 


Ø 6,6 cm. 

101 ml. 

21101974 

Cod. 1VK66 

Cod. 1VK66 

Cod. 1VK64 

Cod. 1VK62 

Piattino Consommé 

Podšálek 

Ø 16,2 cm. 

21100069 

Piattino Colazione 

Snídaňový podšálek 

Ø 16,2 cm. 

21100069 

Piattino Tè 

Podšálek 

Ø 15,2 cm. 

21100068 


Podšálek 

Ø 12,3 cm. 

21100067 

Circolo Sportivo RAI 

14

Gourmet 



Gourmet 

La forma Gourmet è una collezione versatile, con forme 

scolpite, raffinate ed innovative, studiata da Vista Alegre, in 

collaborazione con il grande Chef internazionale Miguel 

Castro Silva. 

Particolarmente innovativo il piatto presentazione con 

centro rialzato, i piatti fondi con larghe falde, e le forme ovali 

sottilmente delineate da linee circolari. 

Modely Gourmet jsou univerzální kolekcí s vytříbeně tvarovanou formou, 

vzniklou ve spolupráci designerského týmu Vista Alegre s předním světovým 

šéfkuchařem Miguelem Castro Silvou. 

Inovace zahrnují velké reprezentativní talíře s pozdvihnutým středem, 

hluboké nádoby s širokým okrajem i oválné formy jemně kruhovitého rázu. 

17

Gourmet 

Cod. 1VD08 

Ø 31,3 cm. 

21096347 

Cod. 1VD01 

Ø 28,4 cm. 

21096345 

Cod. 1VD03 

Ø 22,6 cm. 

21096344 

Cod. 1VD06 

Ø 16,5 cm. 

21096343 

Cod. 1VD09 

Ø 31,3 cm. 

21096346 

Cod. 1VD02 

Piatto Piano 31 Piatto Piano 28 Piatto Dessert 22 Piatto Panet Piatto Fondo 31 Piatto Fondo 

Jídelní talíř Jídelní talíř Dezertní talíř Talířek Hluboký talíř Polévkový talíř 

Ø 28 cm. 

315 ml. 

21096349 

Cod. 1VD21 

Piatto Presentazione 

Prezentační talíř 

Ø 30,1 cm. 

21096348 

Cod. 1VD13 

Cod. 1VD12 

Cod. 1VD45 

Oválný tác Oválný tác Salátová mísa Salátová mísa Miska na cereálie 

34,9 cm. 

28,5 cm. 

21096358 

21096359 

24,9 cm. 

1514 ml. 

21096351 

Cod. 1VD40 

17,7 cm. 

13,9 cm. 

594 ml. 

21096350 

Cod. 1VD54 

Piatto Ovale 34 Piatto Ovale 28 Insalatiera 23 Insalatiera 16 Coppetta Cereali 

Ø 14,2 cm. 

386 ml. 

21096352 

Cod. 1VD70 

Cod. 1VD83 

Cod. 1VD95 

Cod. 1VD96 

Cod. 1VD61 

Teiera Lattiera Zuccheriera Porta Bustine 

Tazza Caffé 

Čajová konvice Džbánek na mléko Dóza na cukr Dóza 


Ø 7,1 cm. 

412 ml. 

21096336 

Ø 5,9 cm. 

232 ml. 

21096340 

Ø 6,7 cm. 

21096335 

Ø 6,4 cm. 

21096334 

Ø 6,8 cm. 

90 ml. 

21096338 

Cod. 1VD62 


Podšálek 

Ø 10,2 cm. 

21096341 

Cod. 1VD63 

Tazza Tè 


Ø 6,8 cm. 

183 ml. 

21096339 

Cod. 1VD64 

Piattino Tè 

Podšálek 

Ø 13,1 cm. 

21096342 

Cod. 1VD96 


c/P 

Miska na polévku 

Ø 12,1 / 15 cm. 

307 ml. 

21096401/02 

Cod. 1VD27 

Piattino Burro 

Miska na máslo 

Ø 11 cm. 

21096360 

Cod. 1VD29 

Raviera 

Miska na olivy 

20,2 cm. 

21096357 

All’Hostaria del Pavone 

Vasto 

18

Ristorante 

Il Guscio 

Genova 

La Coquille d’Or 

Restaurant 

Mentone 

Ristorante 

Il Pascià 

Vasto Marina 

19

Spirit Hotel 

Collezione_Design 

20 

Designová kolekce

Spirit Hotel 

Spirit Hotel è una forma dal design moderno caratterizzata 

da un leggero rilievo di linee che ricoprono l’intera falda. 

I rilievi, disegnati in modo diverso su ogni piatto, sono 

protetti da una smaltatura che li preserva dalle abrasioni. 

Spirit Hotel è stato progettato per il banqueting e tutti i pezzi 

sono rinforzati al bordo per aumentare la resistenza agli urti. 

Spirit Hotel znamená moderní designové tvary, výrazný plastický vzor a 

soustředné křivky oplývající každý předmět. Vykreslení těchto křivek je 

u každého kusu specifické a plastický vzor je pokrytý a chráněný glazurou, 

což dělá povrch hladkým a odolným proti odření. 

21

Spirit Hotel 

Cod. 1VA21 

Cod. 1VA00 

Cod. 1VA01 

Cod. 1VA04 

Cod. 1VA06 

Cod. 1VA02 

Piatto Segnaposto 32 Piatto Piano 29,5 Piatto Piano 28 Piatto Dessert 21 Piatto Pane 17 Piatto Fondo 

Servírovací talíř Jídelní talíř Jídelní talíř Dezertní talíř Talířek Polévkový talíř 

Ø 32 cm. 

21102323 

Ø 29,7 cm. 

21096372 

Ø 27,8 cm. 

21096371 

Ø 21 cm. 

21096370 

Ø 16,6 cm. 

21096369 

Ø 23,4 cm. 

21096373 

Cod. 1VA08 

Cod. 1VA03 

Cod. 1VA20 

Cod. 1VA15 

Cod. 1VA14 

Cod. 1VA13 

Piatto Pasta 30 Piatto Pasta 24 Piatto Rotondo Piatto Ovale Piatto Ovale Piatto Ovale 

Těstovinový talíř Těstovinový talíř Velký kulatý tác Oválný tác Oválný tác Oválný tác 

Ø 31,8 cm. 

21002761 

Ø 24,4 cm. 

21002762 

Ø 33,3 cm. 

21002759 

42,7 cm. 

21002756 

37,1 cm. 

21002757 

32,6 cm. 

21002758 

Cod. ✱ 

Ø 15,9 cm. 

1275 ml. 

21002765 

Cod. 1VA70 

Ø 10,4 cm. 

454 ml. 

21096380 

Cod. 1VA76 

Ø 8,6 cm. 

425 ml. 

21096381 

Cod. 1VA85 

Ø 8,6 cm. 

322 ml. 

21002763 

Cod. 1VA82 

Ø 6,6 cm. 

135 ml. 

21096365 

Cod. 1VA37 

Teiera Teiera Caffettiera Lattiera Lattiera Salsiera 

Čajová konvice Čajová konvice Konvice na kávu Džbánek na mléko Džbánek na mléko Omáčník 

Ø 11,4 cm. 

400 ml. 

21002754 

Cod. ✱ 

Cod. 1VA45 

Cod. 1VA40 

Cod. 1VA26 

Cod. 1VA98 

Cod. 1VA60 

Zuppiera Insalatiera Coppetta Cerali Raviera Zuccheriera Vaso Fiori Candelabro 

Polévková mísa Salátová mísa Mísa na cereálie Miska na olivy Dóza na cukr Květinová váza Svícen 

Ø 22,7 cm. 

3479 ml. 

21002752 

Ø 23,7 cm. 

2696 ml. 

21002753 

Ø 17,5 cm. 

586 ml. 

21096374 

Ø 15,2 cm. 

21002755 

Ø 10,6 cm. 

409 ml. 

21002764 

Ø 6,5 cm. 

13,7 cm. 

21002773 

Ø 6,5 cm. 

13,7 cm. 

21002771 

Cod. ✱ 

Cod. 1VA67 



Ø 11,5 cm. 

303 ml. 

21096363 

Cod. 1VA68 

Podšálek 

Ø 17,1 cm. 

21096368 

Cod. ✱ 

Stoh. snídaňový šálek 

Ø 10,9 cm. 

260 ml. 

21096364 

Cod. ✱ 


Ø 17,1 cm. 

21096368 

Cod. 1VA63 

Stoh. šálek na čaj 

Ø 8,9 cm. 

231 ml. 

21096362 

Cod. 1VA64 

Podšálek 

Ø 15,8 cm. 

21096367 

Cod. 1VA61 

Ø 6,5 cm. 

96 ml. 

21096361 

Cod. 1VA62 

Podšálek 

Ø 11,6 cm. 

21096366 

Cod. ✱ 

Ø 9,8 cm. 

269 ml. 

Cod. ✱ 

Piattino Tè 

Podšálek 

Ø 15,8 cm. 

Cod. ✱ 

Tazza Colaz. Impil. Tazza Tè Impil. Tazza Caffé Impil. Tazza Tè Svasata Tazza Caffé Svasata 

Stoh. šálek na kávu Šálek na čaj 

Piattino Consommé Piattino Colazione Piattino Tè Piattino Caffée 


Ø 6,7 cm. 

88 ml. 

Cod. ✱ 


Podšálek 

Ø 11,6 cm. 

22

Grimaldi Lines 

Napoli 

Hotel Aurora 

Tivoli Terme 

23

Luna 


24 

Designová kolekce

Luna 

Luna è un modello dal design classico moderno, 

con forme leggermente arrotondate e dettagli raffinati. 

La gamma, assolutamente completa, con più di 60 

referenze, copre le esigenze più vaste: dai piatti per la 

tavola, al buffet, agli accessori da forno. 

Il design armonioso si adatta perfettamente a qualsiasi 

ambiente e la sua elevata resistenza agli urti lo rende 

particolarmente adatto all’utilizzo nel catering professionale. 

Luna je paletou designu moderní klasiky, s jemně oblenými tvary a bezchybně 

propracovanými oušky, hlavičkami a hubičkami. 

Škála více než šedesáti různých výrobků se postará o dokonalé stolování, 

stravovací servis, bufet, nádobí i příslušenství. Styl a harmonie perfektně 

zapadne do jakéhokoliv prostředí a jejích vysoká odolnost proti nárazu 

poskytne skvělý poměr mezi vzhledem a funkčností pro profesionální 

cateringové služby. 

25

Luna 

Cod. 1AD21 

Cod. 1UF08 

Cod. 1UF01 

Cod. 1UF03 

Cod. 1UF04 

Cod. 1UF06 

Piatto Segnaposto 32 Piatto Piano 30 Piatto Piano 28 Piatto Piano 26 Piatto Dessert 22 Piatto Pane 17 

Servírovací talíř Jídelní talíř 30 Jídelní talíř 28 Jídelní talíř 26 Jídelní talír 22 Talířek 

Ø 32 cm. 

21079650 

Ø 29,8 cm. 

21081862 

Ø 27,8 cm. 

21081866 

Ø 25,8 cm. 

