Alpaa - Pro Loco Binago
Alpaa - Pro Loco Binago
Alpaa - Pro Loco Binago
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Organizzazione Comitato<br />
per l’Alpàa<br />
www.alpaa.net<br />
<strong>Pro</strong>vincia di<br />
Vercelli<br />
con il patrocinio di<br />
L’INGRESSO<br />
ALLA MOSTRA MERCATO<br />
E AGLI SPETTACOLI<br />
È COMPLETAMENTE<br />
GRATUITO<br />
VENERDÌ 13 LUNEDÌ 16<br />
MERCOLEDÌ 18 GIOVEDÌ 19<br />
dalle ore 18.00 alle ore 21.00<br />
DIRETTA con<br />
da Piazza Viorio Emanuele II<br />
e NEWS QUOTIDIANE dell'intera<br />
manifestazione con collegamen<br />
Orario mostra mercato<br />
Feriali ore 19.00 – 24.00<br />
Sabato 14 e 21 ore 17.00 – 24.00<br />
Domenica 15 e 22 ore 10.00 – 24.00<br />
Martedì 17 ore 10.00 – 12.30<br />
19.00 – 24.00<br />
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA<br />
Teatro Civico - Piazza Viorio Emanuele II<br />
dalle ore 9.30 alle ore 12.30<br />
e dalle ore 14.30 alle ore 24.00<br />
sito: www.alpaa.net - e-mail: info@alpaa.net<br />
tel.: 0163/562712<br />
In Cià<br />
PARCHEGGI CUSTODITI<br />
per auto e moto:<br />
Costo biglieo auto € 5,00 - moto € 2,00<br />
RISPETTIAMO L'AMBIENTE<br />
CON LA RACCOLTA DIFFERENZIATA<br />
ANCHE DURANTE LA MANIFESTAZIONE<br />
1
www.alpaa.net<br />
Dopo tante brue nozie, finalmente<br />
eccone una bella: ritorna l’Alpàa!!!<br />
Varallo, ancora una volta, diventa<br />
protagonista dell’estate valsesiana portando<br />
SPETTACOLI DI GRANDE LIVELLO GRATIS<br />
e puro divermento per 10 giorni tra le<br />
vie della Cià. Malgrado le for difficoltà<br />
che tu ben conosciamo a livello<br />
generale, anche quest’anno si è cercato<br />
di organizzare al meglio, per la 36^<br />
volta, un programma di even di grande<br />
levatura che speriamo possano essere<br />
una nuova forte occasione di richiamo<br />
turisco. Il ringraziamento è d’obbligo<br />
per gli En pubblici e priva che hanno<br />
scelto di sostenerci in questa avventura<br />
e per chi con la consueta passione e con<br />
grande impegno ha voluto collaborare a<br />
fianco del Comitato nell’organizzazione<br />
della manifestazione.<br />
…a proposito, nulla è cambiato neppure<br />
al verce del Comitato: con orgoglio<br />
sono ancora il Presidente e Vi aspeo<br />
all’Alpàa!!!<br />
3<br />
IL PRO-SINDACO E<br />
PRESIDENTE DEL COMITATO<br />
Gianluca Buonannoo
www.alpaa.net<br />
MOSTRE, MUSEI<br />
E INIZIATIVE COLLATERALI<br />
6<br />
Oltre alle collezioni<br />
permanen della Pinacoteca<br />
e alla Casa Museo “Cesare<br />
Scaglia” con gli affreschi<br />
cinquecenteschi (a INGRESSO<br />
GRATUITO in occasione<br />
dell'Alpàa con apertura<br />
prolungata secondo gli orari<br />
della manifestazione), sono<br />
visitabili le seguen mostre:<br />
13 luglio – 28 oobre<br />
Palazzo dei Musei<br />
Salone dell'Incoraggiamento<br />
I grandi disegni di Giuseppe<br />
Mazzola alla Pinacoteca di<br />
Varallo<br />
La mostra è incentrata<br />
sulla figura di Giuseppe<br />
Gaudenzio Mazzola (1748-<br />
1838), arsta colto, raffinato<br />
e tenace, protagonista del<br />
Neoclassicismo italiano.<br />
La Pinacoteca di Varallo<br />
conserva 32 disegni<br />
autografi, dona nel 1840<br />
dagli eredi Mazzola alla locale<br />
Società d’Incoraggiamento<br />
allo Studio del Disegno: in<br />
questa prima fase si è scelto<br />
di esporre 21 fogli, tu<br />
recentemente soopos<br />
a interven di restauro, a<br />
rappresentare un ampio arco<br />
cronologico del percorso<br />
arsco del piore, dagli<br />
studi accademici giovanili alle<br />
mature prove per la perduta<br />
tela di Rimella.<br />
I disegni preparatori<br />
riconducibili a opere note<br />
sono accompagna da<br />
riproduzioni fotografiche<br />
dei dipin, ed una sezione<br />
speciale è dedicata al<br />
recente restauro della pala<br />
dell’Assunta di Grignasco. In<br />
esposizione altre due opere<br />
delle collezioni museali<br />
legate a Giuseppe Mazzola:<br />
l’Autoritrao su tavola del<br />
1799 e la copia del ritrao<br />
conservato all’Alberna di<br />
Torino, realizzata a metà<br />
Oocento da Giulio Arienta,<br />
primo conservatore della<br />
Pinacoteca di Varallo.<br />
Importante e significava<br />
è anche la locaon scelta:<br />
l’evento viene infa<br />
ospitato nel Salone della<br />
Società d’Incoraggiamento<br />
allo Studio del Disegno,<br />
istuzione che vide Mazzola<br />
tra i soci fondatori.
