projects _199 - Poliform

_145
IN QUESTA PAGINA: LE PARETI RIVESTITE IN TEAK, CON
BOISERIES E ARMADIATURE REALIZZATE SU MISURA,
CARATTERIZZANO TUTTI GLI AMBIENTI DELL’APPARTA-
MENTO. LA DISSIMULAZIONE DEI CONTENITORI ALL’IN-
TERNO DEGLI ELEMENTI ARCHITETTONICI È UNA
SCELTA PROGETTUALE PERFETTAMENTE IN LINEA CON
LA CONCEZIONE POLIFORM DELLA CASA CONTEMPO-
RANEA, DOVE L’ECCEZIONALE VERSATILITÀ DEI SISTE-
MI COMPONIBILI CONSENTE DI CREARE UN’ESTETICA
CONTRADDISTINTA DALLA MASSIMA QUALITÀ.
IN THIS PAGE: THE WALLS ARE COVERED IN TEAK.
THE BESPOKE WALL PANELS AND WARDROBES CHA-
RACTERISE ALL THE ROOMS OF THE FLAT, IN BOTH
THE DAY AND NIGHT ZONE. HIDING THE CONTAINERS
WITHIN THE ARCHITECTONIC ELEMENTS IS A PRO-
JECT CHOICE IN ACCORDANCE WITH POLIFORM
CONCEPTION OF A CONTEMPORARY HOUSE. THE EX-
CEPTIONAL VERSATILITY OF THE MODULAR COMPO-
NENTS ALLOWS THE CREATION OF HIGH QUALITY AE-
STHETICS.
APPARTAMENTO RESIDENZIALE
2008 - KIEV, UKRAINE
ANCHE NELLA ZONA NOTTE MATERIALI E SUGGE-
STIONI TRADIZIONALI VENGONO INTERPRETATI AT-
TRAVERSO UN’ESTETICA DI FORTE ATTUALITÀ, FRA
CONTRASTI PRIMARI ED ELEMENTI D’ARREDO DAL
DISEGNO ESCLUSIVO. IL LETTO A BALDACCHINO,
CON TESTATA E BASE RIVESTITE IN PELLE, È STATO
REALIZZATO DA POLIFORM.
PRIMARY CONTRASTS OF MATERIALS AND FURNI-
TURE ELEMENTS OF EXCLUSIVE DESIGN HAVE BEEN
CHOSEN ALSO FOR THE NIGHT ZONE EXPRESSING
THE RESEARCH OF CURRENT TRENDS. THE BALDA-
CHIN BED WITH HEADBOARD AND FRAME COVERED
IN LEATHER HAS BEEN REALIZED BY POLIFORM.