21081867 

Ø 22,1 cm. 

21081869 

Ø 16,8 cm. 

21081870 

Cod. 1UF09 

Ø 29,6 cm. 

21081877 

Cod. 1UF10 

Ø 28,1 cm. 

21081871 

Cod. 1UF02 

Ø 23,7 cm. 

21081868 

Cod. 1UF27 

Ø 10,1 cm. 

21081893 

Cod. 1UF25 

Ø 22,2 cm. 

21081880 

Cod. 1UF94 

Piatto Pasta 30 Piatto Pasta 28 Piatto Fondo 24 Piattino Burro 10 Piatto Mezzaluna Piatto Aperitivi 

Těstovinový talíř Těstovinový talíř Polévkový talíř Talířek na máslo Půlměsícový talíř Ochutnávkový talíř 

Ø 32,3 cm. 

21091313 

Cod. 1UF14 

Cod. 1UF13 

Cod. 1UF12 

Cod. 1UF11 

Cod. 1UF29 

Cod. 1UF92 

Piatto Ovale 40 Piatto Ovale 34 Piatto Ovale 29 Piatto Ovale 26 Raviera Coppetta Zuppe 

Oválný tác Oválný tác Oválný tác Oválný tác Talířek na olivy 

c/Orecchie 

40 cm. 

21081872 

34 cm. 

21081873 

29,1 cm. 

21081874 

25,9 cm. 

21081875 

17,7 cm. 

21090839 

Polévková miska s 

úchyty 

Ø 11,8 cm. 

21090220 

Cod. 1UF51 

Cod. 1UF44 

Cod. 1UF46 

Cod. 1UF45 

Cod. 1UF40 

Cod. 1UF50 

Bolo imp. 13 Bolo imp. 15 Insalatiera 27 Insalatiera 23 Insalatiera 16 Bolo Cereali 

Stohovatelná miska Stohovatelná miska Salátová mísa Salátová mísa Salátová mísa Miska na cereálie 

13,4 cm. 

21081903 

14,6 cm. 

21081904 

27,8 cm. 

21081882 

22,6 cm. 

21081883 

16,1 cm. 

21081884 

14,2 cm. 

21081902 

Cod. 1UF67 


imp. 

Stoh. polévková miska 

Ø 10,4 cm. 

295 ml. 

21082111 

Cod. 1UF68 


Podšálek 

Ø 17 cm. 

21082118 

Cod. 1UF65 

Ø 11,1 cm. 

354 ml. 

21082106 

Cod. 1UF66 

Cod. 1UF63 

Ø 9,3 cm. 

285 ml. 

21082104 

Cod. 1UF64 

Cod. 1UF61 

Ø 6,7 cm. 

91 ml. 

21082112 

Cod. 1UF62 

Piattino Colazione Piattino Tè Piattino Caffé Piattino Tè Piattino Caffé 

Podšálek Podšálek Podšálek Podšálek Podšálek 

Ø 17,2 cm. 

21082114 

Ø 15,7 cm. 

21082113 

Ø 11,2 cm. 

21082119 

Ø 15,2 cm. 

21082117 

Ø 11,7 cm. 

21082116 

26 

Cod. ✱ 

Ø 8,6 cm. 

241 ml. 

21082110 

Cod. ✱ 

Cod. ✱ 

Ø 6,1 cm. 

95 ml. 

21082108 

Cod. ✱ 

Cod. 1UF48 

Tazza Colazione Tazza Tè Tazza Caffé Tazza Tè imp. Tazza Caffé imp. Tazza Mug 

Snídaňový šálek Šálek na čaj Šálek na kávu Stoh. šálek na čaj Stoh. šálek na kávu Hrnek 

Ø 8,1 cm. 

310 ml. 

21081876

Luna 

Cod. ✱ 

Cod. 1UF37 

Cod. 1UF77 

Cod. 1UF75 

Cod. 1UF72 

Cod. 1UF70 

Zuppiera Salsiera Caffettiera Caffettiera Teiera Teiera 

Polévková mísa Omáčník Konvice na kávu Konvice na kávu Čajová konvice Čajová konvice 

Ø 17,9 cm. 

3520 ml. 

21081879 

Ø 6,7 cm. 

378 ml. 

21085420 

Ø 7,5 cm. 

919 ml. 

21081900 

Ø 6,5 cm. 

473 ml. 

21081901 

Ø 12,9 cm. 

869 ml. 

21081898 

Ø 7,1 cm. 

454 ml. 

21081899 

Cod. 1UF86 

Cod. 1UF85 

Cod. 1UF95 

Cod. 1UF95 

Cod. 1UF38 

Cod. 1UF39 

Lattiera Lattiera Zuccheriera Porta Bustine Saliera Pepiera 

Džbánek na mléko Džbánek na mléko Cukřenka Dóza na cukr Solnička Pepřenka 

Ø 12,7 cm. 

346 ml. 

21081894 

Ø 10,8 cm. 

209 ml. 

21081895 

Ø 7,1 cm. 

275 ml. 

21081896 

11 cm. 

21081897 

Ø 5,2 cm. 

21081906 

Ø 5,2 cm. 

21081907 

Cod. 1UF89 

Ø 12 cm. 

21081905 

Cod. 1UF35 

Ø 5,5 cm. 

21081908 

Cod. 1UF98 

Ø 8,5 cm. 

12,1 cm. 

21081913 

Cod. 1UF60 

Ø 4,6 cm. 

21081910 

Cod. 1UF97 

Ø 9,5 cm. 

21081912 

Cod. 1UF99 

Porta Uovo Porta Stuzzicadenti Vaso Porta Candela Posacen. ad acqua Posacenerey 

Kalíšek na vejce Stojánek na párátka Váza Svícen Vodní popelník Popelník 

Ø 9,7 cm. 

21081911 

Luna Linea Forno • Luna Oven Serie 

Cod. 1RI04 

Cod. 1RI02 

Cod. 1RI01 

Cod. 1RI05 

Cod. 1RI03 

Tegame c/manici 

Tegame c/manici Tegame c/manici Tegame c/manici Tegame c/manici 

Oválný pekáč Oválný pekáč Oválný pekáč Oválný pekáč Oválný pekáč 

48 cm. 

LUO48 

36 cm. 

LUO30 

24,5 cm. 

LUO24 

56 cm. 

LUO56 

41,5 cm. 

LUO35 

Cod. 1RL56 

Cod. 1RL54 

Cod. 1RL53 

Cod. 1RL52 

Cod. 1RK01 

Insalatiera 

Insalatiera Insalatiera Insalatiera Ramequin 

Salátová mísa Salátová mísa Salátová mísa Salátová mísa Zapékací miska 

Ø 27 cm. 

LUS27 

Ø 23 cm. 

LUS23 

Ø 18 cm. 

LUS18 

Ø 14 cm. 

LUS14 

Ø 10,5 cm. 

LUS10 

27

Decoro Ocean 

28

Decoro Docas Verde 

Azzurro Arancio Metallo 

29

L 

U 

P 

Victoria Terme Hotel 

Tivoli 

E 

R 

S 

ONAL 

30

N 

A 

Istituto Alberghiero Marco Polo 

Genova 

Papillo Hotels & Resorts 

Roma 

I ZZATO 

31

Kyoto carré 


32 

Designová kolekce

Kyoto carré 

Kyoto carrè è un elegante modello in fine porcellana 

d’ispirazione orientale. 

La gamma è composta da piatti e ciotole quadrati, piatti 

rettangolari, tazze e piattini. Una varietà di forme e misure 

che permette di creare molte combinazioni differenti, anche 

in abbinamento ad altri modelli di Vista Alegre, come il 

modello Organic. 

Questa versatilità del Kyoto carrè è l’ideale per presentazioni 

di cucina asiatica ed internazionale. 

La sottigliezza delle forme, con bordi retti, leggermente 

attenuati da curve morbide, trasmette una sensazione di 

vera eleganza. 

Kyoto carre je elegantní paleta porcelánu s asijským motivem. Sestává ze 

čtvercových talířů a mís, obdélníkových táců, sálků a omáčníků. Široké 

spektrum tvarů a velikostí dává možnost vytvořit mnoho různých a 

zajímavých kombinací předmětů, také ve spojení s výrobky z jiných 

Vista Alegre kolekcí, jako například Organic. Tato rozmanitost dělá 

z Kyoto carré ideál pro tvorbu pestré prezentace všech druhů asijských 

i mezinárodních jídel. Jemné tvary spolu s ostrými hranami, které jsou 

zlehka zjemněny ladnými křivkami, vyvolávají ten nejelegantnější dojem. 

33

Kyoto carré 

Cod. 1TB08 

Cod. 1TB01 

Cod. 1TB03 

Cod. 1TB05 

Cod. 1TB30 

Cod. 1TB07 

Piatto Segnaposto 31 Piatto Piano 26 Piatto Dessert 21 Piatto Pane 17 Piatto Rettang. 27 Piatto Fondo 19 

Servírovací talíř Jídelní talíř Dezertní talíř Talířek Obdélníkový talíř Polévkový talíř 

31,3 cm. 

21083882 

26,8 cm. 

21083883 

20,9 cm. 

21083884 

16,4 cm. 

21090672 

27,4 cm. 

19 cm. 

19,1 cm. 

21085627 

21083886 

Cod. 1TB31 

Cod. 1TB33 

Cod. 1TB32 

Cod. 1TB29 

Cod. 1TB27 

Piatto Rettang. 38 Piatto Rettang. 32 Piatto Rett. Baguette Piattino Rettang. PiattinoBurro 

Obdélníkový tác Obdélníkový tác Tác na bagety Obdélníkový tác Talířek na máslo 

38,4 cm. 

31,7 cm. 

32,3 cm. 

19 cm. 

9,6 cm. 

28,3 cm. 

20 cm. 

14,5 cm. 

9 cm. 

21090488 

21094114 

21094088 

21090487 .21094115 

Cod. 1TB02 

Insalatiera 22 


21,8 cm. 

21083885 

Cod. 1TB44 

Coppetta Sushi 

Miska na sushi 

8,6 cm. 

21094116 

T 

Cod. ✱ 


Polévková miska 

Ø 11 cm. 

318 ml. 

21094113 

Cod. 1TB66 


Podšálek 

Ø 14,9 cm. 

21091820 

Cod. 1TB65 


Snídaňový šálek 

Ø 10,9 cm. 

353 ml. 

21091819 

Cod. 1TB66 

Piattino Colazionee 


Ø 14,9 cm. 

21091820 

Cod. 1TB63 

Tazza Tè 


Ø 9,7 cm. 

246 ml. 

21091816 

Cod. 1TB64 

Piattino Tè 

Podšálek 

Ø 13,6 cm. 

21091202 

Cod. 1TB69 

Tazza Mug 


Ø 7,9 cm. 

138 ml. 

21094087 

Cod. 1TB68 

Piattino Mug 

Podšálek 

22,1 cm. 

15 cm. 

21097651 

Cod. 1TB61 

Tazza Caffé 


Ø 5,1 cm. 

76 ml. 

21091817 

Cod. 1TB62 


Podšálek 

9,7 cm. 