www.alpaa.net<br />
13 – 22 luglio<br />
Palazzo Racche<br />
Biblioteca Civica Farinone-Centa<br />
Corle d'onore<br />
Mostra fotografica a cura di<br />
Mario Soster - "Valsesia in<br />
fiore, fiori tra le pagine"<br />
Alle 120 fotografie a<br />
colori di esemplari di flora<br />
esclusivamente Valsesiana,<br />
saranno affianca anchi<br />
erbari e pubblicazioni<br />
botaniche trae dai Fondi<br />
della Biblioteca.<br />
13 - 22 luglio<br />
Palazzo Racche<br />
Biblioteca Civica Farinone-Centa<br />
Corle delle Carrozze<br />
(entrata da Via Don Bosco)<br />
Disegni di Giorgio Perrone<br />
tra da Scarpun Valsesian<br />
Mostra di disegni del<br />
piore Giorgio Perrone,<br />
tra dal periodico<br />
Scarpun Valsesian, giornale<br />
sezionale A.N.A. Valsesia,<br />
allesta in occasione delle<br />
manifestazioni organizzate<br />
per festeggiare il 90° di<br />
fondazione della Sezione<br />
“La Valsesiana”.<br />
13 - 22 luglio<br />
Palazzo Racche<br />
Biblioteca Civica Farinone-Centa<br />
Corle d'onore<br />
L'Arte di Educare<br />
Percorso educavo dedicato<br />
a genitori, educatori,<br />
insegnan.<br />
Durante gli orari di apertura<br />
della manifestazione, la<br />
prof.ssa Rastelli presenterà il<br />
percorso di studio L'Arte di<br />
Educare, che offre a genitori e<br />
insegnan nuove conoscenze<br />
ed esperienze per elevare la<br />
qualità dell'educazione.<br />
7
www.alpaa.net<br />
MOSTRE, MUSEI<br />
E INIZIATIVE COLLATERALI<br />
8<br />
13 - 22 luglio<br />
Palazzo d'Adda<br />
Mostra fotografica<br />
a cura di Lorenzo Di Nozzi<br />
"Valsesia – Vol d'alpeggio"<br />
Un viaggio nel mondo<br />
semplice e incontaminato,<br />
dei pastori Walser dell’Alta<br />
Valsesia.<br />
La mostra è il risultato di un<br />
progeo di documentazione<br />
fotografica nato nell’estate<br />
del 2009 con l’intento di<br />
contribuire a preservare la<br />
memoria della comunità<br />
dei pastori dell’Alta Valsesia,<br />
discenden delle popolazioni<br />
Walser, e le prache legate<br />
alle loro avità, che<br />
rischiano di scomparire.<br />
Una popolazione di una bellezza<br />
disarmante, caraerizzata<br />
dalle fisionomie degli<br />
antena alemanni, mescolate<br />
ai tra locali. Sguardi unici,<br />
color ghiaccio. Il fascino di<br />
questo popolo non risiede<br />
solamente nei loro tra so-<br />
maci ma anche nella capacità<br />
di vivere in armonia con la<br />
natura, seguendo i cicli delle<br />
stagioni e rispeando la terra<br />
ed i suoi fru.<br />
13 - 22 luglio<br />
Via Franzani, 1<br />
c/o Piazza San Carlo<br />
Mostra fotografica<br />
a cura di Crisna Ga<br />
"Baraka Children Home"<br />
La mostra nasce<br />
dall'esperienza dell'autrice<br />
al Baraka Children Home,<br />
orfanotrofio sulle colline<br />
di Bamburi in Kenya;<br />
l’orfanotrofio ospita 35<br />
bambini di strada rimas<br />
orfani o semplicemente<br />
abbandona dalle proprie<br />
famiglie consentendo loro di<br />
frequentare le scuole locali<br />
grazie ai contribu di sponsor<br />
internazionali.<br />
La mostra vuole essere<br />
un percorso emovo ed<br />
istruvo per suscitare un<br />
senmento di speranza in<br />
un futuro migliore per ques<br />
bambini che, nonostante<br />
abbiano perso la propria<br />
famiglia, ne hanno trovata<br />
un’altra più grande.
13 - 22 luglio<br />
Villa Virginia<br />
Comunità Montana Valsesia<br />
“Alp-Arte 2012”<br />
I dipin e le ceramiche<br />
dell’arsta Roberto Gaiezza a<br />
cura di Francesco Dufour<br />
Con il patrocinio della<br />
comunità Montana Valsesia<br />
e del Fondo Edo Tempia.<br />
13 - 22 luglio<br />
Villa Virginia<br />
Comunità Montana Valsesia<br />
Mostra fotografica del<br />
quarantesimo di avita' della<br />
commissione "Montagna<br />
anca, montagna da salvare"<br />
del CAI Varallo.<br />
13 - 22 luglio<br />
Casa Museo Cesare Scaglia<br />
Sale degli Affreschi<br />
Dall'Apocalisse<br />
"La Stella radiosa del Mano"<br />
(Chiesa di Tiara)<br />
espone Claudio Bonomi<br />
14-15 / 20-21-22 luglio<br />
Piazza Viorio Emanuele II<br />
e Piazza Garibaldi<br />
TNT Show - Speacolo<br />
acrobaco clownesco a cura<br />
degli Skapiglia Street<br />
(esibizioni serali in Piazza<br />
Garibaldi nelle giornate del<br />
14-15 / 20-21-22; esibizioni<br />
pomeridiane in Piazza<br />
Viorio Emanuele II nelle<br />
giornate del 15-22 luglio)<br />
www.alpaa.net<br />
9<br />
l<br />
,<br />
per<br />
Nell'ambito della manifestazione,<br />
iniziave di solidarietà<br />
per le popolazioni colpite dal terremoto
www.alpaa.net<br />
12<br />
Venerdì 13<br />
Arisa<br />
SPETTACOLO GRATUITO ore 21.30 in Piazza Viorio Emanuele II
www.alpaa.net<br />
13<br />
Sabato 14<br />
Giovanni<br />
Vernia<br />
SPETTACOLO GRATUITO ore 21.30 in Piazza Viorio Emanuele II
www.alpaa.net<br />
Domenica 15<br />
FINALE REGIONALE ore 20.30 in Piazza Viorio Emanuele II<br />
16<br />
Domenica 15<br />
Dopo 20 anni...<br />
ancora<br />
Attenti<br />
a quel<br />
Duo<br />
SPETTACOLO GRATUITO ore 22.30 in Piazza Viorio Emanuele II
www.alpaa.net<br />
17<br />
Lunedì 16<br />
Malika<br />
Ayane<br />
SPETTACOLO GRATUITO ore 21.30 in Piazza Viorio Emanuele II
www.alpaa.net<br />
20<br />
Martedì 17<br />
J AX<br />
SPETTACOLO GRATUITO ore 21.30 in Piazza Viorio Emanuele II
www.alpaa.net<br />
21<br />
Mercoledì 18<br />
Max<br />
Pezzali<br />
SPETTACOLO GRATUITO ore 21.30 in Piazza Viorio Emanuele II
www.alpaa.net<br />
24<br />
Giovedì 19<br />
Dolcenera<br />
SPETTACOLO GRATUITO ore 21.30 in Piazza Viorio Emanuele II
www.alpaa.net<br />
25<br />
Venerdì 20<br />
Eugenio<br />
Finardi<br />
SPETTACOLO GRATUITO ore 21.30 in Piazza Viorio Emanuele II
www.alpaa.net<br />
28<br />
Silvia<br />
Sabato 21<br />
Mezzanotte<br />
