allegato 3 Relazione Previsionale e Programmatica del triennio ...
allegato 3 Relazione Previsionale e Programmatica del triennio ... allegato 3 Relazione Previsionale e Programmatica del triennio ...
cambiamento rispettoso delle peculiarita del territorio. DESCRIZIOII"E DEL PROGETTO . Servizi Provinciali per loimmigrazione PROGRAMMA No050 RESPONSABILE - Diri Settore Politiche Sociali 3.7.3. - Finalità da conseguire: - Risorse umane da Assicurare alla popolazione sfaniera presente nel territorio, oltre ad un impiegare servizio di mediazione linguistica e culfurale, ulteriori serítzt, anche itineranti, di aiuto e supporto. n.l Dirigente; Consolidare i rapporti di collaborazione esistenti e attivare nuovi canali n.l Funz. Amm.vo D6 con il mondo delloAssociazionismo, attraverso la stipula di protocolli n.l Funz. Psicologo D6 d'intes4 di convenzioni oppure assicurando sostegno, anche ftnattziano, n.2 istr. Amm.vo C4 alle iniziative gestite direttamente dalterzo Settore. n.l ist. Amm.vo Cl 3.7.3.1. - Investimento n.l operatori servizi 81 Non si ritengono necessari investimenti specifici, se non per I'acquisto Consulenti esterni di complementi d'arredo ed attrezzattxa informatica per i diversi Ufftci nei limiti delle disponibilità di Bilancio. 3.7.3.2. - Erogazione di servizi di consumo Centro di Accoglienza Attiva per cittadini stranieri Servizio di Mediazione linguistico-culturale tramite attività di Sportello: Vengono svolti, nei confronti degli stranieri che si recano presso la sede del Centro di Accoglienza Attla" sita al piano terra dello stabile provinciale di Via Cadello: l. Interventi di interpretariato linguistico, traduzione e mediazione culturale nelle lingue: arabo, cinese, spagnolo, portoghese, inglese, francese, polacco, ucraino, rumeno, serbocroato, bosniaco, wolof, tigrino-amarico; 2. Attivita draccoglienz4infonnazione consulewa,frontoffice inerenti: - procedure di ingresso e soggiomo in Italia; - ricongiungimento familiare; - assisterua socio-sanitaria e alloggio; - accesso attivo ai servizi sanitari; - tutela dei diritti civili ed umani e lotta alle discriminazioni - previderua ed assistenza in collegamento con I'INPS; 3. Orientamento sui servizi oflerti agli stanieri sul territorio. Promozione di attivita di animazione e tutela della cultura e della lingua di origine. Attivita conseguenti ad accordi o intese stipulate tra l'Amministrazione provinciale ed enti pubblici, privati o associazioni. Risorse Umane: Mediatori linguistici e culturali in regime di convenzione libero professionale, selezionati con ricorso a procedure pubbliche. Ove necessario, tale personale può essere incrementato con il ricorso alle forze delloassociazionismo o con rapporti di lavoro di tipo occasionale. Il numero di tali i, come anche le
disponibili, vengono individuati sulla base della consistenza numerica delle comunita sfaniere presenti nel territorio provinciale, e, anche, in base alle esigenze contingenti espresse dagli Enti con cui sussistono rapporti di collaborazione (tribunale, ASL, carceree USSM, ecc). Attività di Mediazione linguistico culturale nel territorio L'attivita di mediazione culturale e linguistica viene svolta nel territorio per facilitare f integrazione dei minori stranieri nella realta scolastica, per permettere il rapporto con gli stanieri detenuti o sottoposti a procedimenti giudiziali e, in generale, per facilitare I'integrazione e portare aiuto agli stranieri nel contatto con i diversi servizi gestiti da soggetti pubblici e privati. Una forma particolare di mediazione nel territorio è attuata, tamite operatori di lingua madre, in favore delle donne provenienti dallEst- Europa impiegate prevalentemente nel settore dell'assistenza domiciliare e di cura alla persona. In tal caso il servizio si svolge presso la sede del Centro di Accogliewn Attiva della Provincia in via Cadello e, per due giomi la settimana (il giovedì e la domenica) presso La Piazza Deflenu a Cagliari dove tali donne si ritrovano abitualmente quando sono libere da impegni di lavoro. Tale attivita è spesso regolata e conseguente alla stipula di Protocolli