21091818 

Cod. 1TB93 

China Cube 

Čínská kostka 

5 cm. 

21090483 

Cod. 1TB98 

Vaso Quadro 

Grande 

Velká čvercová váza 

30 cm. 

Cod. 1TB99 

Vaso Quadro 

Čtvercová váza 

17 cm. 

Cod. 1HC41 

Cod. 1HC42 

Cod. 1HD11 

Cod. 1HC43 

Cod. 1HD07 

Piatto Quadro Vetro Piatto Quadro Vetro Piatto Rett. Vetro Piatto Rett. Vetro Piatto Pane Vetro 

Skleněný jídelní talíř Skleněný jídelní talíř Skleněný obdélníkový talíř Skleněný obdélníkový talíř Sklěněný talířek 

32,5 cm. 

27 cm. 

40 cm. 

34 cm. 

13 cm. 

31 cm. 

21 cm. 

Cod. 1TK01 

Cod. 1TL50 

Cod. 1TL51 

Sottopiatto Legno Set Coppine 11,5 

Dřevěný servírovací talíř c./Vassoio Legno 

31 cm. 

Sada misek/ 

dřevěný tácek 

40 cm. 

Set Coppine 7,5 

c./Vassoio Legno 

Sada misek/dřevěný tácek 

34,5 cm. 

34

Time Café 

Genova 

35

Organic 


36 

Designová kolekce

Organic 

Organic è un modello creato per la gastronomia moderna. 

Una collezione unica di forme insolite, dove tutti i pezzi sono 

differenti, fornendo infinite possibilità per innovative 

presentazioni gastronomiche. 

Creato dai disegnatori di Vista Alegre, questa collezione si 

basa sull’asimmetria delle forme: ogni pezzo presenta la 

parte centrale del piatto spostata rispetto all’asse e al bordo 

esterno, generando forme quadrate, ovali, rotonde, 

triangolari, che si combinano armoniosamente. 

Organic je velice moderní porcelánová kolekce, vytvořená na míru těm 

nejlepším šéfkuchařům.Unikátní paleta neobvyklých tvarů, kde každý kus 

je trochu jiný, představujenekonečně mnoho možností jak inovovat 

prezentaci pokrmu.Vzhled ovlivněný myšlenkami designérského týmu 

Vista Alegre, má v sobě osobité prvky asymetrie. Každý kus má 

středovou plochu vychýlenou a otočenou v závislosti na vnějším tvaru 

výrobku, čímž vytváří čtverce, ovály, kruhy a trojúhelníky, všechny 

uvedené do harmonie tímto charakteristickým prvkem 

37

Organic 

Cod. 1UT29 

Cod. 1UT01 

Cod. 1UT13 

Trojúhelníkový tác Jídelní talíř Tác ve tvaru listu 

40,6 cm. 

Ø 27,7 cm. 

36,4 cm. 

21094085 

21085928 

21094083 

Cod. 1UT03 

Piatto Piano Triang. Piatto Piano 28 Piatto Ovale Foglia Piatto Dessert 

Triang. 25 

Dezertní talíř 

25,6x23x17,1cm. 

21085926 

Cod. 1UT44 

Piatto Pane 

Talířek 

21x12 cm. 

21085927 

Cod. 1UT08 

Cod. 1UT02 

Cod. 1UT14 

Cod. 1UT43 

Piatto Segnaposto Piatto Fondo Ovale Piatto Servire Ovale Coppina Sushi 

Servírovací talíř Polévkový talíř Oválný tác Miska na sushi 

32,3 cm. 

21085929 

21 cm. 

460 ml. 

48 cm. 

21087656 

15,3 cm. 

21094082 

21085925 

Cod. 1UT37 

Salsiera 

Omáčník 

12x7 cm. 

113 ml. 

21094636 

Cod. 1UT40 

Cod. 1UT40 

Cod. 1UT42 

Cod. 1UT67 

Insalatiera Triangolare Insalatiera Triangolare Coppina Triangolare Tazza Consommé 

Salátová mísa Salátová mísa Salátová miska Miska na polévku 

25,4 cm. 

3030 ml. 

21090842 

19,1 cm. 

1234 ml. 

21094637 

13,3 cm. 

285 ml. 

21094081 

Ø 11,8 cm. 

313 ml. 

21094078 

Cod. 1UT68 


Podšálek 

Ø 15 cm. 

21094079 

Cod. 1UT63 

Tazza Tè 


Ø 9,5 cm. 

257 ml. 

21091821 

Cod. 1UT64 

Piattino Tè 

Podšálek 

Ø 13,5 cm. 

21091822 

Cod. 1UT61 

Tazza Caffé 

Šále na kávu 

Ø 5,5 cm. 

81 ml. 

21091823 

Cod. 1UT62 


Podšálek 

Ø 9 cm. 

21091824 

38

Tapas & Sushi 


40 

Designová kolekce

Tapas & Sushi 

Con combinazioni versatili e linee contemporanee, la 

collezione Tapas & Sushi permette di gustare gli esuberanti 

sapori etnici che inducono a sensazioni intense. Lasciati 

trasportare dal piacere della degustazione e dalla creatività. 

Il limite è la tua immaginazione… 

Díky univerzálním kombinacím a moderním tvarům, Vám kolekce Tapas 

& Sushi umožní vychutnat si bohatou chuť a vyvolá intenzivní 

pocity.Nechte se unést potěšením z chuti a kreativity.Hranicí je jen vaše 

představivost.... 

41

Tapas & Sushi 

Cod. 1TB31 

Cod. 1TB30 

Cod. 1TB32 

Cod. 1TB28 

Cod. 1TB09 

Piatto Rettangolare Piatto Rettangolare Piatto Rett. Baguette Piatto Rettangolare Piattino Quadro Piattino Quadro 

Obdélníkový tác Obdélníkový talíř Tác na bagety Trojúhelníkový talíř Čtvercová miska Čtvercová miska 

38,4 cm. 

28,3 cm. 

21090488 

27,4 cm. 

19,1 cm. 

21083886 

32,3 cm. 

14,5 cm. 

21094088 

21,2 cm. 

12,9 cm. 

21098407 

12,9 cm. 

21098406 

15,9 cm. 

21100715 

Cod. ✱ 

Cod. 1TB29 

Cod. ✱ 

Cod. 1TB68 

Cod. 1TB46 

Cod. 1UT43 

Cod. 1TB93 

Piatto Rettangolare Piattino Rettang. Piatt. Rett. per 

Piattino Deg. Olio Coppetta Sushi China Cube 

Obdélníkový talíř Obdélníkový talířek Coppetta 

Miska na sushi Čínská kostka 

19 cm. 

8,8 cm. 

21090487 

7,8 cm. 

4 cm. 

21100714 

Tác pod misku na sushi 

22,1 cm. 

15 cm. 

10,6 cm. 

21098408 

Nádoba na ochutnávku 

15,3 cm. 

21094082 

5 cm. 

21090483 

21097651 

olivového oleje 

Cod. 1UT42 


13,3 cm. 

21094081 

Cod. 1UT47 

Salátová miska 

6,9 cm. 

21098409 

Cod. 1TB55 

Cod. ✱ 

Cod. 1TB57 

Miska na tapas Kruhová miska Miska na tapas Miska na tapas 

Ø 5 cm. 

Ø 14,8 cm. 

21098400 

21100713 

Ø 10 cm. 

195 ml. 

21098402 

Cod. 1TB56 

Coppetta Triangolare Coppetta Triangolare Bolo 05 Coppetta 15 Bolo 10 Bolo 07 

Ø 7,1 cm. 

81 ml. 

21098401 

Cod. ✱ 

Dezertní miska 

10,7 cm. 

21100716 

Cod. 1TB44 

Coppetta Quadra 11 Coppetta Quadra 9 

Sushi 


8,6 cm. 

21094117 

Cod. 1TB59 

Cucchiaio Degustaz. 

Lžíce na předkrm 

13,9 cm. 

21098405 

Tapas & Sushi Nero 

Cod. 1TB54 

Cod. 1TB53 

Cod. 1TB52 

Cod. 1TB51 

Cod. 1TB50 

Mísa na tapas Miska na tapas Miska na tapas Miska na tapas Miska na tapas 

Ø 16,2 cm. 

914 ml. 

38001754 

Ø 13 cm. 

467 ml. 

38001753 

Ø 10 cm. 

195 ml. 

38001752 

Ø 7,1 cm. 

81 ml. 

38001751 

5 cm. 

35 ml. 

38001750 

Cod. 1TB45 

Bolo Nero 17 Bolo Nero 13 Bolo Nero 10 Bolo Nero 07 Bolo Nero 05 Coppetta Quadra 

Nera 


8,6 cm. 

38001755 

Cod. 1TB43 

Coppetta Sushi Nera 


15 cm. 

38001756 

42

Allegra 

Collezione_Classica 

4444 

Klasická kolekce

Allegra 

Allegra è un modello dal design classico caratterizzata da 

un elegante motivo di intrecci e linee curve che ricoprono 

la falda. 

La sua forma raffinata ed armoniosa lo rende perfetto per 

la “mise en place” delle sale ricevimenti e per ogni 

ambiente che richieda uno stile classico e tradizionale. 

Allegra je modelem klasického designu, charakteristická svým motivem 

mapy a křivek pokrývajících okraj.Jeho vytříbené a harmonické tvary z něj 

činí prvek, díky kterému je vše na svém místě a připravené pro recepce a 

restaurace, které vyhledávají klasický a tradiční styl. 

45

Allegra 

Cod. 1DN22 

Cod. 1DN08 

Cod. 1DN01 

Cod. 1DN05 

Cod. 1DN06 

Cod. 1DN07 

Cod. 1DN02 

Piatto Segnaposto 32 Piatto Piano 29,5 Piatto Piano 27 Piatto Dessert Piatto Dessert Piatto Pane Piatto Fondo 

Servírovací talíř Jídelní talíř Jídelní talíř Dezertní talíř Dezertní talíř Talířek Polévkový talíř 

Ø 32 cm. 

550/32 

Ø 29,6 cm. 

550/29,5 

Ø 27 cm. 

550/27 

Ø 21 cm. 

550/21 

Ø 19 cm. 

550/19 

Ø 16,6 cm. 

550/17 

Ø 23,1 cm. 

550/23 S 

Cod. 1DN14 

Cod. 1DN12 

Cod. 1DN44 

Cod. 1DN53 

Piatto Ovale 33 Piatto Ovale Coppetta Cer. Coppetta 

Oválný tác Oválný tác Cereální miska Marmellata 

33 cm. 

26 cm. 

561/33 

29 cm. 

23,5 cm. 

561/29 

Ø 16 cm. 

530/16 

Miska na marmeládu 

Ø 13 cm. 

530/13 

Cod. 1DN37 

Cod. 1DN40 

Cod. 1DN55 

Cod. 1DN95 

Bolo Impil. Insalatiera 20 Coppetta Maced. Zuccheriera 

Miska Salátová mísa Miska na ovoce Dóza na cukr 

Ø 12 cm. 

320 ml. 

530/12 

Ø 20 cm. 

1250 ml. 

580/20 

Ø 13 cm. 

335 ml. 