SPETTACOLO GRATUITO ore 21.30 in Piazza Viorio Emanuele II
www.alpaa.net<br />
29<br />
Amii<br />
Stewart<br />
ore 21.30 in Piazza Viorio Emanuele II<br />
Domenica 22<br />
SPETTACOLO GRATUITO ore 21.30 in Piazza Viorio Emanuele II
www.alpaa.net<br />
32<br />
SABATO<br />
14<br />
DOMENICA<br />
15<br />
LUNEDÌ<br />
16<br />
MARTEDÌ<br />
17<br />
MERCOLEDÌ<br />
18<br />
GIOVEDÌ<br />
19<br />
SABATO<br />
21<br />
DOMENICA<br />
22<br />
VISITE<br />
GUIDATE GRATUITE<br />
16.00 Sacro Monte<br />
A fine concerto<br />
“Musica in Corle”<br />
Pinacoteca<br />
Il Sacro Monte dei Bambini<br />
Giochi guida con merenda finale<br />
Il Museo di Scienze Naturali Pietro Calderini:<br />
verso la riapertura - Visita alla sezione didaca<br />
che raccoglie una selezione delle collezioni museali<br />
10,30<br />
Chiesa di Santa<br />
Maria delle Grazie<br />
Visita alla Chiesa di Santa Maria delle Grazie<br />
11,00 Sacro Monte<br />
Visita al Complesso Monumentale del Sacro Monte<br />
A grate aperte<br />
16,00 Pinacoteca<br />
Sulle tracce del passato<br />
Laboratorio didaco di Paleontologia per bambini<br />
21.30 Sacro Monte<br />
Visita guidata nourna al Complesso Monumentale<br />
del Sacro Monte - A grate aperte<br />
A fine concerto<br />
“Musica in Corle”<br />
Ex Carceri<br />
Le carceri ciadine<br />
21.30 Chiesa di San Marco Visita guidata alla Chiesa di San Marco<br />
A fine concerto<br />
“Musica in Corle”<br />
A fine concerto<br />
“Musica in Corle”<br />
21.30<br />
A fine concerto<br />
“Musica in Corle”<br />
Pinacoteca<br />
Pinacoteca<br />
Chiesa di<br />
San Giacomo<br />
Biblioteca<br />
16.00 Sacro Monte<br />
A fine concerto<br />
“Musica in Corle”<br />
10.30<br />
Pinacoteca<br />
Chiesa di Santa<br />
Maria delle Grazie<br />
11,00 Sacro Monte<br />
16.00 Sacro Monte<br />
16.00 Pinacoteca<br />
A fine concerto<br />
“Musica in Corle”<br />
Pinacoteca<br />
Il nuovo allesmento delle collezioni di Seicento<br />
e Seecento al primo piano di Palazzo dei Musei<br />
I grandi disegni di Giuseppe Mazzola alla Pinacoteca<br />
di Varallo - Visita alla mostra presso lo storico Salone<br />
della Società d'Incoraggiamento<br />
Visita guidata alla Chiesa di San Giacomo<br />
Le collezioni della Biblioteca Civica Farinone-Centa:<br />
edizioni rare e di pregio, con presentazione della<br />
Collezione d’arte donata dal Door Mario Remogna.<br />
Il Sacro Monte dei Bambini<br />
Giochi guida con merenda finale<br />
Le collezioni di Oocento - Visita alle collezioni<br />
del XIX secolo al secondo piano di Palazzo dei Musei<br />
Visita alla Chiesa di Santa Maria delle Grazie<br />
Visita al Complesso Monumentale del Sacro Monte<br />
A grate aperte<br />
Il “parco-giardino” del Sacro Monte - Visita guidata<br />
naturalisca<br />
L'Egio a Varallo - Laboratorio didaco di Archeologia<br />
per bambini<br />
La donazione “Ada Negri” alla Pinacoteca di Varallo<br />
Visita all'esposizione di una selezione delle opere<br />
donate dall'autrice alla Pinacoteca<br />
RITROVO NEL LUOGO DI VISITA 5 MINUTI PRIMA<br />
DELL’ORARIO INDICATO. AL SACRO MONTE IL RITROVO<br />
È PRESSO LA PORTA MAGGIORE IN PIAZZA TESTORI; PER<br />
"IL SACRO MONTE DEI BAMBINI" IL RITROVO È ALLA<br />
PARTENZA DELLA FUNIVIA DA VARALLO.<br />
Le visite guidate e i laboratori didaci in Pinacoteca sono<br />
cura dal personale e dai servizi educavi della Società di<br />
Incoraggiamento allo Studio del Disegno e di Conservazione<br />
delle Opere d'Arte e dei Monumen in Valsesia - ONLUS;<br />
quelle al Sacro Monte e alle chiese di Varallo a cura di<br />
Inerantes (info 377.46.54.982 - inerantes2011@gmail.com)
RASSEGNAMUSICA<br />
A cura di<br />
IN CORTILE<br />
Sabato 14 Luglio<br />
Pinacoteca CONCERTO LIRICO<br />
I migliori allievi del m° Roberto Coviello della Scuola INIZIO CONCERTI ORE 18.30<br />
Civica di Musica di Milano nell’esecuzione di arie<br />
e due tra dal repertorio operisco di Mozart,<br />
Rossini, Donize, Bizet,..<br />
Soprano: Angela Alesci, Francesca Lughi<br />
Mezzosoprano: Elisa Piau<br />
Tenore: Jaime Canto Navarro<br />
Baritono: Elia Tagliavia<br />
Domenica 15 Luglio<br />
Pinacoteca DUO HOXHA - TRENDAFILOFF<br />
Mozart, Schumann, Brahms, Dvořak, Wieniawski<br />
Violino: Lindita Hoxha<br />
Pianoforte: Georgi Trendafiloff<br />
Lunedì 16 Luglio<br />
Corle “Ex-Carceri” PARMA BRASS QUINTET<br />
in “SONGS & MELODIES”<br />
Swing e Melodia si fondono nell’ulmo,<br />
emozionante, speacolo del Parma Brass Quintet<br />
Trombe: Marzio Montali, Takayuki Kiryu, Corno<br />
Alberto Orlandi, Trombone: Roberto Ughe<br />
Tuba: Gianluigi Paganelli<br />
Baeria e Percussioni: Paolo Murena,<br />
Voce: Umberto Scida<br />
Martedì 17 Luglio<br />
Pinacoteca DANILO MORO<br />
Recital Pianisco da Liszt al Novecento<br />
Mercoledì 18 Luglio<br />
Pinacoteca DUO LOFORESE - FORTUNATO<br />
Mozart, Rachmaninov, Ravel, Gershwin<br />
Pianoforte: Stefania Loforese, Isabella Fortunato<br />
NUOVA<br />
STAMPANTE<br />
+ qualita’<br />
I concer saranno abbina<br />
a visite guidate come specificato<br />
nel calendario a fianco.<br />
Tipolitografia Castelli<br />
+ RISPARMIO<br />
Giovedì 19 Luglio<br />
Biblioteca Civica “Farinone - Centa”<br />
BIAGIO COPPA TRIO in “STANDARDS & BEYOND”<br />
dal Jazz di tradizione afro-americana a composizioni<br />
originali intrise di contemporaneità<br />
Sax Tenore e Soprano: Biagio Coppa<br />
Chitarra: Gabriele Orsi<br />
Contrabbasso: Marco Rooli<br />
Venerdì 20 Luglio<br />
Corle “Casa Pare” SERGIO SCAPPINI<br />
il m° Scappini e la sua magica<br />
e inconfondibile fisarmonica<br />
Sabato 21 Luglio<br />
Pinacoteca DUO MARONE BIANCO<br />
le più belle pagine della leeratura<br />
per clarineo e pianoforte<br />