d'Intesa. In particolare, nel precedente esercizio, è stato formalinato vrr Protocollo d'Intesa con il Tribunale Ordinario con la finalità di disciplinare I'attività, che già veniva svolta su richiesta, di interpretariato e mediazione nell'ambito giudiziario. Si tratta di un'attività che richiede un notevole impegno, stante l'aumentato numero di procedimenti giudiziari che coinvolgono cittadini stranieri. Lnportante è anche I'intervento eflettuato dai mediatori nelle scuole frequentate da minori stranieri. L'intervento del mediatore, infatti, si traduce spesso in un percorso di educazione multiculturale che coinvolge futta la classe e il corpo docenteo con un indubbio effetto di integrazione e conoscenza reciproca. Diventerà operativo nel 2010 un nuovo Protocollo d'Intesa con il Centuo di Giustizia Minorile per intraprendere attivita di mediazione in favore dei minori stranieri inseriti nel circuito penale. Anche la realtà penitenziaria isolana registr4 infatti, un aumento della presenza dei minori stranieri, che necessitano di azioni mirate. Sportello itinerante E' un servizio di ascoglietlz4 ascolto e orientamento ed accompagruÌmento ai servizi del territorio rivolto agli immigrati che, per problematiche personali, hanno difficolta a recarsi presso la sede della Provincia. L'attività di sportello itinerante è svolt4 infatti, direttamente nei Comuni dell'hinterland (attualmente individuati in Quartu S. Elena, Quartucciu, Selargius, Monserrato, Assemini, Capoterra e Pula) con I'ausilio di un'associazione che garantisce la del con ificati nei luoshi del mercato
- Page 287 and 288: Certificazione; Preparazioned attua
- Page 289 and 290: Settore Ambiente - Centro Antínset
- Page 291 and 292: Settore Ambiente - Centro Antínset
- Page 293 and 294: Settore Ambiente - Centro Antinsett
- Page 295 and 296: Settore Ambíente - Centro Antínse
- Page 297 and 298: Settore Ambiente - Centro Antinsett
- Page 299 and 300: Settore Ambiente - Centro Antinsett
- Page 301 and 302: Settore Ambiente - Centro Antínset
- Page 303 and 304: Settore Ambíente - Centro Antinset
- Page 305 and 306: Settore Ambíente - Centro Antínse
- Page 307 and 308: u , N È{ (1) a {) d gl o U) t{ (l)
- Page 309 and 310: f A cura delloUfficio Amministrativ
- Page 311 and 312: e(fl N È E g x e g \ l t r . É ú
- Page 313 and 314: 3t ge;È \ O 0 O \o o\ cî c i c \
- Page 315 and 316: Assessorato aWe Polìtìche Socíal
- Page 317 and 318: appresenta una risorsa attiva fonda
- Page 319 and 320: CONTEI\UTI DEL PROGRAMMA CENTRO SER
- Page 321 and 322: Loapertura del Nido anche in orario
- Page 323 and 324: DESCRZIONE DEL PROGETTO n.l SCOMPET
- Page 325 and 326: PROGETTO DI CUI AL PROGRAMMA 037 n.
- Page 327 and 328: organi56s è stato tuttravia interr
- Page 329 and 330: . sulle strutture per il ricovero d
- Page 331 and 332: della Provincia di Cagliari, fta i
- Page 333 and 334: delle linee doazione da attuare da
- Page 335 and 336: dello sportello. Nello scorso eserc
- Page 337: dall'Amministrazione Provinciale e
- Page 341 and 342: proposti interventi specifichi da s
- Page 343 and 344: VALUTAZIONI FINALI DELLA PROGRAMMAZ
- Page 345 and 346: N èl d a,.l 4 F o g d e r È / î
- Page 347 and 348: d9 eì o FI 9Eî Bù+ O È È € r
- Page 349 and 350: Rela(one e Programmatica io 201'l-2
- Page 351 and 352: 10 - Articolazione del Progtamma 11
- Page 353 and 354: della Sardegna e poi estendedo a tu
- Page 355 and 356: 14 - Titolo delPObiettivo no 2 PART
- Page 357 and 358: 15 -Titolo delPObiettivo no 3 PROGE
- Page 359 and 360: PRO' PR.O IA DI CAGLIARI ,IA DE CAS
- Page 361 and 362: N èì a.l a{ o 4 : r- t1 d 4 p. \
- Page 363 and 364: h @ ffi PROVINCIA DI CAGLIARI PROVI
- Page 365 and 366: òl ".1 a òl '.É C) I_ì {) li t4
- Page 367 and 368: PROVINCIA DI CAGLIARI PROVINCIA DE
- Page 369 and 370: Provincia diCagliari Seftore Ecolog
- Page 371 and 372: (|) E L è t r nF r-'l Fl - .- q Y
- Page 373 and 374: q) li q) q) tr E cl g E É èb - tr
- Page 375 and 376: PROVINCIA DI CAGLIARI PROVINCIA DE
- Page 377 and 378: Obiettivo 9 (Attivazione servizio p
- Page 379 and 380: (!) v 0) (;) +l () t< bb rli . ì ?
