projects _199 - Poliform

COMPANY_9
IMPIANTI ALL’AVANGUARDIA E RAZIONALITÀ DEL
FLUSSO DI LAVORO: UN DETTAGLIO DELLE FASI DI
PRODUZIONE NELL’UNITÀ PRODUTTIVA DEDICATA
ALLE CUCINE VARENNA.
INNOVATIVE PLANTS AND RATIONAL CHAIN PRO-
DUCTION: A DETAIL OF A PRODUCTION PHASE IN
THE VARENNA KITCHEN PRODUCTION UNIT.
L’AZIENDA E IL TERRITORIO
THE COMPANY AND ITS’ ROOTS
UN’AZIENDA INTERNAZIONALE CON FORTI RADICI IN
UN TERRITORIO, QUELLO DELLA BRIANZA, CHE HA
SAPUTO CONSERVARE I PROPRI VALORI E LE PRO-
PRIE TRADIZIONI. UNA CULTURA DEL LAVORO CO-
ME VALORE SOCIALE, CHE HA VISTO IL DISTRETTO
DIVENTARE PROTAGONISTA, NELLA SUA STORIA RE-
CENTE, DI UN’ECCEZIONALE SVILUPPO ECONOMI-
CO. ARCHITETTURE DI GRANDE RIGORE, SITUATE
NEL RAGGIO DI POCHI CHILOMETRI UNA DALL’AL-
TRA, LE UNITÀ PRODUTTIVE POLIFORM SI INSERI-
SCONO IN ANGOLI DELLA BRIANZA DOVE LA NATU-
RA È CONSIDERATA UNA RICCHEZZA ED UN PATRI-
MONIO DA RISPETTARE, TESTIMONIANDO IL LEGA-
ME E LA PARTECIPAZIONE DI POLIFORM ALLA VITA
DEL PROPRIO TERRITORIO. NELLA PAGINA PRECE-
DENTE: L’UNITÀ DI AROSIO, CHE OSPITA LO SHOW-
ROOM AZIENDALE, HA UNA SUPERFICIE TOTALE DI
35.000 MQ CON 140 ADDETTI. IN QUESTA PAGINA E
NELLA SUCCESSIVA: LA SEDE DI LURAGO È L’HEAD-
QUARTERS DI VARENNA, LA DIVISIONE CUCINE DI
POLIFORM. LA SUPERFICIE TOTALE È DI 30.000 MQ
CON 160 ADDETTI.
POLIFORM IS AN INTERNATIONAL COMPANY WITH
STRONG ROOTS IN THE TERRITORY OF BRIANZA, A
TERRITORY THAT WAS ABLE TO PRESERVE ITS’ VA-
LUES AND TRADITIONS. A WORKING CULTURE CON-
SIDERED A AS SOCIAL VALUE THAT HAS MADE THE
TERRITORY A PROTAGONIST OF IMMENSE ECONO-
MICAL GROWTH. ESSENTIAL ARCHITECTURE FOR
BUILDINGS LOCATED WITHIN A FEW KILOMETRES
OF EACH OTHER, THE PRODUCTION UNITS OF POLI-
FORM ARE LOCATED IN AREAS OF BRIANZA WHERE
NATURE IS CONSIDERED A WEALTH AND A PATRI-
MONY TO RESPECT, CONFIRMING THE LIAISON AND
THE INVOLVEMENT OF POLIFORM TO THE SURVIVAL
OF ITS OWN TERRITORY. ON THE PREVIOUS PAGE:
THE PRODUCTION UNIT OF AROSIO THAT HOUSES
THE COMPANY’S SHOWROOM HAS A TOTAL IN-
DOOR SURFACE AREA OF 35.000 SQM WITH 140 RE-
SOURCES. THE FOLLOWING PAGE: THE PREMISES
OF LURAGO AND HEADQUARTERS OF VARENNA,
THE KITCHEN DIVISION OF POLIFORM. THE TOTAL
INDOOR SURFACE AREA IS OF 30.000 SQM WITH 160
RESOURCES.