Clarineo: Diego Marone Bianco<br />
Pianoforte: Camilla Marone Bianco<br />
Domenica 22 Luglio<br />
Pinacoteca I PROTAGONISTI DI DOMANI<br />
Bach, Czerny, Chopin, Bruch<br />
Violini: Giulia Rosa,<br />
Asia Boro, Andrea Di Pinto,<br />
Giulia Santagosno<br />
Pianoforte: Maa Pedre<br />
• Biglietti da visita<br />
• Carta da lettera intestate<br />
• Buste di ogni formato<br />
• Volantini<br />
• Manifesti<br />
• Bolle d’accompagnamento<br />
Via Strada Vecchia per Grignasco, 30 - BORGOSESIA (VC)<br />
Tel. 0163.51218 - Fax 0163.569014 - tipografi acastelli@libero.it<br />
www.alpaa.net<br />
• Stampa generica<br />
e personalizzata<br />
offset 4 colori e digitale<br />
• Pubblicazioni<br />
• Cataloghi aziendali<br />
• Depliant in tutti i formati<br />
33
VARALLO<br />
Fiume Ses<br />
www.alpaa.net<br />
FOBELLO - RIMELLA<br />
CRAVAGLIANA<br />
Contrade del<br />
Piccolo Artigiano<br />
Pinacoteca<br />
di Varallo<br />
ARBOERIO<br />
DOVESIO<br />
CERVAROLO<br />
Reg.<br />
S. PIETRO<br />
Torrente<br />
Mastallone<br />
Reg.<br />
BELVEDERE<br />
SACRO MONTE<br />
Pi<br />
de<br />
36<br />
ALAGNA<br />
RIMA - CARCOFORO<br />
VALMAGGIA - MORCA<br />
Reg. ORELLI<br />
Eccellenza<br />
Artigiana<br />
Via METALLI<br />
Via G. G. MASSAROTTI<br />
Via M. T. ROSSI<br />
Via ORTACCIO<br />
Vic. VOI<br />
USCITA<br />
VARALLO<br />
NORD<br />
Vic. BURLAZZI<br />
Via D’ADDA<br />
Via MORGIAZZI<br />
Via S. ANTONIO<br />
Via SCAROGNINI<br />
P.zza<br />
ANTONINI<br />
Ponte<br />
ANTONINI<br />
Giardino Pubblico<br />
MUNTISEL<br />
Via MAZZOLA<br />
P.zza<br />
RAVELLI<br />
Via OSELLA<br />
P.zza<br />
G. FERRARI<br />
Via ORGIAZZI<br />
Via ALBERGANTI<br />
Via ALBERTONI<br />
P.zza<br />
RACCHETTI<br />
P.zza<br />
CALDERINI<br />
Via DRAGHETTI<br />
Via FERRARI<br />
Via FRANZANI<br />
Via CALDERINI<br />
PALAZZO<br />
dei MUSEI<br />
Via BOCCIOLONI<br />
P.zza<br />
S. CARLO<br />
Via TONETTI<br />
Via LANA<br />
Via CAMASCHELLA<br />
Via LUINI<br />
Via DON MAIO<br />
C.so UMBERTO I°<br />
Via GALLETTI<br />
Via GIPPA<br />
Via CENTA<br />
Via DON BOSCO<br />
Via CARELLI<br />
Via VIETTI<br />
Casa<br />
Cesare<br />
con aff<br />
cinque<br />
Via GIACOBINI<br />
P.zz<br />
S. G<br />
P.zza<br />
VITTOR<br />
Via CHIARA<br />
Via<br />
Parco d’Adda<br />
<strong>Pro</strong> <strong>Loco</strong> Valsesiane<br />
S.S. 299 ALAGNA - TANGENZIALE<br />
Palazzo d’Adda<br />
Palazzo dell’Artigianato<br />
Passeggiata El Raffa<br />
Varallo Beach<br />
Spettacoli<br />
Ristorazione<br />
Segreteria Alpàa<br />
presso Teatro Civico<br />
Sta<br />
com<br />
Grazie a...
<strong>Pro</strong>vincia di<br />
Vercelli<br />
con il patrocinio di<br />
www.alpaa.net<br />
zza<br />
l Gusto<br />
Villa Durio il parco<br />
dei bambini tra<br />
leggenda e<br />
divertimento<br />
Cinema nel Parco<br />
CARROZZABILE<br />
PER IL S. MONTE<br />
E VERZIMO<br />
CAMASCO<br />
MORONDO<br />
Servizio di Assistenza Sanitaria<br />
in collaborazione con:<br />
Croce Rossa Italiana - Comitato di Borgosesia<br />
Anpas - SRE - Grignasco<br />
Anpas - Serravalle Sesia<br />
useo<br />
Scaglia<br />
reschi<br />
centeschi<br />
Via PASTORE<br />
Via XXIV MAGGIO<br />
Via N. SAURO<br />
V.le CESARE BATTISTI<br />
Via COGNASSO<br />
37<br />
a audenzio<br />
V.le CESARE BATTISTI<br />
IO E.<br />
GENIANI<br />
Via DURIO<br />
Corso ROMA<br />
P.zza<br />
GARIBALDI<br />
P.zza MARCONI<br />
Via IV NOVEMBRE<br />
Via FASSOLA<br />
Via STAMPA<br />
TANGENZIALE<br />
V.le CADUTI<br />
della LIBERTA’<br />
Via BRIGATE GARIBALDI<br />
Via FRIGIOLINI<br />
Via SCAGLIOTTI<br />
Via REGALDI<br />
Via SCOPELLETTO<br />
CIVIASCO<br />
LAGO D’ORTA<br />
ROCCAPIETRA<br />
QUARONA<br />
ia<br />
nd<br />
merciali<br />
NUOVA AREA ESPOSITIVA<br />
con animazioni e attrazioni<br />
Pista PEG PEREGO per i più piccoli<br />
ed esposizione LEGO<br />
CREVOLA - LOCARNO - PARONE<br />
Parcheggi moto<br />
USCITA<br />
VARALLO SUD<br />
Parcheggi a pagamento<br />
NUOVI PARCHEGGI<br />
Info Point
www.alpaa.net<br />
la<br />
Piazza San Carlo<br />
diventa<br />
piazza<br />
del<br />
gusto<br />
42<br />
Ogni giorno due chef<br />
prepareranno insieme<br />
il menù della serata.<br />
L’enoteca proporrà vini del territorio<br />
mentre il Centro Diurno Disabili<br />
sarà presente con dolci proposte.<br />
Ritorna la “Cena al Museo”<br />
un angolo riservato nella splendida cornice<br />
del corle del Museo Scaglia<br />
solo su prenotazione<br />
tel. 340.7691682 - email: gianni@alpaa.org<br />
Lunedì 16 dalle ore 20.00 musica con Beppe e Chiara
www.alpaa.net<br />
Venerdì 13 Cena<br />
Osteria del Munsel - Varallo<br />
Garganelli all’uovo al ragù di Cervo<br />
con Nebbiolo di Ganara, maggiorana<br />
e scaglie di toma stagionata<br />
Ristorante Nonay - Rima<br />
Controfileo di Manzo alla "Carsolina"<br />
con Rös di patate e Porri<br />
Sabato 14 Cena<br />
Osteria del Moro - Borgosesia<br />
Gnocchi di Patate con Porri stufa, crema<br />
di toma d’alpeggio e mo<br />
Osteria La Barrique<br />
Guardabosone<br />
Sformano vegetariano, Fiori di zucca<br />
ripieni ed Insalana di Spalloo<br />
di Guardabosone<br />
...i<br />
menù<br />
Domenica 15 Pranzo<br />
Osteria Soovoce - Grignasco<br />
Ravioloni alla Toma Valsesiana e Radicchio<br />
aromazza alle erbe fini di montagna<br />
Ristorante Però - Prato Sesia<br />
Tempura di Gamberi, Zucchine Trombee<br />
e Fiori di zucca con Maionese ai Peperoni<br />
affumica<br />
Domenica 15 Cena<br />
Ristorante La Mia Crota - Biella<br />
Riso Carnaroli mantecato al Macagn<br />
d'alpeggio e Palea Biellese<br />
Ristorante La Torre - Romagnano<br />
Fricassea di Carni miste alla Birra<br />
Argianale con Zenzero e Rosmarino<br />
43
www.alpaa.net<br />
44<br />