580/13 

250 ml. 

505/25 

Cod. 1DN71 

Cod. 1DN70 

Cod. 1DN84 

Cod. 1DN38 

Cod. 1DN99 

Popelník 

Ø 9,2 cm. 

513 

Cod. 1DN67 

Caffettiera / Teiera Caffettiera / Teiera Lattiera Salsiera c/ Piatto Tazza Consommé Tazza Tè 

Tazza Caffé 

Konvice na kávu/čaj Konvice na kávu/čaj Džbánek na mléko Omáčník/podšálek Miska na polévku Šálek na čaj Šálek na kávu 

800 ml. 

500/80 

400 ml. 

500/40 

300 ml. 

502/30 

24,5 cm. 

490 ml. 

Ø 8,8cm. 

270 ml. 

Ø 7,8 cm. 

180 ml. 

Ø 6,5 cm. 

90 ml. 

577/40 

555/28 

510/18 

510/10 

Cod. 1DN59 

Kalíšek na vejce 

Ø 4,5 cm. 

h. 5,6 cm 

524 

Cod. ✱ 

Solnička 

Ø 4 cm. 

h. 6,7 cm 

520 

Cod. ✱ 

Porta Uovo Saliera Pepiera Posacenere 

Pepřenka 

Ø 4 cm. 

h. 6,7 cm 

521 

Cod. 1DN68 


Podšálek 

Ø 16,9 cm. 

510/28 

Cod. 1DN63 

Cod. 1DN64 

Piattino Tè 

Podšálek 

Ø 14,5 cm. 

510/18 

Cod. 1DN61 

Cod. 1DN62 


Podšálek 

Ø 12,4 cm. 

510/10 

Allegra Cucina • Allegra Kitchen 

Cod. 1RB05 

Cod. 1RB04 

Cod. 1RB03 

Cod. 1RD01 

Cod. 1RC02 

Cod. 1RC01 

Tegame Ovale Tegame Ovale Tegame Ovale Tegame Quadro Tegame Rettangolare Tegame Rettangolare 

Oválný pekáč Oválný pekáč Oválný pekáč Čtvercový pekáč Obdélníkový pekáč Obdélníkový pekáč 

37 cm. 

h. 5 cm. 

31 cm. 

h. 5 cm. 

28 cm. 

h. 5 cm. 

23 cm. 

h. 5 cm. 

35 cm. 

25 cm. 

29 cm. 

20,5 cm. 

h. 5,5 cm. 

h. 5 cm. 

Cod. 1RG01 

Cod. 1RE03 

Cod. 1RE01 

Cod. 1RF01 

Tortiera Rotonda Soufflé Ramequin Tegamino Uova 

Kruhová forma Miska na suflé Zapékací miska Talíř na vejce 

Ø 29 cm. 

5 cm. 

Ø 20 cm. 

9 cm. 

Ø 9 cm. 

5 cm. 

Ø 15 cm. 

18 cm. 

46

Castello 

Chiaramonte 

Siculiana 

Ristorante 

Il Leonardo 

Roma 

Ristorante 

Villa Lanza 

Agrigento 

47

Estoril 

Collezione_Classica 

48 

Klasická kolekce

Estoril 

Estoril è un modello classico della gamma per la 

ristorazione di Vista Alegre. 

Sviluppato soprattutto per l’uso quotidiano nei ristoranti e 

negli hotel, il modello Estoril è diventato il favorito dai 

professionisti di questa categoria. 

Le ragioni sono evidenti. Un buon design con eccellente 

resistenza per l’uso quotidiano, gran capacità di 

impilamento per massimizzare lo stoccaggio ed una 

gamma che comprende più di 50 referenze. Tutto ciò si 

declina perfettamente con i requisiti necessari anche per i 

professionisti del catering. 

Estoril je jednou z především klasických palet produktů Vista 

AlegreVyvinutá speciálně pro každodenní použití v restauracích a 

hotelech.Estoril se stal oblíbenou značkou mezi profesionály v 

oboru.Důvody pro to jsou jasné. Líbivý design se skvělou výdrží a 

odolností, jeho výborná skladnost, která minimalizuje nároky na úložný 

prostor a rozsáhlé množství a více než padesáti výrobcích, aby tak 

uspokojila nároky profesionálních cateringových společností.Estoril, 

nadčasový design pro spolehlivé služby na každý den. 

49

Estoril 

Cod. 1AD21 

Cod. 1AD08 

Cod. 1AD01 

Cod. 1AD05 

Piatto Segnaposto 32 Piatto Piano 29,5 Piatto Piano 27 Piatto Piano 25 Piatto Dessert 21 Piatto Dessert 19 

Servírovací talíř Jídelní talíř Jídelní talíř Jídelní talíř Dezertní talíř Dezertní talíř 

Ø 32 cm. 

21079650 

Ø 29,5 cm. 

21090219 

Ø 26,6 cm. 

22002524 

Ø 24,8 cm. 

22002507 

Ø 20,9 cm. 

22002526 

Ø 19 cm. 

21078924 

Cod. ✱ 

Cod. ✱ 

Cod. 1AD07 

Ø 16,6 cm. 

22002527 

Cod. 1AD09 

Ø 24 cm. 

21093673 

Cod. 1AD02 

Polévkový talíř 

Ø 23,1 cm. 

22002525 

Cod. ✱ 

BB talíř 

Ø 13 cm. 

21080024 

Cod. ✱ 

14,2 cm. 

9 cm. 

22000552 

Cod. 1RH60 

Piatto Pane 17 Piatto Pasta 24 Piatto Fondo Piattino Burro 

Raviera 

Piatto Mezzaluna 

Talířek 

Talíř na těstoviny Miska na olivy Půlměsícový talíř 

21,5 cm. 

10,9 cm. 

22000562 

Cod. 1AL14 

Cod. 1AL13 

Cod. 1AL12 

Cod. 1AL11 

Cod. 1AD54 

Cod. 1AD53 

Piatto Ovale Piatto Ovale Piatto Ovaler Piatto Ovale 

Coppetta Cereali Coppetta Maced. 

Oválný tác 

Oválný tác 

Oválný tác 

Oválný tác 

Miska na cereálie Miska na ovoce 

40 cm. 

34 cm. 

28 cm. 

25 cm. 

Ø 17 cm. 

Ø 13,3 cm. 

295 ml. 

137 ml. 

830/17 

830/13 

Cod. 1AD45 

Ø 23,2 cm. 

2143 ml. 

21075773 

Cod. ✱ 

Stoh. salátová miska 

Ø 19 cm. 

1111 ml. 

21075852 

Cod. 1AD40 

Stoh. salátová mísa 

Ø 16,1 cm. 

704 ml. 

21075906 

Cod. ✱ 

Stoh miska na cereálie 

Ø 12,2 cm. 

463 ml. 

h. 6,1 cm. 

22000567 

Cod. ✱ 

Pepřenka 

Ø 3,7 cm. 

h. 6,2 cm. 

22000559 

Cod. ✱ 

Insalatiera Impil. 23 Insalatiera Impil. 19 Insalatiera Impil. 16 Coppetta Impil. Pepiera Saliera 

Stoh. salátová miska 

Solnička 

Ø 3,7 cm. 

h. 6,2 cm. 

22000565 

50

Estoril 

Cod. 1AL71 

Cod. 1AL70 

Cod. 1AL76 

Cod. 1AL75 

Cod. 1AL84 

Cod. 1AL83 

Teiera 65 Teiera 35 Caffettiera 60 Caffettiera 30 Lattiera 

Čajová konvice 

Ø 12,8 cm. 

666 ml. 

21076701 

Čajová konvice 

Ø 10,4 cm. 

381 ml. 

21076897 

Konvice na kávu 

Ø 10,3 cm. 

556 ml. 

21077499 

Konvice na kávu 

Ø 8,7 cm. 

325 ml. 

21077624 

Man. Quadro 30 

Džbánek na mléko 

Ø 8,3 cm. 

280 ml. 

21077089 

Lattiera 

Man. Quadro 15 

Džbánek na mléko 

Ø 7,2 cm. 

166 ml. 

21077145 

Cod. 1AL63 

Tazza Tè 

Manico Quadrato 

Cod. ✱ 

Šálek na čaj Šálek na kávu Snídaňový šálek Šálek na čaj Šálek na čaj Šálek na kávu 

Ø 9 cm. 

Ø 8,2 cm. 

Ø 7,9 cm. 

Ø 6,5 cm. 

Ø 8,2 cm. 

Ø 6,5 cm. 

272 ml. 

209 ml. 

181 ml. 

97 ml. 

200 ml. 

100 ml. 

21079542 

21079265 

21079157 

21079338 

Cod. 1AL64 

Cod. 1AL62 

Cod. ✱ 

Cod. ✱ 

Cod. ✱ 

Cod. ✱ 

Piattino Tè 


Piattino Colazione Piattino Tè 

Piattino Tè 


Podšálek Podšálek Snídaňový podšálek Podšálek Podšálek Podšálek 

Ø 14,9 cm. 

Cod. 1AL61 

Tazza Caffé 

Manico Quadrato 

Ø 12 cm. 


Manico Rotondo 

Ø 16 cm. 

21077817 

Cod. ✱ 

Tazza Tè 


Ø 14,9 cm. 

21076276 

Cod. ✱ 

Tazza Tè 


Ø 14,9 cm. 

21076276 

Cod. ✱ 

Tazza Caffé 


Ø 12 cm. 

21077296 

Cod. ✱ 

Cod. ✱ 

Cod. 1AL95 

Cod. 1AD89 

Čajová konvice Konvička na smetanu Konvička na smetanu Dóza na cukr 

Cukřenka 

Stojan na vejce 

Ø 9,7 cm. 

Creamer 

Creamer 

Ø 6,2 cm. 

Ø 9,6 cm. 

Ø 5 cm. 

380 ml. 

250 ml. 

260 ml. 

h. 5 cm. 

101/40 

105/25 

21076484 

22000932 

Ø 9 cm. 

350 ml. 

102/35 

Cod. ✱ 

Ø 7,1 cm. 

200 ml. 

102/20 

Cod. ✱ 

Teiera 40 Lattiera Lattiera Zuccheriera Zuccheriera Porta Uovo 

Cod. ✱ 

Zuppiera 

Nádoba na polévku 

Ø 21,9 cm. 

2800 ml. 

22000566 

Cod. 1AL67 

Tazza Brodo 

Manici Rotondi 


Ø 10 cm. 

264 ml. 

21079017 

Cod. 1AL68 

Piattino Brodo 

Podšálek 

Ø 16,1 cm. 

21077817 

Cod. ✱ 

Cod. ✱ 

Cod. ✱ 

Vaso Fiori Posac. ad Acqua Posacenere 

Váza na květiny Vodní popelník Popelník 

Ø 7,8 cm. 

22000553 

Ø 10,8 cm. 

21080151 

Ø 12,3 cm. 