- Page 381 and 382: PROVINCIA,DI CAGLIARI Obiettivo di
- Page 383 and 384: Tahella n.2: Dettaglio per singola
- Page 385 and 386: Tabella n.2: Dettaglio per singola
- Page 387 and 388: Cod. Indicatore Descridone Peso Rls
cambiamento rispettoso <strong>del</strong>le peculiarita <strong>del</strong> territorio.<br />
DESCRIZIOII"E DEL PROGETTO . Servizi Provinciali per loimmigrazione<br />
PROGRAMMA No050 RESPONSABILE - Diri Settore Politiche Sociali<br />
3.7.3. - Finalità da conseguire:<br />
- Risorse umane da<br />
Assicurare alla popolazione sfaniera presente nel territorio, oltre ad un impiegare<br />
servizio di mediazione linguistica e culfurale, ulteriori serítzt, anche<br />
itineranti, di aiuto e supporto.<br />
n.l Dirigente;<br />
Consolidare i rapporti di collaborazione esistenti e attivare nuovi canali n.l Funz. Amm.vo D6<br />
con il mondo <strong>del</strong>loAssociazionismo, attraverso la stipula di protocolli n.l Funz. Psicologo D6<br />
d'intes4 di convenzioni oppure assicurando sostegno, anche ftnattziano, n.2 istr. Amm.vo C4<br />
alle iniziative gestite direttamente dalterzo Settore.<br />
n.l ist. Amm.vo Cl<br />
3.7.3.1. - Investimento<br />
n.l operatori servizi 81<br />
Non si ritengono necessari investimenti specifici, se non per I'acquisto Consulenti esterni<br />
di complementi d'arredo ed attrezzattxa informatica per i diversi Ufftci<br />
nei limiti <strong>del</strong>le disponibilità di Bilancio.<br />
3.7.3.2. - Erogazione di servizi di consumo<br />
Centro di Accoglienza Attiva per cittadini stranieri<br />
Servizio di Mediazione linguistico-culturale tramite attività di<br />
Sportello:<br />
Vengono svolti, nei confronti degli stranieri che si recano presso la<br />
sede <strong>del</strong> Centro di Accoglienza Attla" sita al piano terra <strong>del</strong>lo stabile<br />
provinciale di Via Ca<strong>del</strong>lo:<br />
l. Interventi di interpretariato linguistico, traduzione e<br />
mediazione culturale nelle lingue: arabo, cinese, spagnolo,<br />
portoghese, inglese, francese, polacco, ucraino, rumeno, serbocroato,<br />
bosniaco, wolof, tigrino-amarico;<br />
2. Attivita draccoglienz4infonnazione consulewa,frontoffice<br />
inerenti:<br />
- procedure di ingresso e soggiomo in Italia;<br />
- ricongiungimento familiare;<br />
- assisterua socio-sanitaria e alloggio;<br />
- accesso attivo ai servizi sanitari;<br />
- tutela dei diritti civili ed umani e lotta alle discriminazioni<br />
- previderua ed assistenza in collegamento con I'INPS;<br />
3. Orientamento sui servizi oflerti agli stanieri sul territorio.<br />
Promozione di attivita di animazione e tutela <strong>del</strong>la cultura e <strong>del</strong>la<br />
lingua di origine.<br />
Attivita conseguenti ad accordi o intese stipulate tra<br />
l'Amministrazione provinciale ed enti pubblici, privati o<br />
associazioni.<br />
Risorse Umane: Mediatori linguistici e culturali in regime di<br />
convenzione libero professionale, selezionati con ricorso a procedure<br />
pubbliche. Ove necessario, tale personale può essere incrementato<br />
con il ricorso alle forze <strong>del</strong>loassociazionismo o con rapporti di lavoro<br />
di tipo occasionale. Il numero di tali i, come anche le