Lunedì 16 Cena<br />
Hostaria della Macina<br />
Fontaneto d’Agogna<br />
Stracce alle Verdure fresche dell'orto<br />
e <strong>Pro</strong>sciuo crudo<br />
Agriturismo La Capuccina<br />
Cureggio<br />
Faraona a lenta coura sfumata alle Birre<br />
delle nostre Valli con Verdure dell'orto<br />
Martedì 17 Cena<br />
Agriturismo Il Sole<br />
Guardabosone<br />
Lasagnee al ragù di Piemontese con<br />
Verdurine croccan, scaglie di Macagn<br />
e Zabaione di Pomodoro<br />
Osteria Sant’Anna - Borgosesia<br />
Stracoo di Cervo agli aromi<br />
e crostoni di Polenta<br />
Mercoledì 18 Cena<br />
Ristorante PianeBelle - Varallo<br />
Chicche di patate e melanzane<br />
con pomodorini, basilico e cappello<br />
del mago di Roy<br />
Agriturismo L’Anco Sapore<br />
Boca<br />
Rollata di Pollo della Cascina con Gran<br />
di Patate della Vigna e cipolle dell’Orto<br />
della<br />
Giovedì 19 Cena<br />
Osteria del Belvedere - Varallo<br />
Cannolo croccante di patate e borragine con<br />
fonduta di toma fresca<br />
Ristorante Pescatori - Piode<br />
Stracoo di manzo all'olio con verdure<br />
di campo<br />
...i<br />
me<br />
piazz<br />
del<br />
Venerdì 20 Cena<br />
Tenuta Montezeglio - Invorio<br />
Mezzelune alla Barbabietola con burro,salvia,<br />
nocciola d'alba, scaglie<br />
di toma d'alpeggio<br />
Caffè Ristorante Impero - Sizzano<br />
Involni di carne bianca farci di Zucchine con<br />
salsa di Acciughe e Peperoncino<br />
g
nù<br />
a<br />
usto<br />
NOVITA' 2012 A grande richiesta,<br />
La Piazza del Gusto, apre anche<br />
Sabato 21 Pranzo<br />
Agriturismo Il Melo Verde<br />
Quarona<br />
Risono Monterosa<br />
Fileo di maiale con crema di verdure<br />
Sabato 21 Cena<br />
Ristorante Gambero Rosso<br />
Valmaggia<br />
Pennee con melanzane pesto di basilico<br />
e scaglie di parmigiano<br />
Ristorante La Marmoa - Alagna<br />
Punta di vitello affumicata con insalata di<br />
patate all'erba cipollina e pere<br />
Domenica 22 Pranzo<br />
Osteria Pizzeria dal Barbis<br />
Varallo<br />
Garganelli alla crema di Zucchine<br />
e Gambere<br />
Lo Sguaero - Borgosesia<br />
Fricandot di Fassone Piemontese Arrosto<br />
al <strong>Pro</strong>fumo di Erbaluce con Sformane<br />
di Patata e Cavolo<br />
Domenica 22 Cena<br />
Traoria Cremosina - Valduggia<br />
Risoo alla Toma ed Erbe di campo<br />
sfumato con Birra Argianale<br />
della Piazza del Gusto<br />
Osteria La Piovaa - Sassiglioni<br />
Medaglioni di Fileo di Maiale lardella<br />
con Timballo di Spinaci Patate<br />
e Pomodori confit<br />
www.alpaa.net<br />
45
www.alpaa.net<br />
53
www.alpaa.net<br />
56<br />
PALAZZO D’ADDA...<br />
PALAZZO<br />
DELL’ARTIGIANATO<br />
Il presgioso Palazzo d’Adda si trasforma in occasione dell’Alpàa nel<br />
“Palazzo dell’Argianato” ospitando gli argiani-ars della Società<br />
Operaia di Mutuo Soccorso, Associazione che da anni si ava per la tutela<br />
e la promozione dell’Argianato Tipico Valsesiano.<br />
Ecco quindi nel corle delle scuderie tante piccole bancarelle simili<br />
ad altrean piccoli laboratori: le Eccellenze del legno, del vetro, del<br />
restauro ma anche la dimostrazione della filiera della canapa con gli Amici<br />
dell’Ecomuseo di Mollia per arrivare alla confezione degli Scapin e alla<br />
tessitura a telaio. All’interno del Palazzo la preziosa esposizione del Punceo<br />
Valsesiano, quest’anno con una novità: la possibilità di frequentare degli<br />
Atelier con minicorsi personalizza per conoscere o migliorare la tecnica<br />
del Punceo e quella dell’Hardanger. Per informazioni: 338.6765750<br />
Espongono:<br />
• Le allieve e le insegnan della Scuola di Punceo Valsesiano<br />
• Gli argiani di “Piemonte Eccellenza Argiana”<br />
- Croso Carmen Scapin Valsesiano<br />
- Homo Faber Lavorazione legno e terracoa<br />
- Lippi Enzo Restauri, dorature<br />
- Vitrea Lavorazione vetro<br />
... e inoltre:<br />
- Chiara Ernesto Gerle e lavorazione legno<br />
- Costadone Luigi Lavorazione legno<br />
- Medana Augusta Tessitura a mano<br />
- Oioli Maria Pantofole<br />
- Renolfi Antonio Pirografia<br />
- Tone Gian Paolo Lavorazione legno<br />
- Sigaudo Giovanni Scultura<br />
Ad arricchire il polo dedicato all’Argianato, la presenza di argiani insigni<br />
del marchio Piemonte Eccellenza Argiana, che trovano collocazione in<br />
Piazza Antonini nello spazio esterno al Palazzo dell’Argianato.
PARCO D'ADDA<br />
Tradizionale appuntamento con i pia pici<br />
delle <strong>Pro</strong> <strong>Loco</strong> Valsesiane e delle Associazioni Locali<br />
PRO LOCO:<br />
Alpe di Mera, Boccioleto,<br />
Borgosesia, Camasco, Quarona,<br />
Campertogno, Civiasco,<br />
Cravagliana, Rassa, Rimasco,<br />
Rossa, Valle Cellio<br />
ASSOCIAZIONI:<br />
ALPINI SEZ. VALSESIANA,<br />
A.S. DUFOUR VARALLO,<br />
SCI CLUB VARALLO,<br />
SCI CLUB MERA<br />
...PENSIAMO ANCHE ALLA<br />
SOLIDARIETÀ CON:<br />
AISM (Associazione italiana sclerosi mulpla)<br />
FONDO EDO TEMPIA<br />
UNICEF<br />
ANFFAS<br />
4 ZAMPE NEL CUORE<br />
OGNI SERA MUSICA<br />
E BALLI CON GRUPPI<br />
LOCALI DAL VIVO:<br />
Venerdì 13 New Magia<br />
Sabato 14 Akari<br />
Domenica 15 Jackecisei<br />
Lunedì 16 Pino dei "Giaguari"<br />
Martedì 17 Lake 47<br />
Mercoledì 18 Happy Days<br />
Giovedì 19 Beppe e Chiara<br />
Venerdì 20 Emilio Valenna<br />
Sabato 21 Filo & the GASA band<br />
Domenica 22 Il Gao e la Volpe<br />
www.alpaa.net<br />
57
www.alpaa.net<br />
...IL CORTILE DI<br />
PALAZZO<br />
DEI MUSEI<br />
58<br />
Venerdì 13 luglio ore 18.00<br />
APERTURA E<br />
PRESENTAZIONE ALPÀA 2012<br />
con inaugurazione mostra<br />
“I grandi disegni di Giuseppe Mazzola<br />
alla Pinacoteca di Varallo”<br />
a seguire verrà OFFERTO un fantasco<br />
APERITIVO IN MUSICA...