22000551 

51

D e c o r o C i t y Cod.1UE 

D e c o r o P i a z z a Cod.1UZ 

52

D e c o r o M e d i n a Cod.1EK 

D e c o r o C o l o s s e o 

D e c o r o B o l i n a Cod.1UH 

53

D e c o r o 

C l a s s i c o A z z u r r o Cod.1EH 

C l a s s i c o 

B o r d e a u x Cod.1EG 

54

D e c o r o S o n a t a Cod.1TZ 

D e c o r o T u l i p a n i 

D e c o r o A r e s Cod.1UM 

55

C a s i n ò B l u 

C a s i n ò V e r d e 

D e c o r o C a s i n ò B o r d e a u x 

56

Decoro Crayon Verde Cod.1VE 

Crayon 

Arancio 

Cod.1VG 

Crayon 

Blu 

Cod.1VF 

Crayon 

Giallo 

Cod.1VH 

57

ESTO 

Soc. Canottieri Elpis 

Genova 

P 

Villa d’Este 

Tivoli 

E 

R 

Hotel Villa Mokarta 

Salemi 

S ONAL 

58

RIL 

Mentelocale Café 

Genova 

Team 

Renault 

La Fenice Ricevimenti 

Palermo 

Villaggio Club Madama 

Steccato di Cutro 

Hotel Vis a Vis 

Sestri 

Levante 

Hotel 

Costa Azul 

Balestrate 

Genoardo Park Hotel 

Palermo 

Antica Osteria 

La Tesorella 

Cassano D’Adda 

ZZATO 

59

Spring 

GENOVA 1820 

60 

New Bone China

Spring • New Bone China 

La forma Spring è un modello prodotto in New Bone China 

che valorizza le tonalità calde e le caratteristiche di 

brillantezza e trasparenza di questo pregiato materiale. 

Il design essenziale, con linee morbide ed ampie falde, lo 

rende perfetto per tavole eleganti, di raffinata bellezza. 

Forma Spring je modelem vyrobeným ve stylu New Bone China, 

který si považuje vřelého tónování a typických rysů brilantnosti a 

zviditelnění cenného materiálů. Základem designu jsou jemné 

linky a široké okraje, perfektní kombinace pro elegantní stolovaní 

kultivované krásy 

61

Spring • New Bone China 

Cod. 1DS21 

Piatto Segnaposto 

Cod. 1DS00 

Piatto Piano 29,5 

Cod. 1DS01 

Piatto Piano 27 

Cod. 1DS03 

Piatto Dessert 

Cod. 1DS06 

Piatto Pane 

Cod. 1DS02 

Piatto Fondo 

Servírovací talíř Jídelní talíř Jídelní talíř Dezertní talíř Talířek Polévkový talíř 

Ø 32 cm. 

Ø 29,5 cm. 

Ø 27 cm. 

Ø 21 cm. 

Ø 16 cm. 

Ø 22,5 cm. 

Cod. 1DS09 

Piatto Pasta 

Cod. 1DS14 

Piatto Ovale ala larga 36 

Cod. 1DS13 

Piatto Ovale ala larga 31 

Cod. 1DS45 


Cod. 1DS40 


Talíř na těstoviny Oválný talíř s širokým okrajem Oválný talíř s širokým okrajem Salátová mísa Salátová mísa 

Ø 27 cm. 

36 cm. 

31 cm. 

Ø 21 cm. 

Ø 16 cm. 

Cod. 1DS54 

Cod. 1DS70 

Cod. 1DS76 

Cod. 1DS85 

Cod. 1DS82 

Coppetta Maced./ Cerali Teiera 50 Caffettiera 50 Lattiera 50 

Lattiera 30 

Miska na cereálie Čajová konvice Konvice na kávu Konvice na mléko Konvice na mléko 

Ø 13 cm. 

500 ml. 

500 ml. 

500 ml. 

300 ml. 

Cod. 1DS61 

Tazza Caffé 

Cod. 1DS63 

Tazza Tè 

Cod. 1DS93 

Portabustine Zucch. 

Šálek na kávu Šálek na čaj Dóza na cukr 

100 ml. 

Cod. 1DS62 

200 ml. 

Cod. 1DS64 


Piattino Tè 

Podšálek 

Podšálek 

Ø 11,5 cm. 

Ø 14 cm. 

62

Caffé Excelsior 

Portofino 

63

Bistrò 

GENOVA 1820 

New Bone China 

Bistrò • New Bone China 

Realizzata in New Bone China, la forma Bistro’ 

rappresenta una sintesi di purezza ed originalità: i piatti 

hanno forme ovali, che esaltano la bellezza della 

porcellana e rendono questo servizio adatto ad una 

ristorazione informale, offrendo agli Chef inedite possibilità 

di interpretazione. 

Realizace ve stylu New Bone China, forma Bistró představuje spojení 

čistoty a originality: nádobí má oválný tvar, který vyzvedává krásu 

porcelánu a činí jídelní servis vhodný pro neformální stolování, a nabízí 

tak šéfkuchaři neomezené možnosti. 

64

Bistrò • New Bone China 

Cod. 1VP00 

Piatto Ovale senza ala 33 

Cod. 1VP01 

Piatto Ovale senza ala 29 

Cod. 1VP02 

Piatto Ovale Fondo 

Cod. 1VP54 

Coppetta Macedonia 

Oválný talíř bez okraje 

Oválný talíř bez okraje 

Oválný polévkový talíř 

Ovale 

33 cm. 

29 cm. 

21 cm. 

Oválná miska na ovoce 

13 cm. 

Cod. 1DS61 

Tazza Caffé 


100 ml. 

Cod. 1VP62 

Piattino Ovale Caffé 

Oválný podšálek 

11 cm. 

Cod. 1DS63 

Tazza Tè 


200 ml. 

Cod. 1VP64 

Piattino Ovale Tè 

Oválný podšálek 

14 cm. 

65

Rinascimento 

GENOVA 1820 

66 

Rinascimento

Rinascimento 

La semplicità delle linee e la squisita grazia dei bordi 

ondulati rendono la forma Rinascimento raffinata e 

versatile, capace di valorizzare con finezza le presentazioni 

gastronomiche e di conferire armonia e classe ad ogni 

tavola. 

Jednoduchost linek a skvostný půvab zvlněných hran dělá z 

Rinascimento univerzální a ušlechtilou formu, schopnou dobře zhodnotit 

gastronomickou prezentaci a přinést harmonii a úroveň na každý stůl. 

67

Rinascimento 

Cod. 1EL20 

Piatto Segnaposto 

Cod. 1EL01 

Piatto Piano 26,5 

Cod. 1EL03 


Cod. 1EL04 

Piatto Pane 

Cod. 1EL02 

Piatto Fondo 

Cod. 1EL51 

Coppetta Maced. 

Servírovací talíř Jídelní talíř Dezertní talíř Talířek Polévkový talíř Miska na ovoce 

Ø 32 cm. 

Ø 26,5 cm. 

Ø 21 cm. 

Ø 17 cm. 

Ø 23,5 cm. 

Ø 13 cm. 

Cod. 1EL52 


Cod. 1EL40 


Cod. 1EL45 


Cod. 1EL15 

Piatto Ovale 35 

Cod. 1EL13 


Cod. 1EL12 


Salátová mísa Salátová mísa Salátová mísa Oválný talíř Oválný talíř Oválný talíř 

Ø 26 cm. 

Ø 21 cm. 

Ø 17 cm. 

35,5 cm. 

32 cm. 

28 cm. 

Cod. 1EL26 

Raviera 

Cod. 1BF36 

Zuppiera 

Cod. 1BF70 

Teiera 100 

Cod. 1EL71 

Teiera 50 

Cod. 1EL75 

Caffettiera 30 

Cod. 1EL95 

Zuccheriera 

Tác Nádoba na polévku Čajová konvice Čajová konvice Konvice na kávu Cukřenka 

23 cm. 

3.000 ml. 

1.000 ml. 

500 ml. 

300 ml. 

250 ml. 

Cod. 1EL82 

Lattiera 50 

Cod. 1EL80 

Lattiera 25 

Cod. 1EL81 

Lattiera 15 

Cod. 1EL99 

Mug 

Cod. 1BF69 

Coperchio 

Džbán na mléko Džbán na mléko Džbán na mléko Hrnek 

per Tazza Caffé 

500 ml. 

250 ml. 

150 ml. 

350 ml. 

Poklička na šálek na kávu 

Cod. 1BF61 

Tazza Caffé 

Cod. 1BF63 

Tazza Tè 

Cod. 1FM61 

Tazza Caffé Bar 

Cod. 1FM63 

Tazza Tè Bar 

Cod. 1EL61 

Tazza Caffé impil. 

Cod. 1EL63 

Tazza Tè impil. 

Šálek na kávu Šálek na čaj Barový šálek na kávu Barový šálek na čaj Stoh. šálek na kávu Stoh. šálek na čaj 

100 ml. 

Cod. 1EL62 


220 ml. 

Cod. 1EL64 

Piattino Tè 

110 ml. 

Cod. 1FM62 


220 ml. 

Cod. 1FM64 

Piattino Tè 

100 ml. 

Cod. 1FM64 


220 ml. 

Cod. 1EL64 

Piattino Tè 

Podšálek Podšálek Podšálek Podšálek Podšálek Stoh. podšálek 

Ø 13 cm. 

Ø 15 cm. 

Ø 12,8 cm. 

Ø 16,8 cm. 

Ø 13 cm. 

Ø 15 cm. 

68

Decoro 

Green 

Line 

Cod.1EZ 

Decoro 

Red 

Line 

Cod.1EV 

69

Decoro Mediterraneo 

Cod.1TG 

Decoro 

Gold Line 

Decoro Nassau 

70

Decoro Villa delle Rose 

Decoro Sassonia 

71

RINASC 

Hotel Due Mari 

Sestri Levante 

P 

Y. C. I. 

Genova 

E 

R 

S 

Circolo 

Scacchi 

Roma 

ONAL 

72

MENTO 

Sant Ambroeus 

Milano 

Golf Club 

Rapallo 

Porto Roca 

Monterosso Al Mare 

IZZATO 

73

Rilievo 

GENOVA 1820 

74 

Rilievo

Rilievo 

Rilievo è un modello dall’eleganza classica e senza tempo. 

La raffinata lavorazione della falda rende questo servizio 

perfetto per mise en place formali e per conferire ad ogni 

tavola l’incantevole fascino della tradizione. 

Rilievo je klasickou, nadčasovou formou elegance. Vytříbená práce na 

půvab tradice na každý stůl. okraji z ní dělá perfektní volbu pro formální 

příležitosti, a přináší okouzlující půvab tradice na každý stůl 

75

Rilievo 

Cod. 1UP10 


Cod. 1UP01 


Cod. ✱ 


Cod. 1UP04 


Cod. 1UP05 

Piatto Pane 

Cod. 1UP02 

Piatto Fondo 

Jídelní talíř Jídelní talíř Jídelní talíř Dezertní talíř Talířek Polévkový talíř 

Ø 30 cm. 

Ø 27 cm. 

Ø 25 cm. 

Ø 20 cm. 

Ø 16 cm. 

Ø 22 cm. 

Cod. 1UP45 

Cod. 1UP43 

Cod. 1UP40 

Cod. 1UP14 

Cod. 1UP13 

Cod. 1UP12 

Insalatiera 23 Insalatiera 19 Coppetta Maced. Piatto Ovale 36 Piatto Ovale 33 Piatto Ovale 28 

Salátová mísa Salátová mísa Miska na ovoce Oválný talíř Oválný talíř Oválný talíř 

Ø 23 cm. 

