projects _199 - Poliform

_115
IN QUESTA PAGINA, DUE VISTE DELLA CUCINA. UNA
COMPOSIZIONE A GOLFO IN WENGÈ, CORIAN E AC-
CIAIO DI ECCEZIONALI DIMENSIONI, REALIZZATA SU
MISURA, CHE RIVELA TUTTA LA VERSATILITÀ DELLA
COLLEZIONE CUCINE VARENNA. IL LAYOUT, CON-
TRADDISTINTO DAL GRANDE PIANO SNACK CHE
PROSEGUE SUI TRE LATI, RIVELA L’AMORE PER LA
CONVIVIALITÀ DEL PADRONE DI CASA. I CONTENITO-
RI E GLI ELETTRODOMESTICI SONO INTEGRATI NEL-
LA PARETE DI FONDO, I CAVE À VIN IN ACCIAIO SI SVI-
LUPPANO PER TUTTA LA LUNGHEZZA DELLO SPAZIO.
N THIS PAGE, TWO VIEWS OF THE KITCHEN. A U-SHA-
PED COMPOSITION IN WENGÈ, CORIAN AND STAIN-
LESS STEEL OF EXCEPTIONAL D MENSIONS, CUSTOM
MADE, THAT REVEALS THE WHOLE VERSATILITY OF
THE VARENNA KITCHENS COLLECTION. THE LAYOUT,
MARKED BY THE BIG SNACK TOP ALONG THE THREE
SIDES, REVEALS THE LOVE FOR CONVIVIALITY OF THE
MASTER OF THE HOUSE. THE COLUMNS AND THE
ELECTRICAL APPLIANCES ARE INTEGRATED INTO THE
WALLS IN THE BACK, THE CAVE À VIN IN STAINLESS
STEEL SPREAD OUT ALONG THE WHOLE LENGTH OF
THE LIVING ROOM.
RESIDENZA PRIVATA
2009 - PARIGI, FRANCE
DESIGNER: WILMOTTE ET ASSOCIÉS
DETTAGLI FORNITURA: ARREDO
SU DISEGNO PER ZONA GIORNO
E ZONA NOTTE
FURNISHING DETAILS: BESPOKE
FURNITURE FOR THE DAY
AND NIGHT ZONE
ALLE PORTE DI PARIGI, LA RESIDENZA DI UN PROTA-
GONISTA DI PRIMO PIANO DELLA FORMULA UNO. UN
MONDO PRIVATO, CHE MESCOLA GRANDI PASSIONI E
SPIRITO CONVIVIALE IN UN PROGETTO ESCLUSIVO,
CURATO INTERAMENTE DA POLIFORM CONTRACT IN
COLLABORAZIONE CON LO STUDIO WILMOTTE ET AS-
SOCIÉS. IN ALTO: UNA VISTA NOTTURNA DEL COM-
PLESSO. L’INCONFONDIBILE PROFILO DI UNA MONO-
POSTO DA GARA SI STAGLIA DAVANTI ALL’EDIFICIO.
AT THE GATES OF PARIS IS LOCATED THE RESIDENCE
OF A WELL-KNOWN PROTAGONIST OF THE FORMULA 1.
A PRIVATE WORLD, THAT MIXES GREAT PASSIONS AND
CONVIVIAL SPIRIT IN AN EXCLUSIVE PROJECT, ENTI-
RELY PROJECTED BY POLIFORM CONTRACT IN COLLA-
BORATION WITH THE OFFICE WILMOTTE ET ASSOCIÉS.
ON THE TOP: A NIGHT VIEW OF THE COMPLEX.THE UN-
MISTAKABLE OUTLINE OF A MONOSEATER OF COMPE-
TITION PARKED IN FRONT OF THE BUILDING.