projects _199 - Poliform

_141
CONTRASTI FRA CHIARI E SCURI CARATTERIZZANO
L’ESTETICA DI TUTTO L’APPARTAMENTO, DECLINAN-
DOSI DALLE PARETI AGLI ELEMENTI D’ARREDO.
NELLA FOTO SOPRA: I TENDAGGI SONO STATI FOR-
NITI DA POLIFORM CONTRACT. SUL PAVIMENTO, UN
PARQUET DI TEAK SPAZZOLATO. IN BASSO: LA CU-
CINA MINIMAL, UNA PROPOSTA DELLA COLLEZIONE
CUCINE VARENNA, È INTERAMENTE IN ACCIAIO,
CON PENSILI IN VETRO LACCATO NERO. LA MASSI-
MA ESSENZIALITÀ SI ASSOCIA AD UN’IMMAGINE
HIGH-TECH PER UN PROGETTO CHE RIESCE A MI-
XARE ELEMENTI CLASSICI E MODERNI IN UNO STILE
DI GRANDE ATTUALITÀ.
THE CONTRASTS BETWEEN LIGHT AND DARK CO-
LOURS OF THE WALLS AND THE COMPLEMENTS
CREATE THE AESTHETIC OF THE FLAT. IN THE PICTU-
RE ABOVE: THE CURTAINING HAVE BEEN CHOSEN
BY POLIFORM CONTRACT, THE FLOOR IS A PARQUET
IN BRUSHED TEAK. BELOW: THE MINIMAL KITCHEN,
A PROPOSAL OF VARENNA KITCHEN DIVISION IS
COMPLETELY IN STEEL EQUIPPED WITH HANGING
ELEMENTS IN BLACK LACQUERED GLASS. THE UT-
MOST ESSENTIALITY IS COMBINED TO HIGH TECH
SOLUTIONS FOR A PROJECT THAT IS ABLE TO MIX
CLASSIC AND MODERN ELEMENTS IN A CONTEMPO-
RARY STYLE.
APPARTAMENTO RESIDENZIALE
2008 - KIEV, UKRAINE
DESIGNER: FLAVIANO CAPRIOTTI
DETTAGLI FORNITURA: ARREDO
SU DISEGNO PER ZONA GIORNO
E ZONA NOTTE, BOISERIES,
TENDAGGI E PORTE
FURNISHING DETAILS: BESPOKE
FURNITURE FOR THE DAY
AND NIGHT ZONE, WALL PANELS,
CURTAINING AND DOORS
UN PROGETTO CHE EVIDENZIA LA VERSATILITÀ DI IN-
TERVENTO DI POLIFORM CONTRACT, IN GRADO DI GE-
STIRE GRANDI FORNITURE COSÌ COME DEDICARSI A
SINGOLI EPISODI DI GRANDE ORIGINALITÀ E PRESTI-
GIO. NELLA FOTO SOPRA: LA ZONA LIVING, CARATTE-
RIZZATA DAGLI ARREDI REALIZZATI SU DISEGNO.
A PROJECT THAT HIGHLINES THE ABILITY OF POLI-
FORM CONTRACT TO MANAGE IMPORTANT PRO-
JECTS BUT ALSO INDIVIDUAL UNITS WITH HIGH ORI-
GINALITY AND PRESTIGE. IN THE PICTURE ABOVE: THE
LIVING ROOM FURNISHED LIKE ON THE PROJECT
DRAWING.