Ø 19 cm. 

Ø 15 cm. 

36 cm. 

33 cm. 

28 cm. 

Cod. 1UP75 

Caffettiera 35 

Cod. 1UP71 

Teiera 100 

Cod. 1UP70 

Teiera 30 

Cod. 1UP85 

Lattiera 50 

Cod. 1UP82 

Cremiera 10 

Konvice na kávu Čajová konvice Čajová konvice Džbánek na mléko Džbánek na smetanu 

350 ml. 

1.000 ml. 

300 ml. 

500 ml. 

100 ml. 

Cod. 1UP61 

Tazza Caffé 


90 ml. 

Cod. 1UP62 


Podšálek 

Ø 12,2 cm. 

Cod. 1UP63 

Tazza Tè 


220 ml. 

Cod. 1UP64 

Piattino Tè 

Podšálek 

Ø 14,8. cm. 

76

Decoro 

Villa Delle Rose 

Decoro 

Classic Rose 

78

R I L I E V O 

Hotel 

Moderno Verdi 

Genova 

79 

A Riccione 

Ristorante 

Milano 

P E R S O N A L I Z Z A Z I O N I

Leonardo 

GENOVA 1820 

80 

Leonardo

Leonardo 

Una forma pensata per l’uso professionale per la sua 

estrema resistenza, ma capace di evocare leggerezza per 

il design pulito e gradevole, caratterizzato da delicate linee 

concentriche. 

Skladba vytvořená pro profesionální použití, díky extrémní odolnosti, 

přitom schopná vyvolat dojem lehkosti díky čistému a oku lahodícímu 

designu, charakteristická svými jemnými soustřednými liniemi. 

81

Leonardo 

Cod. 1UR10 

Cod. 1UR08 

Cod. 1UR01 

Cod. 1UR04 

Cod. 1UR05 Cod. 1UR02 

Piatto Piano 30 Piatto Piano 28 Piatto Piano 26 Piatto Desserte Piatto Panee Piatto Fondoe 

Jídelní talíř Jídelní talíř Jídelní talíř Dezertní talíř Talířek Polévkový talíř 

Ø 30 cm. 

Ø 28 cm. 

Ø 26 cm. 

Ø 20 cm. 

Ø 16 cm. 

Ø 22 cm. 

Cod. 1UR06 

Piatto Pasta 30 

Cod. 1UR43 


Cod. 1UR40 

Coppetta Maced 

Cod. 1UR13 


Cod. 1UR12 


Talíř na těstoviny Salátová mísa Miska na ovoce Oválný talíř Oválný talíř 

Ø 30 cm. 

Ø 19 cm. 

Ø 15 cm. 

34 cm. 

29 cm. 

Cod. 1UR61 

Tazza Caffé impil. 

Stoh. šálek na kávu 

90 ml. 

Cod. 1UR62 


Podšálek 

Ø 12,5 cm. 

Cod. 1UR63 

Tazza Tè impil. 

Stohovatelný šálek na čaj 

230 ml. 

Cod. 1UR64 

Piattino Tè 

Podšálek 

Ø 15 cm. 

82

Conchiglia 

GENOVA 1820 

84 

Conchiglia

Conchiglia 

La forma Conchiglia rievoca la raffinata eleganza di un 

passato senza tempo. Il delicato decoro della falda esalta la 

brillantezza della porcellana e rende questo servizio ideale 

per mise en place di elegante, romantica bellezza. 

Sestava Conchiglia připomíná kultivovanou eleganci dob minulých.Jemný 

vzor na okrajích vyzdvihuje lesk porcelánu a vytváří jídelní servis ideální 

pro kompletní realizaci služeb elegantní, romantické krásy 

Segnaposto 


con ornati oro 

85

Conchiglia 

Cod. 1FT21 

Cod. 1FT01 

Cod. 1FT05 

Cod. 1FT06 Cod. 1FT02 

Cod. 1FT36 

Piatto Segnaposto Piatto Piano 26 Piatto Desserte Piatto Pane Piatto Fondo Zuppiera 

Servírovací talíř Jídelní talíř Jídelní talíř Talířek Polévkový talíř Nádoba na polévku 

Ø 30 cm. 

Ø 26 cm. 

Ø 21 cm. 

Ø 17 cm. 

Ø 23 cm. 

3.000 ml. 

Cod. 1FT40 

Cod. 1FT41 

Cod. 1FT51 

Cod. 1FT45 

Cod. 1FT13 

Cod. 1FT12 

Insalatiera 25 Insalatiera 16 Coppetta Maced. Insalatiera Quadra Piatto Ovale 36 Piatto Ovale 30 

Salátová mísa Salátová mísa Mísa na ovoce Čtvercová salátová mísa Oválný talíř Oválný talíř 

Ø 25 cm. 

Ø 16,5 cm. 

Ø 14 cm. 

25 cm. 

36 cm. 

30,5 cm. 

Cod. 1FT26 

Cod. 1FT37 

Cod. 1FT71 

Cod. 1FT76 

Cod. 1FT85 Cod. 1FT95 

Raviera Salsiera c/Piatto Teiera 150 Caffettiera 130 Lattiera 40 Zuccheriera 

Tác Omáčník s podšálkem Čajová konvice Konvice na kávu Džbán na mléko Cukřenka 

20 cm. 

21 cm. 

1.500 ml. 

1.300 ml. 

400 ml. 

450 ml. 

Cod. 1FT61 

Cod. 1FT63 

Cod. 1FT65 

Cod. 1FT38S 

Cod. 1FT38P 

Tazza Caffé Tazza Tè Tazzone s/Piatto Saliera Pepiera 

Šálek na kávu Šálek na čaj Maxi hrnek Solnička Pepřenka 

100 ml. 

Cod. 1FT62 

170 ml. 

Cod. 1FT64 

500 ml. 


Podšálek 

Ø 13 cm. 

Piattino Tè 

Podšálek 

Ø 14. cm. 

86

Decoro Villa Delle Rose 

87

S 

Medina 

Cod.1EK22 

T 

O 

E 

Ares 

Cod.1UM21 

G 

Sonata 

Cod.1TZ22 

N 

Viana 

Cod.1UN21 

Bolina 

Cod.1UH22 

A P 

88 

O

R I L 

Crayon 

Blu 

Cod.1VF21 

Crayon 

Arancio 

Cod.1VG21 

Crayon 

Verde 

Cod.1VE21 

Crayon 

Giallo 

Cod.1VH21 

S T O 

89

S 

T 

Granito Azzurro 

Cod.1AD29 

O 

E 

Granito 

Rosa 

G 

Ginestra 

Cod.1AD30 

Granito 

Verde 

N 

Granito Giallo 

A 

P 

90 

O

R I L 

Colosseo 

Navigator 

Cod.1AD22 

Estrela 

City 

Cod.1UE21 

S T O 

91

S 

T 

Jur Verde 

O 

E 

Casinò 

Verde 

G 

Casinò 

Bordeaux 

N 

Casinò 

Blu 

Jur Azzurro 

A P O 

92

R I L 

Raggera 

Fiesta 

Arabesco 

Piazza 

Cod.1UZ22 

S T O 

93

S 

Fascione Verde 

Cod.1AD23 

T 

O 

E 

Classico 

Azzurro 

Cod.1EH22 

G 

Classico 

Bordeaux 

Cod.1EG22 

N 

Fascione Lampone 

Cod.1AD27 

A P O 

94

R I L 

Fascione 

Bordeaux 

Cod.1AD25 

Girasole 

Trionfo 

Fascione 

Blu 

Cod.1AD24 

S T O 

95

S 

Graffiato Nero 

T 

O 

E 

Rose 

G 

Rose 

Gialle 

N 

Graffiato Azzurro 

A P O 

96

R 

IGraffiato 

L 

Verde 

Turquesa 

Cod.1TI22 

Ibiza 

Tulipani 

S T O 

97

S 

D 

O 

Fascione Rame 

E 

G 

N 

Fascione Bianco 

Opaco 

A P98 

O

M 

O 

Fascione Silver 

Fascione 

Oro 

S T O 

99

S 

Gotico Blu 

Cod.1DI21 

E 

GAndrea Doria 

Decoro “Vignette Cinesi” 

N 

Cod.1EE10 

Sassonia 

Rex Flower 

Cod.1UG10 

TRENTO 

A 

P100 

O

Mediterraneo 

Cod.1TG20 

Sassonia 


RINASCIMENTO 

S T O 

101

S 

E 

G 

N 


Ornati Oro 

CONCHIGLIA 

A 

P102 

O

Fascia Marmorizzata 

Blu 

Cod.1UK21 

JOLLY 

Fascia Verde 

tra due fili Oro 

Cod.1UK22 

Parigi 

smalto nero 

Cod.1HC80 

S T O 

103

B U F F E T L I N E 

Cod. 1VM36 

Cod. 1VM48 

Cod. 1VM47 

Cod. 1VM44 

Cod. 1VM43 

Cod. 1VM40 

Zuppiera 1,5 l. Insalat. Quadrata 37 Insalat. Quadrata 27 Insalatiera 34 Insalatiera 28 Insalatiera 22 

Nádoba na polévku Čtvercová salátová miska Čvercová salátová miska Salátová miska Salátová miska Salátová miska 

27,4 cm. 

19 cm. 

1.724 ml. 

21103251 

34,1 cm. 

34,1 cm. 

3.924 ml. 

21103253 

24,4 cm. 

24,4 cm. 

1.330 ml. 

21103252 

35,6 cm. 

22,3 cm. 

2.311 ml. 

21103260 

28,9 cm. 

18,6 cm. 

1.273 ml. 

21103259 

22,2 cm. 

14,8 cm. 

533 ml. 

21103258 

Cod. 1VM34 

51 cm. 

12,4 cm. 

832 ml. 

21103256 

Cod. 1VM33 

35,5 cm. 

8,8 cm. 

313 ml. 

21103255 

104 

Cod. 1VM31 

39,7 cm. 

30,5 cm. 

21103254 

Cod. 1VM32 

Vassoio Rett. Bordo Alto 50x12 Vassoio Rett. Bordo Alto 35x8 Vassoio Rettang. 39x30 Vassoio Rettang. 50x15 

Hluboký odbdélníkový tác 50x12 Hluboký obdélníkový tác 35x8 Obdélníkový tác 39x30 Obdélníkový tác 50x15 

50,8 cm. 

15,2 cm. 

21103257

Buffet Line 

Cod. 1VM56 

19,4 cm. 

14,1 cm. 

467 ml. 

21103263 

Cod. 1VM54 

16,3 cm. 

11,9 cm. 

265 ml. 

21103262 

Cod. 1VM52 

Bolo 19 Bolo 16 Bolo 13 

Mísa Mísa Mísa 

13,2 cm. 

9,7 cm. 

148 ml. 

21103261 

Una gamma versatile per forme e dimensioni, che soddisfa 

ogni esigenza del buffet, dalle presentazioni multiple al 

servizio individuale: una collezione espressamente pensata 

per assecondare la magnifica creatività della gastronomia. 