Ristorante - Agriturismo La Burla<br />
Semplice e raffinato ambiente dove gustare<br />
la carne piemontese, i salumi e i formaggi<br />
di nostra produzione. Serate a tema e ampi<br />
spazi per banchetti e cerimonie.<br />
Menù agriturismo.<br />
Località La Burla - Guardabosone<br />
Tel. 015.7697766<br />
www.agriturismolaburla.it<br />
Chiuso le sere di lunedì e martedì<br />
Agriturismo Il Melo Verde<br />
Un’azienda agricola che riscopre nella<br />
crescita naturale dei propri prodotti, il<br />
segreto della vera esaltazione dei sapori.<br />
Nella nostra fattoria si ritrova il piacere della<br />
tranquillità e del relax. E, immancabile, in<br />
questa realtà incontaminata, è la presenza<br />
di una ricca e folta vegetazione che farà da<br />
cornice alle vostre passeggiate, rese ancor<br />
più piacevoli dall’incontro con stupendi<br />
animali di specie diverse, gioia di ogni<br />
bambino...e non solo!!!<br />
Quarona - fraz. Valmaggiore<br />
Via Pra dei Giari - Tel. 0163.432568<br />
www.agriturismoilmeloverde.it
Osteria LA PIOVATTA<br />
A 5 minuti da Varallo,<br />
nella splendida cornice di Sassiglioni...<br />
Luglio e Agosto<br />
APERTO TUTTI I GIORNI<br />
- chiuso il lunedì -<br />
Vocca - Località Sassiglioni<br />
Gradita la prenotazione - cell. 389.78.35.207<br />
Ristorante Pizzeria Il Tiglio<br />
Apertura dal Lunedì alla Domenica<br />
Gradita la prenotazione<br />
Varallo<br />
P.zza Marconi, 1 (di fronte alla stazione)<br />
Tel.: 0163.564523<br />
www.ristotiglio.com<br />
Ristorante Pizzeria La Sfinge<br />
Nel centro storico, terrazza sul fiume.<br />
Ambiente giovanile ed informale con cucina<br />
creativa e pizze sfiziose.<br />
Varallo<br />
Via Osella, 27 - Tel. 0163.51588<br />
info@lasfinge.eu<br />
www.lasfinge.eu<br />
Ristorante Pizzeria Da Claudio<br />
Una stupenda vista sulla “Costiera<br />
Amalfitana”, una terrazza che si affaccia sul<br />
mare, una pizza da signori, in un castello<br />
da re. Tutto questo nel centro di Serravalle<br />
Sesia<br />
Locale climatizzato - Chiuso il Mercoledì<br />
Serravalle S. Via C. Cena, 10<br />
Tel. 0163.450555 - 0163.458232
Ristorante Pizzeria In... Claudio<br />
Offriamo ai nostri clienti una vasta scelta tra<br />
piatti, in grado di soddisfare anche i palati<br />
più sofisticati. Possiamo inoltre vantare<br />
alcune specialità che ci contraddistinguono<br />
per varietà e qualità.<br />
- Chiuso il Mercoledì -<br />
Borgosesia Via Fra Dolcino, 33<br />
Tel. 0163.200338<br />
www.pizzeriainclaudio.it<br />
Ristorante Pizzeria<br />
IL NUOVO CAMPETTO<br />
Prenotando presso il nostro ristorante<br />
durante tutte le serate dell'Alpàa<br />
IL PARCHEGGIO SARÀ GRATUITO!<br />
Varallo Via Don Bosco, 5<br />
Tel. 0163.52699<br />
Albergo Ristorante Italia<br />
La grande tradizione alberghiera e turistica<br />
di Varallo vive e prende forma all’Albergo<br />
Ristorante Italia.<br />
Già convento delle Orsoline fino alla fine del<br />
‘700, ha ospitato Principi e Re, nobili inglesi<br />
e i fasti della Belle Èpoque.<br />
Varallo C.so Roma, 6<br />
Tel. 0163.51106-54244<br />
www.albergoitalia.net<br />
Osteria LA TAVERNETTA<br />
"Un locale caldo ed accogliente<br />
nella storica contrada di Varallo"<br />
Dehor estivo<br />
Gradita la prenotazione - Chiuso il Martedì<br />
Varallo Via Alberganti 29<br />
Tel.: 0163.564480
Pizzeria con Cucina Tomatto<br />
Mangiare è un piacere...<br />
con un buon bicchiere di vino<br />
o una buona birra... lo è ancora di più...<br />
Scopa<br />
Strada provinciale per Alagna<br />
Tel. 0163 71278<br />
info@tomatto.it - chiuso il lunedì -
www.alpaa.net<br />
...poetica<br />
Varallo<br />
San Giovanni<br />
Darè ‘d San Giuvan, an mess quaru pian<br />
Al sol al ven sù: la vita va avan…<br />
En tant cat vardi al sol levée<br />
‘d trovi la forsa ‘d ricumincièe.<br />
(Primo Vione, ‘N vendri man)<br />
66<br />
Cappelle S. Monte<br />
Mandè su quaru barbei<br />
e ‘n quai d’un can a piùra<br />
sa da no i veuist Giudei<br />
i fan più la sua figùra…<br />
(Arrigo Imazio – Cliss, I Giudei)<br />
Funivia S. Monte<br />
J’er al ghera<br />
‘n pei la straa<br />
‘n cheui a s’ parla<br />
‘d filuvia<br />
ma sta storia,<br />
sta bugaa<br />
a l’è propiu mai finia?<br />
(Arrigo Imazio<br />
Cliss, I Giudei)<br />
Varallo: Viale C. Battisti, 68<br />
0163 - 51627<br />
Gattinara: C.so Valsesia, 297<br />
0163 - 827226<br />
guglielmina@bigmat.it
La Cià<br />
Gà la Valsesia ‘na capitala:<br />
si lù san nua, l’ha mom Varal.<br />
Lè bella e cara, lè nua mala,<br />
le poc più granda d’una scussàl.<br />
(Pinet Turlo, Varal capital d’la Valsesia)<br />
www.alpaa.net<br />
Pinacoteca<br />
Gà ‘l seu Museu; quadri presiusi,<br />
statuvi belli d’ogni scuppel:<br />
peui passiggiadi propiu grasiusi<br />
con finna ‘i banchi d’ pusèe ‘l furel.<br />
(Pinet Turlo, Varal capital d’la Valsesia)<br />
Chiesa dei Fra<br />
Quand i gheu voja da smije ‘ncòo piu<br />
vàc sempri din t’la giesa di fràai;<br />
vard i piuri e pens i temp passàai<br />
quand che di fràai im sognava<br />
‘n’armiu.<br />
(Pinet Turlo, La giesa di fràai)<br />
67<br />
Statua Gaudenzio Ferrari<br />
Cià Cireseuj cun i giacchi d’ la festa<br />
‘ Ntorn a sta statua devvi la man,<br />
Pieghè i gineuggii, squarcievvi la testa<br />
Salutè ‘l Geniu del gran Valsesian.<br />
(Cesare Frigiolini, Inaugurandsi ‘n Varal<br />
‘n Monument a Gaudenziu Ferrari)
www.alpaa.net<br />
68<br />
Ponte nuovo di Crevola<br />
Parciò guà dilu – che finalment<br />
i pon a Creula – cantee da gall<br />
parchè ‘l punt neuv – sicurament<br />
l’è l’avvenire – d’la vosta vall.<br />
Sunè campani – dla veggia gesa<br />
Sunè i rintuich – dal seu trapass<br />
nu val la pena – nu val la spesa,<br />
a mor al veggiu – e ‘l neuv rinass.<br />