Univerzální sestava tvarů a velikostí uspokojí všechny nároky kvalitní 

prezentace občerstvení, každý kus samostatně i jako celek, tato kolekce 

výrazně prohlubuje půvab kuchařské kreativity.Překrásná a elegantní 

tvorba z čistě bílého porcelánu, energická a praktická, se skvostným 

designem... 

105

B U F F E T L U N A 

Cod. 1HT46 

Půlměsícový talíř pro bufet 

30 cm. 

29,1 cm. 

21091323 

Cod. 1HT22 

Ø 30,1 cm. 

21091312 

Cod. 1HT10 

Piatto Tondo Buffet Piatto Mezzaluna Buffet Piatto Ovale Buffete 

Kulatý talíř pro bufet 

Oválný talíř pro bufet 

17 cm. 

12,7 cm. 

21090838 

106

Buffet Luna 

Il modello luna offre varie possibilità di interpretazione nella 

sua versione Buffet. I piatti sono pensati per essere abbinati 

in molte differenti soluzioni, come nelle immagini proposte. 

Sestava Luna poskytuje množství řešení pro realizaci bufetu. Nádobí je 

vymyšlené tak aby ladilo s různými typy řešení, tak jak je vidět na obrázcích. 

107

B U F F E T R I L I E V I 

Buffet Rilievi 

Una serie di piatti da portata, alzate, vassoi, che richiamano 

le eleganti forme di una conchiglia, e riescono a coniugare 

l’estrema durezza della porcellana alla leggerezza delle 

linee. 

Sestava nádobí, stojanů na ovoce a táců, která připomíná elegantní tvary 

mušle, spojující extrémní tvrdost porcelánu s lehkostí jejich linek. 

108

Cod. 1HP06 

70 cm. 

32 cm. 

Cod. 1HP06 

44 cm. 

32 cm. 

Cod. 1HP11 

Cod. 1HP10 

Cod. 1HP19 

Piatto Ovale 70 Rilievi Piatto Ovale 44 Rilievi Piatto Tondo 50 Rilievi Piatto Tondo 45 Rilievi Piatto Torta 38 Rilievi 

Oválný talíř vzorovaný Oválný talíř vzorovaný Kulatý talíř vzorovaný Kruhový talíř vzorovaný Talíř na dort vzorovaný 

Ø 50 cm. 

Ø 45 cm. 

Ø 38 cm. 

Cod. 1HP01 

23 cm. 

23 cm. 

Cod. 1HP02 

19 cm. 

19 cm. 

Cod. 1HP03 

14 cm. 

14 cm. 

Cod. 1HP18 

Cod. 1HP52 

Coppa Quadra 23 Coppa Quadra 19 Coppa Quadra 14 Conchiglia Grande Conchiglia Fonda 

Čtvercová mísa Čtvercová mísa Čtvercová mísa Velká mušle Hluboká mušle 

44 cm. 

22 cm. 

Cod. 1HP17 

Piatto Conchiglia 38 

Cod. 1HP15 

Piatto Conchiglia 27 

Cod. 1HP16 

Ciotola Conchiglia 27l 

Cod. 1CS05 

Zuppiera Leoni 

Cod. 1CH40 

Insalatiera Rotonda 32 

Talíř ve tvaru mušle Talíř ve tvaru mušle Miska ve tvaru mušle Mísa s motivem lva Kulatá salátová mísa 

38 cm. 

27,5 cm. 

27 cm. 

1.750 ml. 

Ø 32 cm. 

Cod. 1CH02 

Cod. 1CH01 

Cod. 1CH03 

Alzata Rotonda 44 Alzata Rotonda 32 Alzata Ovale 39,5 

Kulatá mísa s podstavcem Kulatá mísa s podstavcem Oválná mísa s podstavcem 

Ø 44 cm. 

Ø 32 cm. 

39,5 cm. 

109

B U F F E T B A S I C 

Buffet Basic 

La gamma Basic, dal design pulito ed essenziale, 

comprende piatti ovali, ciotole e vassoi pensati 

espressamente per rispondere alle esigenze di robustezza 

e stile per il catering professionale 

Základní paleta čistého a účelného vzhledu, zahrnující oválné nádobí, 

misky a tácy vymyšlené tak, aby vyslyšeli volání cateringových 

profesionálů po síle a stylu. 

Gastronorm 

110

B A S I C 

Cod. 1CT02 

50 cm. 

28 cm. 

Cod. 1CT01 

40 cm. 

25 cm. 

Cod. 1VC59 

Ø 31 cm. 

Cod. 1RH30 

Ø 32,2 cm. 

Cod. 1CT03 

Piatto Ovale Coup 50 Piatto Ovale Coup 40 Piatto Rotondo Coup 31 Piatto Aperitivie Piatto Ov. Coup Fondo 34 

Coup oválný tác Coup oválný tác Coup kulatý tác Talíř na aperitivy Hluboký Coup oválný tác 

34 cm. 

23 cm. 

h. 5,5 cm. 

Cod. 1CT00 

Cod. 1VC16 

Cod. 1VC15 

Coup oválný tác na ryby Lione oválný tác Lione oválný tác 

65 cm. 

46 cm. 

41 cm. 

25 cm. 

31 cm. 

28 cm. 

Cod. 1VC14 

Oválný tác Lione 

35 cm. 

25 cm. 

Cod. 1VC13 

Piatto Ovale Coup Pesce 65 Piatto Ovale Lione 46 Piatto Ovale Lione 41 Piatto Ovale Lione 35 Piatto Ovale Lione 30e 

Oválný tác Lione 

30 cm. 

21 cm. 

Cod. 1RL56 

Cod. 1RL54 

Cod. 1RL53 

Cod. 1RL52 

Bolo Buffet 27 Bolo Buffet 23 Bolo Buffet 18 Bolo Buffet 14o 

Mísa pro bufet Mísa pro bufet Mísa pro bufet Mísa pro bufet 

Ø 27 cm. 

h. 14,8 cm. 

Ø 23 cm. 

h. 11,8 cm. 

Ø 18 cm. 

h. 10,3 cm. 

Ø 14cm. 

h. 8 cm. 

G A S T R O N O R M 

Cod. 1HR01 

Cod. 1HR10 

Cod. 1HR15 

Cod. 1HR20 

Cod. 1HR25 

Cod. 1CT04 

Gastronorm 1/1 Gastronorm 1/2 Gastronorm 1/3 Gastronorm 1/4 Gastronorm 1/6 Gastronorm 1/1 

Gastronorma 1/1 Gastronorma 1/2 Gastronorma 1/3 Gastronorma 1/4 Gastronorma 1/6 Gastronorma 1/1 

53 cm. 

32,5 cm. 

h. 6,5 cm. 

32,5 cm. 

26,5 cm. 

h. 6,5 cm. 

32,5 cm. 

17,6 cm. 

h. 6,5 cm. 

17,6 cm. 

17,6 cm. 

h. 6,5 cm. 

17,6 cm. 

17,6 cm. 

h. 6,5 cm. 

53 cm. 

32,5 cm. 

h. 3,5 cm. 

Cod. 1HL01 

Cod. 1HL02 

Cod. 1HL03 

Cod. 1HL04 

Piatto Buffet Svasato Piatto Buffet Svasato Piatto Buffet Svasato Piatto Buffet Svasatoe 

Rozšířený tác pro bufet Rozšířený tác pro bufet Rozšířený tác pro bufet Rozšířený tác pro bufet 

28 cm. 

22 cm. 

h. 5 cm. 

32 cm. 

26 cm. 

h. 5 cm. 

36 cm. 

28 cm. 

h. 5 cm. 

42 cm. 

33 cm. 

h. 5 cm. 

111

P O R C E L L A N A D A F O R N O 

Pirofila Serie Bianca 

B O R D O C O R D O N A T O 

Cod. 1PT01 

Cod. 1PT02 

Cod. 1PT03 

Cod. 1PT04 

Cod. 1PT05 

Tegame Ovale Tegame Ovale 

Tegame Ovale 

Tegame Ovale 

Tegame Ovale 

Cordonato 

Cordonato 

Cordonato 

Cordonato 

Cordonato 


24 cm. 

28 cm. 

32 cm. 

36 cm. 

38 cm. 

Cod. 1PT06 

Tegame Ovale 

Cordonato 

Oválný pekáč 

42 cm. 

Cod. 1PT07 

Tegame Oval 

Cordonato 

Oválný pekáč 

48 cm. 

Cod. 1PR01 

Cod. 1PR02 

Cod. 1PR03 

Tegame Quadro Alto Tegame Rett. Altor Tegame Rett. Alto 

Čtvercový pekáč Vysoký obdélníkový pekáč Vysoký obdélníkový pekáč 

26 cm. 

26 cm. 

h.10 cm. 

32 cm. 

26 cm. 

h.10 cm. 

40 cm. 

26 cm. 

h.10 cm. 

Cod. 1PZ00 

Kulatý plochý pekáč 

Ø 48 cm. 

h. 4,5 cm. 

Cod. 1RA00 

Kulatý hluboký pekáč 

Ø 40 cm. 

h. 8 cm. 

Cod. 1RA01 

Ø 44 cm. 

h. 8 cm. 

112 

Cod. 1PN01 

Tegame Rot. Bassor Tegame Rot. Alto Tegame Rot. Alto Tegamino Uova 

Kulatý hluboký pekáč 

c/orecchie 

Malá zapékací mísa 

na vejce s úchyty 

Ø 17 cm. 

21 cm. 

Cod. 1PV02 

Tegamino Uova 

c/orecchie 


na vejce s úchyty 

Ø 20 cm. 

23 cm.

Cod. 1PU01 

Ø 15 cm. 

h. 7,5 cm. 

Cod. 1PU03 

Ø 18 cm. 

h. 8 cm. 

Cod. 1PU04 

Ø 22,5 cm. 

h. 8 cm. 

Cod. 1PP00 

Soufflè 15è Soufflè 18è Soufflè 22,5è Ramequinn 

Soufflé Soufflé Soufflé Zapékací miska 

Ø 9 cm. 

S E R I E E S T E R N O M A R R O N E 

Cod. 1PA02 

Tegame Ovale Cord. 

Cod. 1PA03 


Cod. 1PA04 


Cod. 1PA05 


Cod. 1PA06 


Esterno Marroner 

Esterno Marroner Esterno Marroner 



Hnědý oválný pekáč Hnědý oválný pekáč Hnědý oválný pekáč Hnědý oválný pekáč Hnědý oválný pekáč 

24 cm. 

28 cm. 

32 cm. 

36 cm. 

38 cm. 

Cod. 1PA07 

Cod. 1PA08 

Cod. 1PC00 

Cod. 1PC01 

Cod. 1PD00 



Hnědý oválný pekáč 

40 cm. 



Hnědý oválný pekáč 

42 cm. 

Tegamino Uova 

c/orecchie 


na vejce 

Ø 17,5 cm. 

20 cm. 

Tegamino Uova 

c/orecchie 


na vejce 

Ø 20 cm. 

23 cm. 

Tegamino Fondo 

per Zuppeč 

Malý hluboký pekáč 

Ø 19,5 cm. 

Cod. 1PB02 

Cod. 1PB03 

Cod. 1PB04 

Cod. 1PB01 

Soufflè 15è Soufflè 18 Soufflè 22,5 Ramequinn 

Miska na suflé Miska na suflé Zapékací miska 

Ø 9 cm. 

Ø 15 cm. 

h. 7,5 cm. 

Ø 18 cm. 

h. 8 cm. 

Miska na suflé 

Ø 22,5 cm. 

h. 8 cm. 

Cod. 1PF04 

Cod. 1PF05 

Cod. 1PG00 

Cod. 1PG01 

Casseruola Tonda 15 Casseruola Tonda 17 Casseruola Ovale 

Casseruola Ovale 30,5 

c/coperchio 

c/coperchio 

27 c/coperchio 

c/coperchio 

Kulatý hrnec s pokličkou Kulatý hrnec s pokličkou Oválný hrnec s pokličkou Oválný hrnec s pokličkou 

Ø 15 cm. 

Ø 17 cm. 

Ø 27 cm. 

1.500 ml. 

Ø 30,5 cm. 

2.500 ml. 

113


Pirofila Serie Basic 

Cod. 1PS01 

Cod. 1PS02 

Cod. 1PS03 

Cod. 1PM01 

Cod. 1PM02 

Cod. 1PM03 

Tegame Rett. Lisci 

Bianco Hladký bílý 

obdélníkový 

pekáč 

32 cm. 

18 cm. 

h. 5,5 cm. 




pekáč 

36 cm. 

21 cm. 

h. 5,5 cm. 




pekáč 

40 cm. 

24 cm. 

h. 6 cm. 

Tegame Rett. 


Hnědý obdélníkový 

talíř 

32 cm. 

18 cm. 

h. 5,5 cm. 

Tegame Rett. 


Hnědý obdélníkový 

talíř 

36 cm. 

21 cm. 

h. 5,5 cm. 

Tegame Rett. 


Hnědý obdélníkový talíř 

40 cm. 

24 cm. 

h. 6 cm. 

Pirofila Serie Smaltata 

Cod. 1PE01 

Tegame Basso 15 

Cod. 1PE02 


Cod. 1PE03 


Malý pekáč Malý pekáč Malý pekáč 

Ø 15 cm. 

Ø 17 cm. 

Ø 25 cm. 

Cod. 1PK01 

Tegame Alto 

Vysoký pekáč 

Ø 15 cm. 

114

Cod. 1RI04 

Cod. 1RI02 

Cod. 1RI01 

Cod. 1RI05 


48 cm. 

36 cm. 

24,5 cm. 

LUO48 

LUO30 

LUO24 

56 cm. 

18,5 cm. 

LUO56 

Cod. 1RI03 

Tegame Ovale c/manici Tegame Ovale c/manici Tegame Ovale c/manici Tegame c/manici Tegame c/manici 

41,5 cm. 

15 cm. 

LUO35 

Cod. 1RL56 

Cod. 1RL54 

Cod. 1RL53 

Cod. 1RL52 

Cod. 1RK01 

Insalatiera 27 Insalatiera 23 Insalatiera 18 Insalatiera 14 Ramequin 10,5 

Salátová mísa Salátová mísa Salátová mísa Salátová mísa Zapékací miska 

Ø 27 cm. 

LUS27 

Ø 23 cm. 

LUS23 

Ø 18 cm. 

LUS18 

Ø 14 cm. 

LUS14 

Ø 10,5 cm. 

LUS10 

Pirofila Serie Luna 

115


116

Cod. 1RB05 

Cod. 1RB04 

Cod. 1RB03 

Cod. 1RC02 

Cod. 1RC01 

Tegame Ovale Tegame Ovale Tegame Ovale Tegame Rettangolarer Tegame Rettangolarer 

Oválný pekáč Oválný pekáč Oválný pekáč Obdélníkový pekáč Obdélníkový pekáč 

37 cm. 

h. 5 cm. 

31 cm. 

h. 5 cm. 

28 cm. 

h. 5 cm. 

35 cm. 

25 cm. 

29 cm. 

20,5 cm. 

h. 5,5 cm. 

h. 5 cm. 

Cod. 1RD01 

23 cm. 

h. 5 cm. 

Cod. 1RG01 

Kruhová forma 

Ø 29 cm. 

5 cm. 

Cod. 1RE03 

Ø 20 cm. 

9 cm. 

Cod. 1RE01 

Ø 9 cm. 

5 cm. 

Cod. 1RF01 

Tegame Quadro Tortiera Rotondad Soufflé Ramequin Tegamino Uova 

Čtvercový pekáč Miska na suflé Zapékací miska Talíř na vejce 

Ø 15 cm. 

18 cm. 

Pirofila Serie Allegra 

117

C O M P L E M E N T I 

Cod. 1CC00 

Cod. 1CE00 

Cod. 1RH50 

Cod. 1RH51 

Cod. 1HB01 

Piatto Ostriche7 

posti 

Tác na ústřice 

7 oddělení 

Ø 22 cm. 

Piatto Lumache 

6 posti 

Tác na ústřice 

7 oddělení 

Ø 16 cm. 

Conchiglia Pianale 

Plytká mušle 

Ø 14 cm. 

Conchiglia Fondale 

Hluboká mušle 

Ø 16 cm. 

Piatto Bistecca 

2 scomparti 

Talíř na steaky 

2 oddělení 

Ø 34 cm. 

Cod. 1CS02 

Cod. 1CS03 

Cod. 1CS04 

Cod. 1CS05 

Cod. 1RH40 

Zuppiera Leonia Zuppiera Leoni Zuppiera Leoni Zuppiera Leoni Zuppierina 

Mísa s motivem lva Mísa s motivem lva Mísa s motivem lva Mísa s motivem lva Mísa 

500 ml. 

750 ml. 

1.250 ml. 

1.750 ml. 

500 ml. 

Cod. 1HC19 

Cod. 1PV03 

Cod. 1PV04 

Cod. 1RH21 

Cod. 1RH20 

Cocotte 

Hrnec 

500 ml. 

Cod. HC20 

Ovalina Fonda Ovalina Fonda Ovalina c/orecchie Ovalina c/orecchiew 

Malý hluboký oválný tác Malý hluboký oválný tác Malý ovál. tác s úchyty Malý ovál. tác s úchyty 

24,5 cm. 

14,5 cm. 

29,5 cm. 

18,5 cm. 

22 cm. 

25 cm. 

Coperchio/Cocotte 

Poklice na hrnec 

Complementi 

Una serie composta di pezzi jolly, che soddisfa le più varie 

esigenze di presentazione gastronomica: i pezzi possono 

essere utilizzati come complemento ed arricchimento di 

altri servizi, offrendo infinite possibilità di combinazioni. 

Paleta všestranně využitelných produktů, která uspokojí různé nároky 

gastronomické prezentace: toto zboží může být použito jako doplněk či 

ozdobaostatních sestav. Dává tak možnost nepřeberného množství 

kombinací 

118

C O M P L E M E N T I 

Cod. 1HK01 

Cod. 1HK02 

Cod. 1HK03 

Cod. 1HC04 

Cod. 1HD10 

Brocca Vino Brocca Vino Brocca Vino Porta Burro Rett. 

Džbán na víno Džbán na víno c/campana 

Džbán na víno 

250 ml. 

500 ml. 

1.000 ml. 

Obdélníková dóza na máslo 

11 cm. 

4,5 cm. 

Porta Burro Rotonda 

c/campana 

Obdélníková dóza na máslo 

Ø 9 cm. 

h. 7,5 cm. 

Cod. 1HC22 

14 cm. 

5 cm. 

Cod. 1HC06 

Cod. 1HC66 

14 cm. 

5 cm. 

Cod. 1HD08 

14 cm. 

7 cm. 

Cod. 1HD09 

Salsierina Mestolino Cucch. Monoporzione Cucch. Degustazione Cucch. Caffé Moka 

Malý omáčník Malá naběračka Lžíce Ochutnávací lžíce Lžíce na mocca kávu 

9,5 cm. 

Cod. 1HC62 

Set Sale / Pepe 

B/N 

Sada kořenek 

Ø 2,5 cm. 

h. 5 cm. 

Cod. 1HC75 

Set Sale / Pepe 

Quadro 

Sada čtvercových kořenek 

4 cm. 

4 cm. 

h. 5 cm. 

Cod. 1HC50 

Obdélníková dóza 

10,5 cm. 

5 cm. 

Cod. 1HC79 

Čtvercová dóza 

7 cm. 

7 cm. 

h. 5,5 cm. 

Cod. 1HN02 

Porta Bustine Rettang. Porta Bustine Quadro Porta Bustine Rettang. 

Maxi 

Obdélníková maxi dóza 

15 cm. 

8 cm. 

Cod. 1HC78 

Coppetta Margherita 

Mísa v motivu kopretiny 

Ø 16 cm. 

Cod. 1DE97 

Gettavia 

Odpadkový koš 

Ø 10,5 cm. 

h. 13 cm. 

119

P O S A C E N E R E 

P O P E L N Í K Y 

Cod. 1ME00 

Cilindrico 12 

Cod. 1MD00 

Cilindrico 10 

Cod. 1HC08 

Cilindrico 8 

Cod. 1HC09 

Cilindrico 6 

Cod. 1AF51 

Jolly 11 

Válcový Válcový Válcový Válcový Jolly 

Ø 12 cm. 

Ø 10 cm. 

Ø 8 cm. 

Ø 6 cm. 

Ø 11 cm. 

Cod. 1MR00 

Piattello 16 

Cod. 1HC07 

Parigi Bombato 2 pz. 

Cod. 1HD12 

Parigi Cilindrico 2 pz. 

Cod. 1UF97 

Luna 2 pz. 

Cod. 1UF99 

Luna 11,5 

Lovecké kolo Zaoblená Paříž 2 ks Válcová ¨Paříž 2 ks Měsíc 2 ks Měsíc 

Ø 16 cm. 

Ø 10 cm. 

Ø 8,5 cm. 

Ø 9,5 cm. 

Ø 11,5 cm. 

Cod. ✱ 

Cod. 1DN99 

Cod. ✱ 

Cod. 1HC03 

Cod. 1HC01 

Estoril Piattello 12 Allegra 9,5 Quadro 

Quadro 13 Rettangolare 12 

Lovecké kolo Estorii Alegra 16 Čtvercový Čtvercový Obdélníkový 

Ø 12 cm. 

Ø 9,5 cm. 

16 cm. 

13 cm. 

12 cm. 

16 cm. 

13 cm. 

9 cm. 

120

121 

P E R S O N A L I Z Z A Z I O N I

A P P U N T I

A P P U N T I

Per aver messo a disposizione le Loro sale per le fotografie si ringraziano: 

Hotel Portofino Kulm - Portofino Vetta 

Grand’Hotel dei Castelli - Sestri Levante 

AC Hotel - Genova 

Relais Villa Pomela - Novi Ligure 

Caffé Excelsior - Portofino

CATALOGO ALBERGHIERO PORCELLANA - Radif

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?