(Arrigo Imazio – Cliss, Al punt da Creula)<br />
Ponte vecchio di Crevola<br />
Rivà l’è l’ora – d’sune i boit<br />
o punt da Creula – veggiu e cadent<br />
parciò t’ salutu – i teui Crauloit<br />
e ta ringraziu – ricunuscent<br />
Cent agn e passa – j’an pestarla<br />
ciafoi che ‘ndavu – avan ‘ndrè<br />
e giovni e veggi – e fumni e ma<br />
i camminavu – sal teu pavè.<br />
(Arrigo Imazio – Cliss, Al punt da Creula)<br />
Mantegna<br />
Se par nèe spass voi infili la stràa<br />
Che da Varl va tucchèe la Mantegna<br />
La trovi mecca comè na masnàa<br />
Ch’ l’abbia pa la fevraccia malegnna.<br />
(Cesare Frigiolini, La stràa d’la Crosa)<br />
Via Albertoni<br />
Madòna tacà su, dai varda giù<br />
fane trovè ‘l profum ed la gioventù<br />
per coj ch’is la ricòrdo e per j’àait ch’j’in pu mia bòign,<br />
che’et estaj an fond ed la via Alberton…<br />
(Daniele Conserva, Madòna de via Alberton)
Ponte della Gula<br />
I sun turnà l’àut dì, quasi ‘nver nòcc,<br />
a vugghi ‘ncoo l’aspè dla vèggia Gula<br />
cumè quand ca gh’passea ma n’quai b’rocc<br />
o l’carret dal Gasprin, rà d’na mula.<br />
(Raffaele Tosi, Veggia Gula)<br />
www.alpaa.net<br />
Collegiata – Santa Marta<br />
Come ‘ncheuj la Colegià la dòmina ‘l pais<br />
Ma sota ‘l’è mia sola Santa Marta ‘gh fa ‘ n soris…<br />
(Daniele Conserva, Vardand na vegia stampa)<br />
Crosa<br />
Se peuj av tacca da fèe na scappàa<br />
Fin alla Crosa a murchi ‘na castegnna<br />
E compagnela d’na bunna scabbiàa<br />
Allora d’ stràa trovi penna l’insegnna.<br />
(Cesare Frigiolini, La stràa d’la Crosa)<br />
69<br />
Canzun dla Giobbiaccia 1994<br />
Quand che 'l diau a l'è piantà<br />
i sui ungi 'nt'la parèi<br />
rand giù senza pietà<br />
banzi, tera, giara e arèi:<br />
l'è struppà quatordas fioi<br />
che ij gh'ijn più 'n mezz a noi!<br />
(Adolfo Pascariello - Foffu)
www.alpaa.net<br />
70<br />
ESPOSITORI<br />
AGGIORNATO AL 20 GIUGNO 2012<br />
STAND AZIENDA ATTIVITA’ E PRODOTTI ESPOSTI<br />
1 AIT EL ALIA FAISAL Abbigliamento-borse e portafogli<br />
2,3,4 LA CARSA di Carlino Salvatore Specialità dolciarie (croccan, torroni, caramelle, pasta di mandorla)<br />
5 Corradini Federico Serramen in legno - PVC - Alluminio<br />
6,7 Vorwerk Folleo Sas di Vorwerk Management Srl Sistema per la pulizia<br />
8 Marpy di Pinto Massimiliano Posters, miniposter, calendari, magne<br />
9 Primaprimizia di Monzo Gaetano Frua secca esoca- liquirizia in blocchi pura<br />
10 Fratelli Pellizzi srl <strong>Pro</strong>do pici calabresi argianali<br />
11 Rizzieri Guglielmo e C. Srl SKY Service SKY Service<br />
12 Bike Park Mera - Nobili Snowpark <strong>Pro</strong>mozione Bike Park - Nobili Snowpark<br />
13 Fava Renato Abbigliamento personalizzato<br />
14,15 Parfum & Beauty outlet sas di Ferrarini M & C. "Cuscini massaggian, total pillow, shiatsu, squalo mass, relax & tone ecc.<br />
16 Sistema Soware s.r.l. - Eco Energy Fotovoltaico, solare termico, condizionamento, caldaie<br />
17 FOR FURON di Ielapi Simone Jeanseria<br />
18,19 Pierluigi Marno Bigioeria e accessori moda<br />
20 Forni Bros Immobiliare Srl Case prefabbricate in bio edilizia<br />
21 Yucra Sucasaca Manuel Argianato e abbigliamento peruviano<br />
22 Conte Group di Antonio Conte Macchinari per pulizia e sratura domesca ed industriale<br />
23 Noerelax Doghe,materassi e poltrone massaggian<br />
24 Coltelleria Art di Rusconi Tullio Coltelleria, forbici, piccoli casalinghi, coltelleria tascabile<br />
25 COPPO Insegne e Grafica Insegne e segnaleca<br />
26 Nims Spa Macchine da caffe'lavazza sistema a cialde,nuovo frigo gasatore depuratore<br />
27 India e dintorni Argianato ed abbigliamento etnico, borse, incensi, essenze, piercing e bigioeria<br />
28,29 New System Sas Vendita direa di sistemi di riposo di alta qualità (materassi, doghe, le e poltrone)<br />
30,31 Baaglia s.n.c. di Baaglia Sara e Alberto e Co Infissi in pvc, infissi alluminio, porte interne blindate<br />
32,33 Bioecotermo Srl Caldaie a pellet,termostufe a pellet,pannelli solari<br />
34 Girablù creazioni argianali Bigioeria e accessori moda in resina<br />
35 Dhana Maya Musyakho Borse in pelle, bigioeria e abbigliamento<br />
36 Magic Valery di Cominelli Valerio Giochi di presgio e palloncini da modellare<br />
37 Clips Bigioeria e accessori moda<br />
38 Danimarca s.r.l. piumini danesi Piumini danesi, cuscini di piuma, copripiumini ecc…<br />
39 La boega del miele <strong>Pro</strong>do erborisci miele e deriva naturali<br />
40 Pelleeria Italiana di Gala Paola <strong>Pro</strong>duzione arcoli in pelle<br />
41 Cucina Italiana Arcoli da cucina<br />
42 Gieffegi Piccola pelleeria in genere<br />
43 Casagaudio di Cosimo Gaudio Ricambi aspiratori e arcoli per la casa<br />
44 DiPiù di Bortolo Domenica Cosmeci, profumi, detergen naturali, cosmesi<br />
45 Dia "Portas" Falegnameria La Stazione di Ceccato Alio Porte e serramen in p.v.c.<br />
49 Clipper s.a.s. Yankee Candles<br />
50 TSHIRTMANIA Gadget personalizza, tshirt, cuscini ecc…<br />
51 Puliart di Novelli Danilo Macchine lavapavimen<br />
52 M.G.H. Art snc Penino magico e bigodino magico<br />
53,54 F.lli Tremolada snc Divani e poltrone<br />
55 L'Autogas Orobica Vendita GPL uso civile, agricolo e industriale<br />
56 Banfi E.M. Giubboeria,abbigliamento<br />
57,58 Zedda Group Tende da esterno e interno, tende tecniche<br />
59 Barbieri Oscar Emanuele Linea novità casa e linea salute e benessere<br />
60,61 Mirani SRL <strong>Pro</strong>duzione materassi,re a doghe ecc..<br />
PUNTI DI RISTORO<br />
POSIZIONE/STAND AZIENDA ATTIVITA’ E PRODOTTI ESPOSTI<br />
Piazza Viorio Emanuele II Zanni Alberto Ristorante-Paninoteca<br />
Parco di Villa Durio La Mucca Argenna Cucina pica argenna<br />
Piazza Antonini Zanni Alberto Paninoteca<br />
Piazza Viorio Emanuele II Nino Caffè Degustazione caffè<br />
Stand 46,47,48 DEMIS SAS di Neri Demetrio e C. Bomboloni e pizzeria<br />
Stand 76,77 Anchi sapori genovesi Focaccia genovese e bibite<br />
Stand 79 Birrificio Argianale Abbà srl Birra cruda alla spina e in boglia<br />
Stand 82 Spinello Carmelo Ciambelle, bomboloni, crepes, piadine, cannoli e bibite<br />
Stand 90 La Birreria di Grignasco Giomar srl Birre dalla Germania e dal mondo<br />
ECCELLENZA ARTIGIANA<br />
POSIZIONE AZIENDA ATTIVITA’ E PRODOTTI ESPOSTI<br />
Piazza Antonini DITTA UBERTI ATOS Legno anco originale-Invecchiatura del legno Walser holz-Arredo-Travature<br />
Piazza Antonini Zenone Massimo Laccatura e verniciatura mobili<br />
Piazza Antonini Falegnameria Mobilificio Pre e Guaschino Arredo cucina<br />
Piazza Antonini Saldotecnica di Storgato Enrico Manufa in rame e acciaio inox<br />
Piazza Antonini Antonini sas Pavimen e arredi<br />
All’interno di Palazzo D’Adda gli argiani d’eccellenza della Società Operaia di Mutuo Soccorso di Varallo
62 Don't touch di Sabella Stefano Vacuum sealer<br />
63 Futura Premana Coltelleria Forbici, coltelli prodo dell'argianato premanese<br />
64 Il Canniere Vini e spuman vene-friulani<br />
65 GAL GAL terre del Sesia, Monterosa Ski, Consorzio Valsesia<br />
66 Muraca Mario Salumi, formaggi, sooli<br />
67 3 STORE Consulen per la telefonia aziendale fissa e mobile - rivenditore autorizzato 3 STORE<br />
68 Fratelli Carli spa Oli, pesto, patè, tonno<br />
69 Sweet & Chocolate Fontane di cioccolato,spiedini di caramelle e frua<br />
70 Millevoglie Guanno depilatorio,arcoli per la cura del corpo<br />
71 Sirio Casa Arcoli per la casa, Spremiagrumi, Stampino per panzero, Grill<br />
72,73 Varallo RE Srl Complesso immobiliare Borgo San Marco<br />
74 Irides s.r.l. Eolo, connevità wireless<br />
75 Aeroclub "Luigi Sella" Aeromodelli,simulatori<br />
79 Edilrigo di Rigo Franco Avità di copertura te in beole, muri in sasso locale, edilizia in generale<br />
81 Falegnameria Negro Serramen ecologici in legno e in legno-alluminio ad alte prestazioni<br />
83 Best.Or srl Impian di traamento acqua per uso domesco "Aqua fine"<br />
84,85,86 Oasi del sofà SRL Divani, divani leo, le, poltrone e sofà<br />
87 Brebbiatex srl Tende da sole, infissi, cancelle di sicurezza<br />
88 Carlo Ganzerli Abbigliamento, camicie e cravae<br />
89 Atmosfera Design Arredamento e oggesca<br />
91 X-Angel di Valenna Cinture, bigioeria, foulard ecc..<br />
92 Happyfarm di Carla Adriana Angoli Marmellate, bisco, pasta fresca, pane, caramelline, ecc...<br />
93 Arte Nuova Forma Orologi in legno decora, quadri, termometri, lavagne e appendini<br />
94 Gaillard de Syran Vini francesi, Champagne e Foie Gras<br />
96 Bijoux Art by Jessica Creazioni argianali personalizzate con Cristalli Swarovski<br />
97 PR Full Power srl Serramen<br />
98 Domin srl Stufe a bioetanolo, senza canna fumaria<br />
99 Cerri Giocaoli Giocaoli, Pista PEG PEREGO per bambini, esposizione LEGO<br />
100 Sirio Casa Cinture fulard (novità), Mini elicoerini, Gadget<br />
103 Più Service srl Box Doccia Mulfunzione<br />
AREE LIBERE<br />
POSIZIONE AZIENDA ATTIVITA’ E PRODOTTI ESPOSTI<br />
Corso Roma UVISOL S.n.c Impian solari, termici e fotovoltaici, caldaie a gas, pellets e legna<br />
Corso Roma Edilnol gru srl Camini e Stufe<br />
Corso Roma<br />
RO.CAR. S.r.l.<br />
Concessionaria autoveicoli Hyundai e mulmarche<br />
con annessa officina autoriparazione vendita accessori e ricambi<br />
Corso Roma BRICCO & C. S.r.l. Concessionaria Volvo<br />
Corso Roma BL AUTO Concessionario Skoda - Volkswagen<br />
Corso Roma Biella Auto spa Autoveure BMW<br />
Corso Roma REBORA STUFE E PELLET Vendita e installazione stufe - Opera - Elledi - Ecoteck e Nordica<br />
Corso Roma JONNY GENNARI Giostre<br />
Corso Roma Edilnol <strong>Pro</strong>do per il riscaldamento, pellet e combusbili<br />
Corso Roma Ecofiamma Specializza nel riscaldamento tradizional/ecologico a legna o pellet - rivenditore Ravelli<br />
Via M.T.Rossi Confortaree S.r.l. Impresa di costruzioni edifici prefabbrica ecocompabili<br />
Via M.T.Rossi LOHE srl <strong>Pro</strong>geazione, vendita e assistenza imp. di riscald. ecologici ed a risparmio ENERGETICO<br />
Via M.T.Rossi Il Picchio - Fai da te & Casa <strong>Pro</strong>do per il riscaldamento e utensileria elerica<br />
Via M.T.Rossi G.P.V. Gruppo Pilo Valsesia Fuoristrada Land Rover<br />
Via M.T.Rossi Sif Srl Caldaie a pellet ökoFEN<br />
Via M.T.Rossi LemonBAR Bar a forma di Limone<br />
Parcheggio ex-minigolf MICHELETTI WALTER & C. Snc. Concessionaria Peugeot - Citröen<br />
Parcheggio ex-minigolf Gruppo SUB Presentazione avità subacquee<br />
Parcheggio ex-minigolf Zingerlemetal Gazebi, ecc...<br />
Parcheggio ex-minigolf Ceramica Più Stufe e camini - Jollymec<br />
Piazza Garibaldi Villa Becchi Avità sporve<br />
www.alpaa.net<br />
71<br />
PIAZZA DEL GUSTO<br />
POSIZIONE AZIENDA ATTIVITA’ E PRODOTTI ESPOSTI<br />
Piazza San Carlo Associazione Apicoltori della provincia di Vercelli Miele e deriva<br />
Piazza San Carlo Zicchinèe di Ponzeo Mauro <strong>Pro</strong>do da forno-pane-focacce-pane uva-bisco-cheese cake<br />
Piazza San Carlo Gelateria Caaneo Gelato dei presidi Slow Food<br />
Piazza San Carlo Birreria Argiana Valle Cellio <strong>Pro</strong>duzione confezionamento e vendita birra argianale<br />
Piazza San Carlo Salumeria Miglio Salumi<br />
Piazza San Carlo Raviolificio Bertoli Pasta fresca ripiena - torte e bisco di produzione propria<br />
Piazza San Carlo Il Nuovo Capriccio <strong>Pro</strong>do di pascceria<br />
Piazza San Carlo Micro Birrificio JEB Trivero Birra argianale non filtrata e non pastorizzata<br />
Piazza San Carlo Caseificio di Piode Formaggi<br />
Piazza San Carlo Agriturismo Gemma Confeure varie, Bisco alle noci, integrali, Piccole torte casalinghe, ecc...
Change language